1
00:00:14,375 --> 00:00:15,208
جافي : الحب .
[انقر]

2
00:00:16,792 --> 00:00:18,458
جافي: نعم حبيبتي ولكن..
[انقر]

3
00:00:18,542 --> 00:00:19,792
حب كهذا؟

4
00:00:20,166 --> 00:00:21,333
[تنهد]

5
00:00:21,875 --> 00:00:23,834
[مجفف شعر]

6
00:00:23,959 --> 00:00:25,959
[سقوط الماء في الحمام]

7
00:00:28,458 --> 00:00:29,917
[إيقاف تشغيل مجفف الشعر]

8
00:00:30,208 --> 00:00:31,792
[توقف سقوط الماء]

9
00:00:32,458 --> 00:00:33,667
[تشغيل الستار]

10
00:00:37,917 --> 00:00:39,041
[جافي يتنهد]

11
00:00:39,959 --> 00:00:41,333
[لو يعبر عن سعادته]

12
00:00:46,375 --> 00:00:48,166
أوه، لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

13
00:00:48,959 --> 00:00:50,041
جافي: لماذا لا؟

14
00:00:50,166 --> 00:00:51,667
لأنني لا أستطيع المقاومة.

15
00:00:51,792 --> 00:00:54,041
[مسرحيات الشمس الميكانيكية
ودلفينا كامبوس]

16
00:00:57,375 --> 00:00:59,667
خارج الشقة،
صوت الحب

17
00:01:00,375 --> 00:01:01,959
هواء ديسمبر
رأس المال

18
00:01:02,041 --> 00:01:03,500
طازجة بشكل خاص.

19
00:01:03,625 --> 00:01:05,166
تسعة.
عشرة. آه!

20
00:01:05,250 --> 00:01:06,875
لا!

21
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
[جافي يلهث]

22
00:01:09,417 --> 00:01:11,000
[الشمس الميكانيكية
ويستمر دلفينا كامبوس]

23
00:01:11,083 --> 00:01:13,041
البحر يهب

24
00:01:13,667 --> 00:01:16,291
[جافي يتنهد]
ربما تعتقد

25
00:01:16,375 --> 00:01:18,500
يسيرون بالفعل

26
00:01:18,583 --> 00:01:20,041
[لو على شاشة التلفزيون]
أنا لوسيا ريفيرو.

27
00:01:20,125 --> 00:01:22,417
وأنا أراهم كل ليلة
بواسطة آلية التنمية النظيفة.

28
00:01:22,542 --> 00:01:25,041
هل تأخرت في التنظيم؟
عشاء مع ماجويس؟

29
00:01:25,125 --> 00:01:26,125
[يضحك] نعم.

30
00:01:26,542 --> 00:01:28,208
وما رأيك أن يأتي
دبور أيضا؟

31
00:01:28,291 --> 00:01:29,500
حسنا أعتقد
إنهم لا يعرفون بعضهم البعض، أليس كذلك؟

32
00:01:29,583 --> 00:01:31,333
هل سيتفقون؟ نعم.

33
00:01:31,542 --> 00:01:33,000
لو: مم.
لا؟ كل ذلك معًا؟

34
00:01:34,667 --> 00:01:35,709
يمكننا طهي الطعام.

35
00:01:35,792 --> 00:01:37,709
حرق
[لهاث]

36
00:01:37,834 --> 00:01:42,375
على الجلد
والروح المكشوفة

37
00:01:42,500 --> 00:01:44,500
نحن لا نعرف جيدا

38
00:01:45,917 --> 00:01:48,041
ماذا تفعل
[لو يتحدث بصوت منخفض]

39
00:01:48,500 --> 00:01:49,667
جافي: تبدو رائعًا.

40
00:01:49,750 --> 00:01:52,875
بعد هذا السقوط العنيف

41
00:01:52,959 --> 00:01:56,333
وما زلنا نريد

42
00:01:56,417 --> 00:02:00,208
تقع مرة أخرى

43
00:02:00,291 --> 00:02:02,250
هل تعتقد أنهم موجودون
رفقاء الروح؟

44
00:02:04,875 --> 00:02:06,125
لا أعرف.

45
00:02:06,583 --> 00:02:07,709
أنت؟

46
00:02:08,750 --> 00:02:09,875
[همسات] أنا لا أعرف أيضًا.

47
00:02:10,709 --> 00:02:12,709
بعد ليلة طويلة

48
00:02:13,709 --> 00:02:14,959
[همس] أنت تعلم أنني أحبك.

49
00:02:16,041 --> 00:02:17,291
هل تعرف ما لي أكثر؟

50
00:02:19,458 --> 00:02:22,750
حديثنا
[انقر]

51
00:02:22,875 --> 00:02:24,250
[الشمس الميكانيكية
وتحديد الحقول لـ]

52
00:02:24,917 --> 00:02:25,917
الرجل: أسرعي يا يوريكو، هاه؟
ماذا علينا أن نفعل

53
00:02:26,000 --> 00:02:27,583
عدة أوامر
وأنت تسير ببطء شديد، هاه؟

54
00:02:28,875 --> 00:02:30,667
الرجل: يونيو قوس قزح!
والسحق الكوني!

55
00:02:31,208 --> 00:02:33,250
[أصوات المتعة]
قوس قزح يونيو، السحق الكوني!

56
00:02:33,375 --> 00:02:34,625
لو: مرحبا، سوف أراك هناك.
جافي: سوف تحبينه.

57
00:02:34,750 --> 00:02:37,041
عصائر لأمي
وللابن!

58
00:02:37,417 --> 00:02:39,417
[تبدأ الموسيقى]

59
00:02:41,917 --> 00:02:44,208
لو : شكرا لك. حسناً، أنا أراك...

60
00:02:44,291 --> 00:02:46,250
نعم. في الثامنة، نعم. موا.
لو: نعم.

61
00:02:46,333 --> 00:02:47,875
أحبك!
لو: وداعا. أنا أيضاً.

62
00:02:48,542 --> 00:02:50,208
[يضحك جافي بخفة]

63
00:02:51,583 --> 00:02:53,583
[تستمر الموسيقى]

64
00:02:56,125 --> 00:02:57,291
الرجل: كيف حالنا؟ جيد؟

65
00:02:57,417 --> 00:02:59,750
الرجل: هذا...
مرر لي واحدة برتقالية أخرى.

66
00:02:59,834 --> 00:03:01,291
[تنتهي الموسيقى]

67
00:03:01,375 --> 00:03:03,083
حسنا، في منزلك
استمروا في ممارسة الجنس يوم الاثنين ...

68
00:03:03,166 --> 00:03:04,792
لو: بالضبط! وماذا في الخارج؟

69
00:03:05,125 --> 00:03:06,792
هل يمكنك شرح ذلك لي؟
خارج ماذا؟

70
00:03:07,333 --> 00:03:09,250
يا له من دب! إنهم لا يعرفون
كيف رآني اللاعب,

71
00:03:09,333 --> 00:03:10,792
كما لو كنت شاذ جنسيا.

72
00:03:10,917 --> 00:03:13,291
والأسوأ من ذلك، كما لو كان لنا
لقد كان سفاح القربى.

73
00:03:13,667 --> 00:03:15,792
[شخير] آه، ولكن هل تعتقد ذلك
ماذا رأيت جافي؟

74
00:03:15,875 --> 00:03:17,125
لا، لقد رأوني.

75
00:03:17,208 --> 00:03:18,792
لقد رأوني!

76
00:03:18,875 --> 00:03:20,333
حسنا، الحقيقة هي،
نعم يمكن أن يحدث

77
00:03:20,417 --> 00:03:21,458
للأم والابن.

78
00:03:21,542 --> 00:03:23,208
الصديق: أعني أنهم متشابهون.

79
00:03:23,333 --> 00:03:25,625
إنهما متشابهان يا صاح!
لا، لا، لا، لا، الملكة.

80
00:03:25,709 --> 00:03:26,959
أعني، سأقوم بمعالجتك.

81
00:03:27,041 --> 00:03:28,959
من كل هؤلاء الحكيمين
هناك

82
00:03:29,041 --> 00:03:31,166
أعني، إذا أخبرتك يا عزيزي.

83
00:03:31,250 --> 00:03:32,667
وما عليك فعله،
هل تعرف ما هو؟

84
00:03:32,792 --> 00:03:34,583
الذي - التي؟
أرسل كل هؤلاء

85
00:03:34,667 --> 00:03:35,792
مع والدته العزيزة.

86
00:03:35,875 --> 00:03:38,625
نحن لسنا هنا
لإرضاء حياة الجميع!

87
00:03:38,709 --> 00:03:40,166
كافٍ! بالفعل!
حقيقي؟

88
00:03:40,250 --> 00:03:41,792
حسنا، ولكن التظاهر.

89
00:03:41,875 --> 00:03:44,375
عندما يصل الزوج منهكا
ولا يريد أن يمارس الجنس

90
00:03:44,500 --> 00:03:47,083
ثم أحترق
وأنا لا أريد أن يمارس الجنس أيضا،

91
00:03:47,166 --> 00:03:48,333
ولا يسعد أحد.

92
00:03:48,417 --> 00:03:49,667
هل أنت جاد؟
ماذا تفعل يا عزيزي؟

93
00:03:49,792 --> 00:03:50,917
المجوس!

94
00:03:51,792 --> 00:03:54,500
حسنا نعم. نعم، لأنه،
على عكسك،

95
00:03:54,583 --> 00:03:56,000
يمارسون الجنس طوال الوقت...

96
00:03:56,083 --> 00:03:57,709
لله شكرا لك.
تبارك الله.

97
00:03:57,834 --> 00:03:59,667
بيدرو وأنا لم نمارس الجنس منذ ذلك الحين
أليس كذلك؟

98
00:03:59,792 --> 00:04:01,125
حسنا، هذا مجرد ذلك
مع طفل صغير،

99
00:04:01,208 --> 00:04:02,750
حسنًا، يجب أن يكون الأمر معقدًا.
نعم.

100
00:04:02,875 --> 00:04:04,417
منذ عام مضى
هل هو معقد؟

101
00:04:04,542 --> 00:04:06,208
ماجيس، هل أنت بخير؟
[يعرب عن دهشته] أوه، لا.

102
00:04:06,333 --> 00:04:07,417
مهلا، هذا كل شيء
من الأبراج يا ملكة.

103
00:04:07,542 --> 00:04:08,667
حسنًا ، لقد صمدت لمدة عامين ،
لذا...

104
00:04:08,750 --> 00:04:11,375
أوه، نعم. بالضبط. م؟

105
00:04:11,500 --> 00:04:15,208
لهذا السبب أنا على قيد الحياة، شكرا لك
إلى خيالاتي الجنسية.

106
00:04:16,458 --> 00:04:19,875
يا أيها العقلاء
أوه! يا، يا، يا، يا، يا.

107
00:04:20,000 --> 00:04:21,375
[تبدأ موسيقى الجاز]

108
00:04:32,208 --> 00:04:33,792
جافي: لو، هنا!

109
00:04:35,417 --> 00:04:36,959
لو: آسف.
جافي: لم يحدث شيء.

110
00:04:37,041 --> 00:04:39,166
لو: لم أتمكن من الوصول إلى هناك مبكرًا،
لقد غادرت متأخرا جدا.

111
00:04:39,250 --> 00:04:40,709
[تستمر موسيقى الجاز]

112
00:04:40,834 --> 00:04:43,750
مهلا، أنا أحب هذا المكان.
كم هو رائع!

113
00:04:43,834 --> 00:04:45,917
إنه لقيط، أليس كذلك؟
نعم.

114
00:04:47,375 --> 00:04:50,083
النادلة: أوه، والدتك... لقد وصلت.
من الجيد أنني جئت.

115
00:04:50,458 --> 00:04:51,750
أوه، هذه ليست والدتك.

116
00:04:51,834 --> 00:04:53,667
[تلعثم النادلة]
حسنا، هنا... القائمة.

117
00:04:54,625 --> 00:04:56,709
كم هو رائع الحديث يا سيدتي.
لو: مم؟

118
00:04:56,792 --> 00:04:58,875
ماذا...ماذا ستطلب؟
ماذا ستطلب؟

119
00:04:58,959 --> 00:05:01,083
إذا كنت تريد، ونحن نرى القائمة
وسوف نعلمك.

120
00:05:01,166 --> 00:05:03,083
أوه بالتأكيد. نعم. جيد.
جافي : نعم.

121
00:05:03,166 --> 00:05:04,458
إذن.
جافي: حسنًا.

122
00:05:05,417 --> 00:05:07,041
هل كل شيء على ما يرام هنا؟ تمام.
نعم.

123
00:05:07,625 --> 00:05:08,917
جافي: ماذا؟

124
00:05:09,000 --> 00:05:10,041
عن ما؟

125
00:05:10,542 --> 00:05:13,083
قالوا لك الحديث.
نعم حديث جدا...

126
00:05:13,166 --> 00:05:15,250
السيدة
وجميلة للغاية،

127
00:05:15,333 --> 00:05:17,542
ومثير للغاية ولطيف للغاية.

128
00:05:17,917 --> 00:05:19,875
والشخص الذي أحبه من كل روحي.

129
00:05:20,959 --> 00:05:22,041
أنا أنت.

130
00:05:22,417 --> 00:05:23,542
هناك تذهب:

131
00:05:23,625 --> 00:05:25,583
إنهم جيدون جدًا.
حسنًا.

132
00:05:26,125 --> 00:05:27,667
ولكن علينا أن نذهب
إلى نيو أورليانز.

133
00:05:27,792 --> 00:05:30,917
لا أعرف ويقولون أنهم كذلك
أفضل الفرق الموسيقية في العالم.

134
00:05:31,583 --> 00:05:32,875
تعال.
تعال.

135
00:05:33,625 --> 00:05:35,625
[تستمر موسيقى الجاز]

136
00:05:39,000 --> 00:05:40,291
[انتهى موسيقى الجاز]

137
00:05:40,417 --> 00:05:41,750
[شخير ناعم]

138
00:05:57,291 --> 00:06:00,625
يوم الاثنين سيكون لدينا
ضيوف مهمين جداً

139
00:06:00,709 --> 00:06:03,917
لمناقشة دور الرياضة
في مجتمعنا.

140
00:06:04,000 --> 00:06:05,667
لا تفوتها.
[تبدأ الموسيقى]

141
00:06:05,750 --> 00:06:07,667
المدير: و...لقد خرجنا.
[تنتهي الموسيقى]

142
00:06:11,125 --> 00:06:12,166
المرأة: لو يا عزيزي.
الرجل : لو .

143
00:06:12,291 --> 00:06:14,166
لو: مرحبا! يا لها من معجزة!
الرجل: كيف حالك؟

144
00:06:14,250 --> 00:06:15,667
المرأة: آسف،
لا نريد المقاطعة.

145
00:06:15,792 --> 00:06:17,000
لو: لا يا رجل، إطلاقاً.

146
00:06:17,125 --> 00:06:20,500
لو، تصنيف البرنامج
لا يتوقف عن الصعود.

147
00:06:20,583 --> 00:06:22,500
أوه، يا لها من إثارة!
لا، إنه مثير للإعجاب

148
00:06:22,625 --> 00:06:24,792
الجواب
إيجابية جدا من الجمهور.

149
00:06:24,875 --> 00:06:26,667
أنا حقا قرصة نفسي
كل يوم.

150
00:06:26,750 --> 00:06:27,834
الرجل : جيد .
انتظر.

151
00:06:27,917 --> 00:06:30,208
سيكون عليك قرصة نفسك
أقوى بكثير

152
00:06:30,333 --> 00:06:31,834
مع الأخبار
ماذا سنعطيك؟

153
00:06:32,083 --> 00:06:33,166
دعونا نرى.

154
00:06:33,250 --> 00:06:35,291
هل أنت مستعد؟
نعم.

155
00:06:35,667 --> 00:06:38,166
برنامج، إدواردو إيديا وأنا!

156
00:06:38,291 --> 00:06:40,083
[موسيقى]
جافي : م.

157
00:06:42,750 --> 00:06:45,375
جافي، قل شيئا!

158
00:06:45,500 --> 00:06:47,208
[يعبر عن العاطفة]
إدواردو إيديا!

159
00:06:47,333 --> 00:06:49,000
يا له من تشويق!
[يضحك بخفة]

160
00:06:49,083 --> 00:06:51,000
ليس لديك فكرة من هو
إدواردو إيديا، أليس كذلك؟

161
00:06:51,083 --> 00:06:52,709
لا، ليس لدي أي فكرة
من هو إدواردو إيديا؟

162
00:06:52,792 --> 00:06:54,542
إنه الصحفي.

163
00:06:54,667 --> 00:06:56,166
أوه حقًا؟
حسنا، أنا معجب كبير.

164
00:06:56,250 --> 00:06:57,542
هذا هو،
يغطي أفضل الأحداث،

165
00:06:57,625 --> 00:06:58,709
مقابلة مع الرؤساء،

166
00:06:58,792 --> 00:06:59,875
يغطي الحروب...
رائع.

167
00:07:00,000 --> 00:07:01,709
...اكتب
في أفضل الصحف.

168
00:07:01,792 --> 00:07:03,041
أعني أنها إسبانية
ويأتي إلى المكسيك

169
00:07:03,125 --> 00:07:04,709
لعمل برنامج معي

170
00:07:04,834 --> 00:07:07,333
هل يمكنك أن تتخيل؟ رؤيتك
الرياضة الصحفية والألغام.

171
00:07:07,417 --> 00:07:09,125
سيكون ذلك مذهلاً!

172
00:07:09,375 --> 00:07:11,375
أنا أحب عندما تتحدث معي من هذا القبيل.

173
00:07:12,875 --> 00:07:14,041
تهانينا.
شكرًا لك.

174
00:07:14,125 --> 00:07:15,709
أنا لا أتعب أبدا من الإعجاب
كم أنت رائع.

175
00:07:15,834 --> 00:07:17,333
[لو يضحك بخفة]

176
00:07:20,417 --> 00:07:22,875
مهلا، انتظرني. ومن كتابك
أنت لم تقل أي شيء.

177
00:07:23,208 --> 00:07:24,875
لدي بالفعل تاريخ النشر.

178
00:07:25,000 --> 00:07:27,083
[يعرب عن دهشته] لا يصدق!
و...

179
00:07:27,875 --> 00:07:29,041
سيكون هناك عرض تقديمي...

180
00:07:29,125 --> 00:07:30,375
حسنًا.
...إيه بالوسائل

181
00:07:30,458 --> 00:07:32,542
في مكتبة صغيرة.

182
00:07:32,959 --> 00:07:35,041
حسنًا، جيد جدًا، أليس كذلك؟ لماذا
أنت تقول ذلك من هذا القبيل، حتى على قدم المساواة؟

183
00:07:35,125 --> 00:07:36,375
رقم [يضحك بخفة]

184
00:07:37,000 --> 00:07:38,875
لا، لا، لا، عادل ليس x.
لا شيء أكثر من...

185
00:07:39,417 --> 00:07:41,291
كل هذا يجعلني عصبيا جدا.

186
00:07:41,709 --> 00:07:43,083
لو: م...

187
00:07:43,583 --> 00:07:44,917
لا تكن عصبيا.

188
00:07:45,709 --> 00:07:48,417
سأكون معك
في الصف الأمامي، يدعمونك.

189
00:07:50,375 --> 00:07:53,166
[همسات] هل تعدني؟
بديهي! ما هو أكثر من ذلك،

190
00:07:53,542 --> 00:07:54,709
متى هو؟
[يطقطق لسانه]

191
00:07:54,917 --> 00:07:57,375
- هي في أربعة أشهر..

192
00:07:57,750 --> 00:07:58,875
[تبدأ الموسيقى الهادئة]

193
00:07:58,959 --> 00:07:59,959
هنا.

194
00:08:01,291 --> 00:08:02,917
[همسات] مثالي.
[يضحك بخفة]

195
00:08:03,166 --> 00:08:05,333
[تستمر الموسيقى الهادئة]

196
00:08:06,041 --> 00:08:07,417
ملحوظ جدا.
[الصوت الإلكتروني]

197
00:08:07,500 --> 00:08:09,125
[إشعار]
وعد.

198
00:08:10,667 --> 00:08:12,583
[تستمر الموسيقى الهادئة]

199
00:08:12,667 --> 00:08:13,959
[يضحك بخفة]

200
00:08:17,959 --> 00:08:19,333
[إشعار]

201
00:08:22,542 --> 00:08:24,125
[يضحك بخفة]
أنت فقط.

202
00:08:27,250 --> 00:08:28,959
[يعبر عن الحنان]

203
00:08:29,041 --> 00:08:30,417
[تنتهي الموسيقى الهادئة]

204
00:08:32,125 --> 00:08:33,583
[لو يضحك]

205
00:08:34,709 --> 00:08:35,959
هل هم هكذا طوال الوقت؟

206
00:08:36,458 --> 00:08:37,959
[صديق بفمه ممتلئ]
لا فكرة سخيف. أنا لا أراهم أبدا.

207
00:08:38,041 --> 00:08:40,834
م.ه. إذا كنت لا ترى لهم،
تخيلني أقل.

208
00:08:40,959 --> 00:08:42,291
[لو يضحك]

209
00:08:42,750 --> 00:08:44,625
مهلا! يا!

210
00:08:44,709 --> 00:08:45,875
[يضحك]

211
00:08:45,959 --> 00:08:48,834
إذا لم أكن المصمم الخاص بك،
لن أرى حتى الغبار، صحيح؟

212
00:08:48,959 --> 00:08:50,125
حسنًا، لهذا السبب ننظم

213
00:08:50,208 --> 00:08:51,583
هذا العشاء الصغير
[جافي يمسح حلقه ويضحك]

214
00:08:51,792 --> 00:08:53,834
وأشعر بشعور غريب جدًا.

215
00:08:53,917 --> 00:08:55,000
بواسطة؟

216
00:08:55,083 --> 00:08:58,834
حسنا لأنه كذلك
مثل الآباء، أليس كذلك؟ أعني...

217
00:08:59,583 --> 00:09:00,834
ألا تشعر بالغرابة يا صاح؟

218
00:09:00,959 --> 00:09:02,250
[يضحك] لا يا صاح.

219
00:09:02,709 --> 00:09:05,125
أعني، هل تفضل الذهاب؟
إلى النادي للحديث.

220
00:09:05,208 --> 00:09:07,000
هيا، نعم، نعم، نعم، ولكن...

221
00:09:07,458 --> 00:09:08,709
هل ما زالوا يسمحون لهم بالمرور؟

222
00:09:08,834 --> 00:09:10,500
[يضحك]

223
00:09:10,625 --> 00:09:13,000
مهلا، أليس لديك بالفعل
من أن تكون نائما؟

224
00:09:13,083 --> 00:09:15,333
لدي بامبيتو في السيارة،
في حال كنت مشغولا، إيه؟

225
00:09:15,417 --> 00:09:16,458
[يضحك]

226
00:09:16,542 --> 00:09:19,125
جدتك مضحكة جدا، هاه؟

227
00:09:19,208 --> 00:09:21,625
كم هو جيد يا سيدتي
الذي أخذ الوقت ليأتي.

228
00:09:21,709 --> 00:09:23,667
[يضحك]
حسنا، حسنا.

229
00:09:23,792 --> 00:09:25,250
استمر في الفكاهة.

230
00:09:25,709 --> 00:09:27,500
الآن سنقوم بإضافة بعض دانزون
ليذهب ...

231
00:09:27,625 --> 00:09:28,834
هل تريد الحلوى؟
هل تريد الحلوى؟

232
00:09:28,959 --> 00:09:30,333
نعم، نعم، بالطبع، بالطبع.
جافي: نعم؟

233
00:09:30,417 --> 00:09:32,000
دعونا نرى. بالتأكيد؟
الصديق: لا، لا، انتظر.

234
00:09:32,083 --> 00:09:33,500
آمنة جدا.
جافي: دعونا نرى، حبي.

235
00:09:37,375 --> 00:09:38,583
م...

236
00:09:39,208 --> 00:09:40,875
وزوجك؟

237
00:09:41,208 --> 00:09:42,375
هل سبق لك أن قلت لماذا لم يأتي؟

238
00:09:42,500 --> 00:09:45,500
لا، أو الآن، لقد ارتكبوا خطأ
وذهبوا إلى الجحيم.

239
00:09:45,583 --> 00:09:46,875
لا لا. [يضحك بخفة]

240
00:09:47,000 --> 00:09:49,083
بادئ ذي بدء، قلنا بالفعل
لماذا لم يأتي؟

241
00:09:49,208 --> 00:09:50,417
[إيماءات الصديق]
ما يحدث هو أن،

242
00:09:50,542 --> 00:09:52,917
كيف وصلت
متأخرا نصف ساعة

243
00:09:53,041 --> 00:09:55,250
لعبور، حرفيا، المدخل،

244
00:09:55,375 --> 00:09:57,125
حسنًا، أنت لم تكتشف ذلك، أليس كذلك؟
الصديق: نعم.

245
00:09:57,542 --> 00:09:58,542
إنه فقط...

246
00:09:59,000 --> 00:10:01,291
اضطررت إلى الإلغاء
بيدونونون,

247
00:10:01,583 --> 00:10:03,709
ولكن حسنا،
بواسطة جافيمان، أيا كان.

248
00:10:03,834 --> 00:10:06,208
حسنًا. أنا أتساءل نفس الشيء.
[إيماءات الصديق]

249
00:10:08,125 --> 00:10:09,917
مجوس:حسنا و...وماذا عنك؟

250
00:10:10,250 --> 00:10:11,875
ماذا تفعل أم...أم ماذا؟

251
00:10:11,959 --> 00:10:13,583
أو لا شيء، أو...؟
[التجشؤ]

252
00:10:13,709 --> 00:10:15,458
اه، عفوا!

253
00:10:16,333 --> 00:10:18,709
صديق: كان رائعا
عشاء

254
00:10:19,375 --> 00:10:21,083
آسف، ماذا كنت تفعل بي؟
قائلا ماجوتشيس؟

255
00:10:21,208 --> 00:10:22,417
لا، ماجوتشيس، لا.

256
00:10:22,542 --> 00:10:24,417
المجوس. إنه ماجيس.
[همسات صديق] المجوس.

257
00:10:24,500 --> 00:10:25,917
المجوس.
لوسيا!

258
00:10:26,000 --> 00:10:27,250
[يضحك]

259
00:10:27,333 --> 00:10:28,709
لوسيا! بالفعل؟
[لو يضحك]

260
00:10:28,792 --> 00:10:30,709
ماجيس: يعني هذا...

261
00:10:31,875 --> 00:10:35,250
ماجدالينا، لا تكوني كذلك
يائسة، الصبر.

262
00:10:35,333 --> 00:10:36,583
وما الأمر؟ هل كانوا قادرين على التعايش؟

263
00:10:36,709 --> 00:10:38,583
ماجيس: أوه نعم!
أفضل الأصدقاء!

264
00:10:38,667 --> 00:10:40,250
[يضحك جافي بخفة]
أوه!

265
00:10:40,375 --> 00:10:42,417
ماجدالينا، أنا لم أخبرك،
لم أخبرك

266
00:10:42,542 --> 00:10:43,959
مع من سأفعل ذلك؟
البرنامج الجديد!

267
00:10:44,083 --> 00:10:45,750
ماجيس: مع مين؟
هل أنت مستعد؟

268
00:10:45,875 --> 00:10:47,625
لا، لن يتم ذلك بعد الآن.
إدواردو...

269
00:10:47,750 --> 00:10:49,375
إيديا! رائع!
لو: إيديا!

270
00:10:49,458 --> 00:10:50,709
ماجيس: لا تمتص!
من؟

271
00:10:50,792 --> 00:10:52,250
ماجويس: لوسيا، أنا أكرهك!
إنه رجل عجوز.

272
00:10:52,375 --> 00:10:55,458
أنت ستعمل مع الرجل
الأكثر وسامة في العالم كله.

273
00:10:55,583 --> 00:10:58,625
أوه! حسنًا، أخبرها، أخبرها.
الصديق: يا رجل.

274
00:10:59,500 --> 00:11:00,458
الصديق: يا رجل.
[لو يتحدث من بعيد]

275
00:11:00,542 --> 00:11:01,959
الصديق : هل يمكنني الذهاب
للمشترك؟

276
00:11:02,083 --> 00:11:04,166
أو لأنه بيت اللوردات،
ريشة؟

277
00:11:04,291 --> 00:11:05,625
لو: وبدا الأمر غريبًا بالنسبة لي
لأنه أبدا...

278
00:11:05,750 --> 00:11:07,250
ايكيس، أليس كذلك؟
رائع.

279
00:11:07,333 --> 00:11:08,458
المجوس : لقد اشتعلت للتو
هذا أنا أيضًا

280
00:11:08,583 --> 00:11:09,667
انا ذاهب لمقابلته. بالتأكيد...
ماذا يا صاح؟

281
00:11:09,792 --> 00:11:12,125
{\an8}سأكون ملكك أيضًا
حلاق.
أوه لا.

282
00:11:12,250 --> 00:11:15,291
أعني ذلك الرجل
لقد تألق معي

283
00:11:15,417 --> 00:11:18,667
أي عدد من الأوهام
والأحلام المثيرة.

284
00:11:18,792 --> 00:11:21,458
أوه، ماجوتشيس!

285
00:11:21,542 --> 00:11:23,291
الآن نعم، لقد أصبح الأمر جيدًا
عشاء

286
00:11:23,375 --> 00:11:26,959
أوه، دعونا نرى. لا يوجد
لا أحد على هذا الكوكب

287
00:11:27,041 --> 00:11:30,458
أنه وسيم جداً،
لكن لطيف،

288
00:11:30,542 --> 00:11:33,458
ولكن صاحبة الكاريزما
بل سامية ولكن...

289
00:11:33,542 --> 00:11:36,458
[يلعق الشفاه]
أدونيس، إدواردو إيديا.

290
00:11:36,959 --> 00:11:39,125
[يضحك جافي بخفة]
[يضحك ماجويس] دعونا نرى، وبعد ذلك؟

291
00:11:39,208 --> 00:11:40,667
حسنًا، سأقابله غدًا.
اذهب واحصل على المفصل.

292
00:11:40,792 --> 00:11:42,166
ماجيس: ماذا سأرتدي؟
غداً؟ هل هو غدا؟

293
00:11:42,250 --> 00:11:43,500
مجوس: لا، ماذا سترتدي؟

294
00:11:43,583 --> 00:11:44,625
لكن ماذا...؟
نعم، لا يهم.

295
00:11:44,709 --> 00:11:45,834
ماجيس: لا يهم.
لا يهم.

296
00:11:45,917 --> 00:11:47,000
حرفيا، لا يهم.
ماجيس: دعنا نذهب إلى خزانتك.

297
00:11:47,125 --> 00:11:48,834
أوه لا. ماجدالينا. لا، لا، لا.
دعنا نذهب لرؤية خزانتك.

298
00:11:48,917 --> 00:11:50,792
لا، يا له من أحمق.
ماجيس: من الواضح نعم!

299
00:11:50,875 --> 00:11:53,625
أوه! أنا أعلم يا صاح.
الذي - التي؟

300
00:11:53,709 --> 00:11:55,834
تنورة جلدية سوداء.
[تبدأ الموسيقى]

301
00:11:55,959 --> 00:11:59,000
يرونك
بعض تأثير الأرداف.

302
00:11:59,083 --> 00:12:00,375
لا، عليك أن تكون
مذهلة.

303
00:12:00,500 --> 00:12:01,709
المجوس: الرجل حمار!

304
00:12:01,834 --> 00:12:04,125
أعني ذلك اللقيط
إنه مناسب، أنظر...

305
00:12:05,417 --> 00:12:07,500
المرأة: عفوا!
بإذن!

306
00:12:07,625 --> 00:12:10,625
وصول السيد إيديا!
وصول السيد إيديا!

307
00:12:11,667 --> 00:12:12,834
[إدواردو بلكنة إسبانية]
شكرا لك.

308
00:12:13,333 --> 00:12:15,166
[تبدأ موسيقى الفلامنكو]

309
00:12:17,792 --> 00:12:18,792
الحارس: السيد إيديا، مرحباً.

310
00:12:18,875 --> 00:12:20,041
إدواردو: صباح الخير!
الحارس : صباح الخير .

311
00:12:21,250 --> 00:12:22,834
[الحارس يزيل الحلق]
أوه، السيد إيديا.

312
00:12:23,834 --> 00:12:25,083
جافي: صباح الخير.
يا! [نكتة]

313
00:12:25,208 --> 00:12:27,500
أين؟
جولة الطلاب هناك.

314
00:12:27,583 --> 00:12:29,500
[تضحك بخفة] تو...
جولة طلابية؟

315
00:12:29,583 --> 00:12:31,333
لا، لا، لا.
لقد جئت مع لوسيا ريفيرو.

316
00:12:31,417 --> 00:12:32,625
وبطاقة الدخول الخاصة بك؟

317
00:12:33,125 --> 00:12:36,041
اه... تصريح الدخول؟
هل كان عليك إحضار...؟

318
00:12:36,166 --> 00:12:38,041
ما هي الأعمال التي لديك؟
مع الآنسة لوسيا؟

319
00:12:38,667 --> 00:12:41,041
لوسيا؟ حسناً، لوسيا، اه...

320
00:12:41,166 --> 00:12:42,542
حسنا، أنا الخاص بك...
ابنك!

321
00:12:42,625 --> 00:12:44,417
[يعرب عن دهشته] يا له من أحمق
أنا كذلك. كيف لم ألاحظ التشابه؟

322
00:12:44,542 --> 00:12:46,041
سخيف. نعم. [يضحك]
[يضحك الحارس]

323
00:12:46,125 --> 00:12:47,417
نعم، أليس كذلك؟ نحن متساوون.
ادخل يا ميجو، هيا.

324
00:12:47,542 --> 00:12:49,375
أنا أرافقك. تعال.
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.

325
00:12:49,500 --> 00:12:51,166
حقا، شكرا جزيلا لك.
[الصمت]

326
00:12:51,625 --> 00:12:53,542
أنا أحذرك
عندما يمكنك الذهاب مع والدتك.

327
00:12:53,875 --> 00:12:54,875
كم هو لطيف.

328
00:12:55,000 --> 00:12:56,750
الرجل: وهنا
إدواردو إيديا العظيم.

329
00:12:56,875 --> 00:12:58,542
الرجل: إدواردو، كيف حالك؟
إدواردو: كيف حالك؟ جيد.

330
00:12:58,667 --> 00:13:00,500
يا لها من متعة.
الرجل: لوسيا ريفيرو العظيمة.

331
00:13:00,583 --> 00:13:01,875
كيف حالك؟ كيف حالك؟
ها أنا أقدم لكم.

332
00:13:02,041 --> 00:13:03,709
لوسيا ريفيرو. إدواردو إيديا.

333
00:13:03,792 --> 00:13:05,542
واو، لوسيا. التقيت بك أخيرا.

334
00:13:05,625 --> 00:13:06,625
لقد تحدثوا معي
جيد جدا منك، هاه؟

335
00:13:06,750 --> 00:13:08,041
واو، إدواردو.
التقيت بك أخيرا.

336
00:13:08,125 --> 00:13:09,417
لقد تحدثوا عنك بشكل جيد.

337
00:13:09,959 --> 00:13:11,417
[يضحك إدواردو]

338
00:13:12,291 --> 00:13:14,417
أوه، آسف. قلت نفس الشيء!
[يضحك]

339
00:13:14,500 --> 00:13:16,250
أنا متوتر.
[التلعثم]

340
00:13:16,333 --> 00:13:18,917
أنا معجب كبير.
معجب جدا بك. معجب جدا.

341
00:13:19,041 --> 00:13:22,625
[تلعثم] من...أعني، لا...
ليس مثل هذا التحرش

342
00:13:22,750 --> 00:13:24,375
ولكن مروحة، مروحة، مروحة.

343
00:13:24,458 --> 00:13:26,875
[تنهدات] الآن فهمت.
نعم. وأنا لم أضع

344
00:13:26,959 --> 00:13:29,583
عصبية جدا حتى عندما
لقد التقيت بزابلودوفسكي، وحصلت على...

345
00:13:29,709 --> 00:13:31,875
حسنا، بالتأكيد.
الأمر فقط أن زابلودوفسكي... [يضحك]

346
00:13:31,959 --> 00:13:33,917
زابلودوفسكي العظيم.
نعم، نعم، نعم. لا لا.

347
00:13:34,041 --> 00:13:35,250
زابلو...من؟

348
00:13:35,333 --> 00:13:36,417
دوفسكي.

349
00:13:37,166 --> 00:13:38,583
إنه مجرد ذلك، حسنًا،
وهم من نفس الجيل.

350
00:13:38,709 --> 00:13:41,208
ثم سيكون لديهم بالتأكيد
أشياء كثيرة مشتركة، أليس كذلك؟

351
00:13:41,291 --> 00:13:43,208
نعم، ومقدما اعتذار

352
00:13:43,291 --> 00:13:45,250
لهذا العرض
متسرع جدا

353
00:13:45,333 --> 00:13:46,458
ولكن، حسنا...
نعم.

354
00:13:46,542 --> 00:13:49,291
لقد كان وشيكًا بالفعل، إيه،
تسريع هذه العملية.

355
00:13:49,417 --> 00:13:50,917
نعم، نعم، الأشياء
لم يخلقوا هكذا...

356
00:13:51,000 --> 00:13:53,250
لا، حقا
لا تقلق حتى، أليس كذلك؟

357
00:13:53,875 --> 00:13:55,458
لوسيا وأنا
سنكون جاهزين، أليس كذلك؟

358
00:13:55,542 --> 00:13:56,792
مستعد.
[النوتات الموسيقية المصورة]

359
00:13:56,917 --> 00:13:59,959
لقد لمسها.
أفضل، مستحيل. رؤيتهم.

360
00:14:00,041 --> 00:14:01,625
أفضل، مستحيل،
كما يسانس. سيقول.

361
00:14:01,750 --> 00:14:03,625
لقد سمعت بالفعل، سمعت الكمال
ماذا قال.

362
00:14:03,750 --> 00:14:05,083
لكن لا تغار،
اللعنة، لا شيء يحدث.

363
00:14:05,166 --> 00:14:06,417
لا، أنا لست غيور.
لا؟

364
00:14:06,500 --> 00:14:07,583
أنا فقط ذاهب إلى اجتماعي.

365
00:14:07,667 --> 00:14:09,375
ولكن يمكنك المرور الآن.
لا لا. على ما يرام.

366
00:14:09,458 --> 00:14:10,959
[محادثة غير واضحة]

367
00:14:11,083 --> 00:14:12,542
إدواردو: حسنًا، هذا...
لا، يا لها من متعة، نعم.

368
00:14:12,625 --> 00:14:13,709
لا، لا، مسرور.
نعم، نعم، نعم.

369
00:14:13,792 --> 00:14:15,750
أقصد مسيرتك المهنية..
ها، آسف على الانقطاع،

370
00:14:15,834 --> 00:14:17,000
الآنسة لوسيا.
نعم، أخبرني.

371
00:14:17,125 --> 00:14:19,166
وقبل كل شيء عفوا
للشيء المفقود.

372
00:14:19,291 --> 00:14:21,458
من الآن فصاعدا: سيدتي.

373
00:14:21,834 --> 00:14:23,709
لو: م.
جاء خافيير

374
00:14:24,291 --> 00:14:26,834
ابنه. [الإيماءات]
أوه، شكرا لك، شكرا لك. و...

375
00:14:26,959 --> 00:14:28,208
ابن؟ لم أكن أعرف
أن كان لديك ابنا.

376
00:14:28,333 --> 00:14:30,000
لا، لا، ليس لدي
لا ابن، لا.

377
00:14:30,125 --> 00:14:31,667
لا يوجد أطفال، ليس لدي طفل.
آه!

378
00:14:32,333 --> 00:14:34,458
لا، إنه... إنه شريكي.
أوه.

379
00:14:34,542 --> 00:14:36,041
نعم.
آه، شريك حياتك! [يضحك]

380
00:14:36,166 --> 00:14:37,667
لم أكن أعرف، لم أكن أعرف.
نعم.

381
00:14:37,792 --> 00:14:39,375
مهلا، حسنا سوف أحب ذلك
تعرف عليه.

382
00:14:39,500 --> 00:14:40,834
في الواقع، رسميًا،

383
00:14:40,917 --> 00:14:42,375
إنها المرة الأولى
سأعيش في المكسيك..

384
00:14:42,500 --> 00:14:43,625
نعم.
...لذلك أود أن

385
00:14:43,709 --> 00:14:45,291
اذهب لتكوين صداقات.
واضح.

386
00:14:46,000 --> 00:14:47,125
لماذا لا نخرج لتناول العشاء؟

387
00:14:47,208 --> 00:14:48,625
الثلاثة.
حسنا، نعم. نعم!

388
00:14:48,709 --> 00:14:51,375
[يضحك إدواردو] ممتاز، انتهيت.
نعم. نعم.

389
00:14:51,500 --> 00:14:52,750
لا!

390
00:14:52,834 --> 00:14:55,834
لا أستطيع أن أتخيل العشاء ...
الثلاثة؟ لا.

391
00:14:56,500 --> 00:14:59,000
أوه، أنا أتخيل كل شيء
مع إدواردو.

392
00:14:59,542 --> 00:15:02,625
مهلا، أنت تعرف ما أمسكت به
في اليوم الآخر على العشاء الخاص بك؟

393
00:15:02,709 --> 00:15:05,834
هذا لن يمشي أبدًا
مع طفل يبلغ من العمر 23 عامًا.

394
00:15:05,959 --> 00:15:07,166
أربعة وعشرون.

395
00:15:07,542 --> 00:15:10,208
وكذلك من يسير معه
إنه أنا، وليس أنت.

396
00:15:10,333 --> 00:15:11,375
لا يهم.

397
00:15:11,834 --> 00:15:13,000
قوسين.

398
00:15:13,709 --> 00:15:16,166
واو، هل رأيت
كيف ينظر إليك الجميع؟

399
00:15:16,250 --> 00:15:19,375
[النوتات الموسيقية المصورة]

400
00:15:20,125 --> 00:15:22,667
أصيب أكثر من شخص بالصعر
للتحول لنرى.

401
00:15:24,125 --> 00:15:25,709
أوه لا يا سيدي! لا.

402
00:15:25,834 --> 00:15:27,208
[تضحك]

403
00:15:27,333 --> 00:15:29,250
حسنًا، ما الذي لا يثير اهتمامك؟
أنه يمكن تحويل كتابك

404
00:15:29,375 --> 00:15:30,375
في ثلاثية يا صديقي؟

405
00:15:30,500 --> 00:15:31,875
لا، لا، لا، لا. أعني بالطبع.

406
00:15:32,000 --> 00:15:33,041
بالطبع هذا يثيرني
ثلاثية.

407
00:15:33,125 --> 00:15:34,417
المحرر: حسنًا، أنت أفضل،
لأن...

408
00:15:34,542 --> 00:15:35,750
هذا يكلفني
العالم اللعين.

409
00:15:35,875 --> 00:15:37,166
واضح، واضح. نعم، نعم!

410
00:15:37,250 --> 00:15:38,709
المحرر: هذا رائع يا دمية.
نحن ننتظر.

411
00:15:38,792 --> 00:15:40,041
جافي: إنه رائع. صلي عليه إذن.

412
00:15:40,709 --> 00:15:42,542
حسناً، الأقراط
في الانتظار، ياز.

413
00:15:42,625 --> 00:15:44,041
شكرًا لك. وداعا وداعا.

414
00:15:44,500 --> 00:15:46,709
الجيز، نعم، نعم؟

415
00:15:46,792 --> 00:15:49,250
ماذا بحق الجحيم يا صاح؟
المتأنق، ماذا بحق الجحيم معك؟

416
00:15:49,375 --> 00:15:51,291
[دبور يضحك]
احضرت القرف.

417
00:15:52,166 --> 00:15:53,333
لا تمتص!

418
00:15:54,083 --> 00:15:56,375
جافي: عند أي نقطة؟
هل أصبحت سنوب دوج؟

419
00:15:57,333 --> 00:15:58,625
أعني أنك تملكه
للتوقف عن الدعوة

420
00:15:58,750 --> 00:16:00,917
إنه باتشيكيزا للجميع
لأن البارو ينتهي.

421
00:16:01,000 --> 00:16:02,417
الآن، الآن، المتأنق! يا له من بطارخ.

422
00:16:02,542 --> 00:16:04,250
لا تلقي محاضرة لي
تماما مثل رئيسي.

423
00:16:04,834 --> 00:16:07,583
وأنت؟ لماذا لست كذلك
متحمس لثلاثية؟

424
00:16:07,667 --> 00:16:09,083
[الأصوات الإلكترونية]
لا، نعم أنا متحمس.

425
00:16:09,166 --> 00:16:10,333
لكن...

426
00:16:10,417 --> 00:16:12,792
ولكن يا رجل، لقد غمرتني
أن لو يصبح مجنونا،

427
00:16:12,917 --> 00:16:14,417
لأننا في كل مرة نخرج،
يعتقد الناس

428
00:16:14,500 --> 00:16:16,000
نحن أمي وابنها، يا صاح.

429
00:16:17,250 --> 00:16:18,917
[يضحك] ديك، يا صاح،
لماذا قلت لك؟

430
00:16:19,000 --> 00:16:21,250
لوتشيس، الأمر مجرد أن الجميع
يسيل لعابهم عليك.

431
00:16:21,333 --> 00:16:24,375
أنت في لحظتك.
أنت رمز الجنس.

432
00:16:24,917 --> 00:16:26,750
وليس فقط
لأنك خلقت حماراً

433
00:16:26,875 --> 00:16:30,250
ولكنك توربو ناجحة
وتفعل ما تحب.

434
00:16:30,583 --> 00:16:31,875
لكن...

435
00:16:32,375 --> 00:16:33,959
أنا لا أحب ذلك ولكن.
أوه.

436
00:16:34,083 --> 00:16:35,500
ولكن يجب أن أكون كذلك
السيئة من القصة

437
00:16:35,625 --> 00:16:36,625
ويجب أن أخبرك.

438
00:16:36,750 --> 00:16:38,000
لقد نفاد الوقت.

439
00:16:38,125 --> 00:16:42,792
ومهما كنت تحب وتعشق
بجنون وشغف لخافي..

440
00:16:43,458 --> 00:16:45,625
ضع علامة، علامة، علامة، علامة.

441
00:16:45,709 --> 00:16:47,959
هل تحدثوا عن المستقبل؟
المستقبل لماذا؟

442
00:16:48,083 --> 00:16:49,667
إذا كنا نعيش في الحاضر.

443
00:16:49,792 --> 00:16:51,917
هذه هي المشكلة!

444
00:16:52,458 --> 00:16:54,625
لقد قررت بالفعل أنك لا تريد
لديك أطفال، أليس كذلك؟

445
00:16:54,750 --> 00:16:56,959
نعم.
المجوس: لكن جافي، هل يريد ذلك؟

446
00:16:57,542 --> 00:16:58,834
هل تريد الاطفال؟

447
00:16:58,959 --> 00:17:00,458
هل تريد عائلة؟

448
00:17:00,542 --> 00:17:02,667
لم يتحدثوا حتى
حول هذا الموضوع، أليس كذلك، لوسيا؟

449
00:17:03,458 --> 00:17:06,458
إنه صبي. لا يزال لديك
الحياة المقبلة.

450
00:17:06,542 --> 00:17:07,792
وفي الجانب الآخر لنا..

451
00:17:07,875 --> 00:17:10,000
ماذا عنا يا ماجدالينا؟

452
00:17:10,125 --> 00:17:12,291
أنت تتحدث
كما لو أن جافي ذهب إلى طبيب الأطفال

453
00:17:12,417 --> 00:17:13,667
وأنا إلى طبيب الشيخوخة.
ماجيس: ابنة،

454
00:17:13,750 --> 00:17:16,166
الكولاجين هو الاستمتاع

455
00:17:16,291 --> 00:17:18,542
عدم الالتزام، اه؟

456
00:17:18,667 --> 00:17:20,333
بالنسبة لي، على الأقل،
أود أن أكون متأكدا

457
00:17:20,458 --> 00:17:22,333
أنني مع الخيار الأفضل.

458
00:17:22,417 --> 00:17:24,125
يا؟ لا أعرف...

459
00:17:24,208 --> 00:17:26,250
حاول العديد من القضيب ،

460
00:17:26,333 --> 00:17:28,500
الخروج مع مجموعة من الرجال.

461
00:17:28,625 --> 00:17:31,000
وعندما أقول يا شباب
أعني الرجال.

462
00:17:31,291 --> 00:17:33,208
الرجال، الرجال. النوع...

463
00:17:33,750 --> 00:17:34,959
نوع إدواردو.

464
00:17:35,667 --> 00:17:37,625
حسنًا، من الواضح أنه ليس لدينا
نفس المخاوف.

465
00:17:37,709 --> 00:17:39,583
ماجيس: لا، بوضوح.
[الإيماءات]

466
00:17:39,667 --> 00:17:41,125
كن حذرا. وهنا أنا زوجين.

467
00:17:41,208 --> 00:17:44,000
تماما كما أقول لك
أن تخرجي مع رجال كثيرين،

468
00:17:44,125 --> 00:17:46,625
أود أن أقول جافي
أنه خرج مع العديد من الفتيات.

469
00:17:50,000 --> 00:17:51,125
تمام.

470
00:17:51,208 --> 00:17:53,625
وبعد ذلك، عندما لو
يقولون لها أنه إذا كانت رئيستك،

471
00:17:53,709 --> 00:17:55,709
يتغوط عليها.
لا أعرف إذا كان يحب ذلك

472
00:17:55,792 --> 00:17:58,125
لماذا لا تخبرني يا رجل
لكن الأمر يصبح غريبًا.

473
00:17:58,208 --> 00:17:59,709
حسنا، القرف.

474
00:18:00,208 --> 00:18:02,041
ولا مانع لديك؟
لا شئ.

475
00:18:02,166 --> 00:18:04,291
[إيماءات الصديق] رائع.
لا شيء يا صاح.

476
00:18:05,250 --> 00:18:06,417
إنها مديرتي.

477
00:18:07,166 --> 00:18:08,375
أهلاً يا حبيبي.

478
00:18:08,917 --> 00:18:10,875
إنهم زفافنا الفضي.

479
00:18:11,000 --> 00:18:12,041
ونريد أن نحتفل في المنزل

480
00:18:12,125 --> 00:18:13,500
ماذا يقرضون والدك؟
في أكابولكو.

481
00:18:13,583 --> 00:18:14,667
[يطقطق لسانه]

482
00:18:14,750 --> 00:18:16,333
رؤسائي يتزوجون
مرة أخرى، المتأنق.

483
00:18:16,417 --> 00:18:17,583
الصديق : م.

484
00:18:18,375 --> 00:18:19,667
وهم يدعونك أيضًا.

485
00:18:19,750 --> 00:18:21,917
آه، أكابولكو. نعم يا صاح.

486
00:18:22,041 --> 00:18:23,709
رؤسائك تمتصني. نعم نعم.

487
00:18:24,458 --> 00:18:25,667
هذه ضرطة كبيرة، أليس كذلك؟

488
00:18:25,750 --> 00:18:27,208
نعم خمسة وعشرون عاما.

489
00:18:27,875 --> 00:18:29,250
من ماذا للبيضة
سأضطر إلى دعوة لو.

490
00:18:29,375 --> 00:18:30,500
نعم. إيجي.
إيجي.

491
00:18:30,583 --> 00:18:32,375
أعني، من بيضة إلى بيضة، يا صاح.
الصديق: عظيم.

492
00:18:32,458 --> 00:18:34,792
الضرطة الوحيدة هي أنني لم أفعل ذلك
أخبر رؤسائي لو.

493
00:18:35,041 --> 00:18:36,166
الذي - التي؟

494
00:18:36,917 --> 00:18:38,250
رئيسك لا يعرف شيئا عن لو؟

495
00:18:38,333 --> 00:18:39,625
لا، حسناً يا صاح،
ولم يذهب إلى المكسيك.

496
00:18:39,750 --> 00:18:41,250
أعني، لا، لا، لا.
لم أخبره.

497
00:18:41,625 --> 00:18:42,667
الديك!

498
00:18:42,917 --> 00:18:44,750
بواسطة؟ ما هي الصفقة الكبيرة، الرجل؟

499
00:18:44,834 --> 00:18:47,125
ما هي ضرطة؟
أقول لهم. نعم، أقول لهم وهذا كل شيء.

500
00:18:47,250 --> 00:18:50,417
أنه منذ أن كان مونتس في المدرسة الثانوية،
رئيسك يكره كل مواعيدك.

501
00:18:50,709 --> 00:18:52,083
صوفيا. الليتشي.
هذا ليس صحيحا.

502
00:18:52,208 --> 00:18:53,250
هذا ليس صحيحا.
العدس .

503
00:18:53,333 --> 00:18:54,959
حسنا لقد كانت كذلك
لا يطاق، المتأنق أيضا.

504
00:18:55,083 --> 00:18:56,250
لكنه لا يكره كل مواعيدي.

505
00:18:56,333 --> 00:18:58,583
لا، لا، فقط
أنت لم ترهم مرة أخرى.

506
00:18:58,667 --> 00:18:59,709
[موسيقى]

507
00:18:59,792 --> 00:19:01,583
والآن سيكون 100 مرة
المزيد من الأحمق

508
00:19:01,667 --> 00:19:03,208
لكن ل...
لأن ما رأيك

509
00:19:03,291 --> 00:19:04,417
ماذا ستقول والدتك؟

510
00:19:04,542 --> 00:19:06,750
عندما تعرف أنها السيدة
أي واحد هل اللعنة؟

511
00:19:06,834 --> 00:19:09,041
اسمه لو. لا تخبره
للسيدة التي مارست الجنس معي

512
00:19:09,125 --> 00:19:11,041
في سبيل محبة الله يا صديقي. نعم.
لو

513
00:19:11,417 --> 00:19:13,083
إنه في نفس عمر والدتك.

514
00:19:13,208 --> 00:19:14,417
لكن الأمر ليس كذلك...

515
00:19:14,834 --> 00:19:15,917
إنه ليس بنفس العمر، يا صاح.

516
00:19:16,041 --> 00:19:17,709
حسنًا، الأمر ليس كذلك
عمرك ياخي

517
00:19:18,083 --> 00:19:19,125
ما هو أكثر من ذلك،

518
00:19:19,250 --> 00:19:21,834
لو أقرب في العمر
من رئيسك وليس منك.

519
00:19:21,959 --> 00:19:23,125
هذا غريب.

520
00:19:24,625 --> 00:19:26,083
[تبدأ موسيقى الجيتار]

521
00:19:26,583 --> 00:19:27,834
[امرأة على الهاتف] عليك أن تفعل ذلك
تعال لأنه عليك أن تأتي

522
00:19:27,959 --> 00:19:28,959
نقطة.
لا يا أماه.

523
00:19:29,083 --> 00:19:31,166
من الواضح أنني سأذهب.
لا شيء أكثر من...

524
00:19:31,291 --> 00:19:32,500
Mom: لا شيء أكثر من ماذا، خافيير؟

525
00:19:32,625 --> 00:19:33,917
دعونا نرى، أخبرني. الذي - التي؟

526
00:19:34,500 --> 00:19:36,458
لدي صديق جديد.

527
00:19:36,542 --> 00:19:37,959
الأم: لا، إطلاقاً.

528
00:19:38,417 --> 00:19:41,250
أماه، فهي صديقة
دبور أيضا، إيه؟

529
00:19:41,333 --> 00:19:42,500
أعني أنك لا تستمع لي.

530
00:19:42,625 --> 00:19:43,917
الأم: وما هو؟

531
00:19:44,250 --> 00:19:46,125
أنت لن تسألني
دعها تأتي، أليس كذلك؟

532
00:19:46,250 --> 00:19:47,291
لماذا لا يا أماه؟

533
00:19:47,417 --> 00:19:50,333
الأم: أوه، خافيير،
لأنك كسرت ديناميكيتي.

534
00:19:50,458 --> 00:19:52,458
لم يعد هناك حتى أي غرف بعد الآن.
أوه، أماه. لا يهم.

535
00:19:52,583 --> 00:19:53,625
أي أننا ننام في أي مكان،

536
00:19:53,750 --> 00:19:55,625
في غرفة المعيشة، على سرير بطابقين.
لا، لا، لا.

537
00:19:55,709 --> 00:19:57,625
إيه، حرفيًا في أي مكان يا أمي.

538
00:19:57,709 --> 00:19:58,875
أينما.
أمي: أوه، لا، خافيير.

539
00:19:59,000 --> 00:20:01,125
من فضلك لا تفعل هذا بالنسبة لي.
أماه، من فضلك.

540
00:20:01,500 --> 00:20:03,166
من فضلك، من فضلك، من فضلك.
استمع لي لأن...

541
00:20:03,583 --> 00:20:06,333
أعني أنك سوف تحب ذلك بشكل لا يصدق.
إنها فتاة خارقة.

542
00:20:06,417 --> 00:20:07,709
[همسات] امرأة.
إنها امرأة...

543
00:20:07,834 --> 00:20:09,709
الرجل على الهاتف: اتركه.
إذا كنت تريد إحضار صديق،

544
00:20:09,834 --> 00:20:10,875
فقط اتركه.

545
00:20:11,000 --> 00:20:12,291
أمي: حسنًا، حسنًا.

546
00:20:12,375 --> 00:20:14,208
القواد والدك

547
00:20:14,333 --> 00:20:15,750
يقول تعال.

548
00:20:18,166 --> 00:20:19,208
أمي: خافيير؟
شكراً جزيلاً.

549
00:20:19,333 --> 00:20:21,166
أحبك، أحبك، أحبك.
وداعا وداعا.

550
00:20:21,250 --> 00:20:23,083
[تبدأ الموسيقى]
الديك.

551
00:20:23,417 --> 00:20:24,583
نعم يا ديك.

552
00:20:25,208 --> 00:20:26,959
لأنني لن أذهب
للنوم أينما.

553
00:20:28,458 --> 00:20:30,166
[تنتهي الموسيقى]

554
00:20:34,291 --> 00:20:36,375
لو: مرحبًا موبي!

555
00:20:36,500 --> 00:20:39,291
جافي : مرحباً أنت .
[لو يعبر عن السعادة]

556
00:20:39,375 --> 00:20:41,500
جافي: كيف حالك؟
مرحبًا. لماذا لم تخبرني

557
00:20:41,583 --> 00:20:42,750
الذي كنت في المنتدى؟

558
00:20:42,875 --> 00:20:44,250
أوه، أنا أعلم.
لكنني وصلت وتذكرت

559
00:20:44,375 --> 00:20:45,667
الذي كان له لقاء
مع محرري، اللعنة.

560
00:20:45,750 --> 00:20:48,375
لكنه يحدث، يحدث.
لو: كم هو جميل كل شيء!

561
00:20:48,458 --> 00:20:50,917
لقد أشعلت الشموع.
جافي:حسنا أنا أحبك.

562
00:20:51,041 --> 00:20:53,250
لو: أوه، هل جعلتني
القليل من الشاي بالنسبة لي؟

563
00:20:53,375 --> 00:20:55,000
[لو يضحك]
هل رأيت بالفعل؟

564
00:20:55,083 --> 00:20:58,333
النعال بلدي!
أوه، أنت لا تعرف، إنهم يحثونني.

565
00:20:58,417 --> 00:21:00,375
أنا متعب جدا.
جافي: لإفسادك.

566
00:21:00,458 --> 00:21:02,208
[إيماءات] ولماذا ذلك؟

567
00:21:02,291 --> 00:21:04,500
لا أستطيع
فقط دلل نفسك وهذا كل شيء؟

568
00:21:04,583 --> 00:21:05,667
لو: مم.

569
00:21:06,208 --> 00:21:07,375
ماذا تحضر؟
[يشخر جافي]

570
00:21:08,625 --> 00:21:10,542
حسنا. حسنا، انظر.

571
00:21:10,959 --> 00:21:12,083
ما يأتي لي
ماذا من أمي،

572
00:21:12,208 --> 00:21:15,208
أليس كذلك؟ ويقول لي: أهلاً حبيبتي.
كيف حالك يا جافي؟

573
00:21:15,291 --> 00:21:16,959
أنا: جيد يا أماه. أنت؟.
جيد، جيد.

574
00:21:17,291 --> 00:21:19,542
حسنًا، أخبرني، أليس كذلك؟
وفي النهاية مثل: حسنًا،

575
00:21:19,667 --> 00:21:21,083
لدي حدث، أليس كذلك؟

576
00:21:21,208 --> 00:21:23,709
إنهم ذكرى زواجي الفضية.
والتي هي في الأساس...

577
00:21:23,792 --> 00:21:25,959
إنه مثل حفل زفاف عمره 25 عامًا
والذي يتم الاحتفال به عندما...

578
00:21:26,083 --> 00:21:27,250
نعم أعرف ما هم
الأعراس الفضية.

579
00:21:27,333 --> 00:21:28,417
اعتقد ذلك.

580
00:21:28,709 --> 00:21:29,959
أنا أتخيل ذلك.

581
00:21:30,083 --> 00:21:33,750
والنقطة المهمة هي ماذا سيفعلون
حفل صغير في أكابولكو.

582
00:21:33,875 --> 00:21:35,583
منزل هناك
أنهم يقرضون والدي.

583
00:21:35,917 --> 00:21:37,792
حسنًا، يجب أن أذهب.
[إيماءة لو]

584
00:21:37,917 --> 00:21:39,041
لأنني شاهد.
[همسات] حسنًا، نعم.

585
00:21:39,125 --> 00:21:40,125
انا الابن.

586
00:21:40,750 --> 00:21:43,458
وأنا أحب
أنك أتيت معي.

587
00:21:43,583 --> 00:21:46,166
[موسيقى متوقعة]

588
00:21:46,709 --> 00:21:48,625
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

589
00:21:50,000 --> 00:21:52,625
[التلعثم]
للقاء والديك.

590
00:21:52,750 --> 00:21:53,959
[يمسح الحلق]
[يوافق جافي]

591
00:21:54,083 --> 00:21:55,417
لعائلتك. عدة أيام.

592
00:21:55,542 --> 00:21:57,792
لا، لا، لا.
إنها ثلاثة أيام فقط،

593
00:21:57,917 --> 00:21:59,625
رجلان وهذا كل شيء.
[لو يزيل الحلق]

594
00:22:00,834 --> 00:22:02,291
أوه جافي. لا أعرف.

595
00:22:02,417 --> 00:22:05,125
لا أعرف. انها مجرد أنني لا أعرف
لعائلتك و...

596
00:22:05,709 --> 00:22:08,625
[يشكو] لا أعرف.
انظر، لماذا لا، هاه...؟

597
00:22:09,166 --> 00:22:11,959
من الأفضل أن تذهبي بمفردك، وشخص آخر...
لا، لا، لا. لو، لو.

598
00:22:12,083 --> 00:22:14,583
أريدك أن تعرف
لأهم شيء في حياتي.

599
00:22:15,667 --> 00:22:17,125
[موسيقى]

600
00:22:17,792 --> 00:22:20,959
[تنهد] إذا قلت ذلك من هذا القبيل،
لا أستطيع المقاومة.

601
00:22:21,041 --> 00:22:23,125
[تضحك بخفة]

602
00:22:23,250 --> 00:22:24,959
[التعبير عن الحنان]

603
00:22:25,083 --> 00:22:27,750
أحب أنك تحدثت معهم.
إلى والديك مني.

604
00:22:28,250 --> 00:22:30,250
[تضحك بخفة]

605
00:22:30,583 --> 00:22:33,125
الحق... هناك
هناك تفصيل.

606
00:22:33,542 --> 00:22:34,959
[تستمر الموسيقى]

607
00:22:35,083 --> 00:22:37,458
قليل من التفاصيل، اكتب...
مايكرو، لذا، ميني، ميني.

608
00:22:37,583 --> 00:22:39,792
ميني، صغير.
ميني، ميني، صغير، مثل...

609
00:22:39,875 --> 00:22:41,583
الرجل، ليس لديهم أي فكرة

610
00:22:41,667 --> 00:22:43,333
ذلك عمليا
نحن نعيش معا.

611
00:22:43,458 --> 00:22:45,166
إنه ميكروفون
أكبر قليلا.

612
00:22:45,291 --> 00:22:47,333
[تستمر الموسيقى]

613
00:22:47,917 --> 00:22:50,500
تحدث يا خافيير!
ليس لديهم فكرة عن وجودك.

614
00:22:51,000 --> 00:22:52,250
آه!

615
00:22:53,166 --> 00:22:54,166
أعني...

616
00:22:54,834 --> 00:22:56,709
ما تقوله لي
الأمر فقط أنك لم تتحدث معهم

617
00:22:56,834 --> 00:22:58,166
إلى والديك مني.
لا.

618
00:22:58,250 --> 00:22:59,291
نعم. لا.

619
00:22:59,375 --> 00:23:00,750
لا، أعني أنني لم أستطع...

620
00:23:01,417 --> 00:23:03,667
لم أتمكن من إخبارك بالسبب.
لم يذهبوا إلى المكسيك. لكن...

621
00:23:04,208 --> 00:23:05,250
في الوقت الراهن،

622
00:23:06,000 --> 00:23:07,208
ما تعرفه بالفعل،

623
00:23:07,333 --> 00:23:08,667
ما هو جزء
من علمك،

624
00:23:08,792 --> 00:23:09,834
هو أنك سوف تذهب.

625
00:23:10,250 --> 00:23:12,458
وسأخبرك
لكم جميعا هناك.

626
00:23:12,542 --> 00:23:14,792
[همسات] أوه، جافي.
ليس أنت...يعني...

627
00:23:15,166 --> 00:23:16,834
لو يا أمي

628
00:23:17,417 --> 00:23:19,417
سوف يعجبك ذلك بشكل لا يصدق.
إنه رائع.

629
00:23:19,834 --> 00:23:20,959
ليس لديك شيء
ما يدعو للقلق.

630
00:23:21,041 --> 00:23:22,917
ليس إذا لم أكن قلقة.
بالضبط.

631
00:23:23,792 --> 00:23:25,458
ولا أنا كذلك. ولست قلقًا حتى.

632
00:23:27,166 --> 00:23:28,500
[تنتهي الموسيقى]

633
00:23:29,542 --> 00:23:30,875
جافي: سوف تحبينه كثيراً،
أنت ذاهب لرؤية.

634
00:23:31,542 --> 00:23:32,959
مثل؟ وموبي؟

635
00:23:33,041 --> 00:23:34,667
ألا يأتي بكرك؟

636
00:23:34,750 --> 00:23:36,000
لا، اللقيط.

637
00:23:36,083 --> 00:23:37,375
يبقى مع الجار.

638
00:23:37,458 --> 00:23:40,208
[يعرب عن خيبة أمله] كيف ترى؟
ولم يستطع إقناع والدته.

639
00:23:41,583 --> 00:23:42,750
إنه مجرد ذلك يا لو

640
00:23:42,875 --> 00:23:45,417
هل أنت مستعد للقاء
إلى حماتك؟

641
00:23:45,542 --> 00:23:46,917
بالتأكيد، جاهز. ذكي جدا.

642
00:23:47,041 --> 00:23:48,333
القائمة الفائقة التي يجب معرفتها
إلى والدي.

643
00:23:48,417 --> 00:23:49,500
القائمة الفائقة.
نحن على حد سواء على استعداد.

644
00:23:49,583 --> 00:23:50,667
مستعد.
ذكي جدا.

645
00:23:50,750 --> 00:23:52,208
[دبور يضحك بخفة]
كم هو جيد.

646
00:23:52,333 --> 00:23:53,709
[موسيقى]

647
00:23:53,792 --> 00:23:54,959
ها أنا ذا، لو.
لو : شكرا لك.

648
00:23:55,542 --> 00:23:57,250
مهلا، أنت الأحمق، المتأنق.

649
00:23:57,375 --> 00:23:58,917
نعم، سأعيرك سيارتي، جافي.

650
00:23:59,041 --> 00:24:00,542
لا تمتص. أنا دائما التعامل معها.

651
00:24:00,875 --> 00:24:02,250
[الانفجار]
[دبور يشكو]

652
00:24:02,375 --> 00:24:03,667
الزنبور: اه، لقد تأذيت.

653
00:24:04,959 --> 00:24:07,041
[لو يعبر عن سعادته]
كم هي لذيذة رائحتها.

654
00:24:07,375 --> 00:24:09,458
مثل بين الماريجوانا و...

655
00:24:10,000 --> 00:24:11,083
الفراولة.

656
00:24:12,583 --> 00:24:14,583
[تستمر الموسيقى]

657
00:24:15,875 --> 00:24:17,000
جافي: وصلنا.

658
00:24:21,875 --> 00:24:24,291
[تستمر الموسيقى]

659
00:24:25,083 --> 00:24:27,041
[لو يشخر]
[جافي يتنهد]

660
00:24:27,875 --> 00:24:28,875
جافي: ما الأمر يا تشارلي؟
تشارلي: ما الأمر؟

661
00:24:28,959 --> 00:24:30,250
جافي: لقد تركت المفاتيح هناك لك.

662
00:24:30,625 --> 00:24:32,375
مهلا، هل يمكنك أن تقدم لنا يد المساعدة؟
مع الحقائب؟

663
00:24:32,458 --> 00:24:33,542
واضح.
جافي : شكرا لك.

664
00:24:34,500 --> 00:24:35,709
[دبور يشكو]

665
00:24:37,417 --> 00:24:40,375
لو : شكرا لك.
واو، كم هو لذيذ يا أكابولكيتو.

666
00:24:40,458 --> 00:24:42,250
أوه، لو، الآن نعم.

667
00:24:42,375 --> 00:24:44,583
جاهز للقاء
إلى أصهارك؟

668
00:24:44,709 --> 00:24:46,875
[يشخر جافي]
[يضحك] يا لها من فرحة.

669
00:24:47,792 --> 00:24:49,375
أوه، لا يمكن أن يكون!

670
00:24:49,583 --> 00:24:51,959
فيلا العشق الممنوع.

671
00:24:52,875 --> 00:24:54,083
[يضحك]

672
00:24:54,542 --> 00:24:55,625
[يضحك لو بسخرية]
جيد.

673
00:24:58,125 --> 00:24:59,291
يا.
جافي: مها؟

674
00:24:59,959 --> 00:25:01,291
كل شيء جيد؟
كل شيء جيد، نعم.

675
00:25:01,709 --> 00:25:03,458
نعم، نعم، نعم. نعم.
[يضحك بخفة]

676
00:25:09,417 --> 00:25:10,625
[جافي يتنهد]

677
00:25:12,625 --> 00:25:13,625
جافي.
م؟

678
00:25:13,750 --> 00:25:15,875
أنت تجعلني عصبيا.
بواسطة؟

679
00:25:16,542 --> 00:25:18,083
لا، أنا هادئ.
أنا هادئ للغاية.

680
00:25:18,166 --> 00:25:19,166
نعم؟
نعم، نعم، نعم.

681
00:25:19,291 --> 00:25:21,625
والأكثر من ذلك، هل يمكنك أن تعطيني قبلة؟
من حسن الحظ؟

682
00:25:21,709 --> 00:25:22,750
نعم؟

683
00:25:23,208 --> 00:25:24,458
[يضحك بخفة]
محظوظ بالنسبة لك؟

684
00:25:24,583 --> 00:25:26,500
بالنسبة لي أذهب
لمقابلة والديك، أليس كذلك؟

685
00:25:26,625 --> 00:25:28,333
حسنا، وخاصة أمي.

686
00:25:28,458 --> 00:25:29,750
الأم: أمير!

687
00:25:29,834 --> 00:25:31,792
من هو أمير؟
[همس جافي] آه، الدبور.

688
00:25:31,917 --> 00:25:33,000
لو: ماذا؟

689
00:25:33,375 --> 00:25:35,166
Mom: غييرمو، وصل أمير!
لكن انتظرني.

690
00:25:35,291 --> 00:25:36,375
انتظر!
مرحبا، آنا باو.

691
00:25:36,500 --> 00:25:37,625
آنا باو: مرحبا.
تهانينا.

692
00:25:37,709 --> 00:25:40,041
شكرا لك، مرحبا بكم.
دبور! يا!

693
00:25:40,166 --> 00:25:41,667
حبيبي!

694
00:25:41,750 --> 00:25:43,458
أم جميلة.
آنا باو: تعال هنا.

695
00:25:44,166 --> 00:25:45,625
مرحبًا.
[آنا باو تعبر عن السعادة]

696
00:25:45,709 --> 00:25:48,709
آنا باو: أوه، أوه، أوه، أوه!
[يضحك جافي بخفة]

697
00:25:48,834 --> 00:25:50,000
كيف حالك؟
[تتنهد آنا باو] جيد جدًا.

698
00:25:50,125 --> 00:25:51,667
بطل! [يضحك]
جافي : دا.

699
00:25:51,792 --> 00:25:53,166
مرحبا سيدتي. سعيد بلقائك.

700
00:25:53,291 --> 00:25:54,709
تهانينا.
أوه، مرحبا.

701
00:25:54,834 --> 00:25:56,834
هل أنت قادم من ولائم Palazuelos؟

702
00:25:57,625 --> 00:25:59,667
لكن العشاء ليس اليوم
إنه حتى الغد.

703
00:25:59,917 --> 00:26:01,834
لا، أنا لوسيا.

704
00:26:01,959 --> 00:26:04,291
لوسيا؟
من أي مورد أتيت؟

705
00:26:04,375 --> 00:26:05,625
لا، لا، لا، لا، لا.
لا، لا، لا، أماه.

706
00:26:05,709 --> 00:26:07,166
مهلا، هذا لو.

707
00:26:07,250 --> 00:26:08,417
وهو...

708
00:26:08,500 --> 00:26:10,250
[جافي يتلعثم] وهو...

709
00:26:11,375 --> 00:26:12,792
صديق الزنبور.

710
00:26:13,083 --> 00:26:14,208
[تبدأ الموسيقى]

711
00:26:14,333 --> 00:26:16,458
و... صديقي.

712
00:26:17,959 --> 00:26:20,083
حسنًا. نعم. بالضبط.

713
00:26:20,208 --> 00:26:22,166
[آنا باو تمسح حلقها]
صديق واسب وجافي.

714
00:26:22,250 --> 00:26:24,500
صديقك؟ يعني كيف؟ لا...

715
00:26:24,875 --> 00:26:26,709
ما هم الأصدقاء مع؟
أنا لا أفهم.

716
00:26:26,834 --> 00:26:28,667
مرحبًا. أنا ويليام.
مرحبًا.

717
00:26:29,041 --> 00:26:30,667
والد خافيير، لكن أخبرني بالمذكرة.

718
00:26:30,750 --> 00:26:32,417
اه، سعدت بلقائك. أنا لوسيا.

719
00:26:32,542 --> 00:26:34,041
أنت تعرفني على نفسك،

720
00:26:34,125 --> 00:26:35,875
لكني لا أتذكر أين.

721
00:26:35,959 --> 00:26:38,709
حسنًا، لا بد أن يكون ذلك لأنهم درسوا
معًا في المدرسة الثانوية، غييرمو.

722
00:26:38,792 --> 00:26:40,959
[يضحك] أوه!
كيف تفكرين يا آنا باولا؟

723
00:26:41,041 --> 00:26:43,000
هي كثيرا
أصغر مني

724
00:26:43,375 --> 00:26:45,041
وأنك
أوه، حسنا من يدري، هاه؟

725
00:26:45,125 --> 00:26:48,041
أمي، أعني، من الواضح أنه كذلك
أصغر بكثير منك.

726
00:26:48,125 --> 00:26:49,375
نعم نعم. لقد تذكرت بالفعل.

727
00:26:49,750 --> 00:26:52,041
لا تعمل
في البرنامج الرياضي لآلية التنمية النظيفة؟

728
00:26:52,166 --> 00:26:53,375
نعم نعم.
يا!

729
00:26:53,458 --> 00:26:55,834
بالطبع، كنت أعرف ذلك.
أوه، أنت سائق.

730
00:26:55,917 --> 00:26:57,291
والأفضل. أعني حقا.
مذكرة: نعم.

731
00:26:57,417 --> 00:26:59,250
أنت لا تعرف كيف حاله
مع برنامجك.

732
00:26:59,333 --> 00:27:01,291
إنه رقم واحد الآن.
مذكرة: إنه أمر رائع.

733
00:27:01,417 --> 00:27:03,041
يا خافيير، لا تكن وقحًا...
ليس لديك أدنى فكرة...

734
00:27:03,125 --> 00:27:05,208
... ودعونا نقول مرحبا للجميع.
لكني أتحدث إليكم عن...

735
00:27:05,291 --> 00:27:07,250
مرحبًا.
شكرًا لك.

736
00:27:07,375 --> 00:27:09,375
[محادثة غير واضحة]
[همسات] لا تتركني.

737
00:27:09,458 --> 00:27:10,625
[همسات] نعم، هيا.
[عم في المسافة] كيف حالك؟

738
00:27:10,750 --> 00:27:12,250
ابن أخي المدلل؟
والوحيد.

739
00:27:12,375 --> 00:27:13,917
يا؟ ما أخبارك؟
انها ضخمة.

740
00:27:14,041 --> 00:27:16,083
كيف حالك يا رجل؟ ممتاز.
جيد. كل شيء جيد.

741
00:27:16,208 --> 00:27:18,417
العم : أنظر فقط .
لقد بدأ الانفجار بالفعل!

742
00:27:18,542 --> 00:27:21,417
أوه، انتبه لمحفظتك، أليس كذلك؟
[يضحك]

743
00:27:21,500 --> 00:27:23,583
دبور: كيف حالك يا عم تافو؟
الدبور!

744
00:27:23,667 --> 00:27:25,166
ما الأمر يا واسب، هاه؟

745
00:27:25,250 --> 00:27:26,583
غوستافو، اسمه أمير.

746
00:27:26,667 --> 00:27:28,208
المرأة: أوه، إنه رائع.
يا رجل تعرف على...

747
00:27:28,291 --> 00:27:29,542
إلى أفروديت؟
يا؟

748
00:27:29,625 --> 00:27:30,750
إلهة الحب اليونانية

749
00:27:30,875 --> 00:27:32,291
الجمال.
[لو يضحك بخفة]

750
00:27:32,583 --> 00:27:34,291
جوستافو جارسيا، إيه؟ يا له من شرف.

751
00:27:34,583 --> 00:27:35,792
لوسيا. سعيد بلقائك.

752
00:27:35,917 --> 00:27:37,083
يمكنك أن تقول لي تافو.

753
00:27:37,166 --> 00:27:39,083
الزنبور: مرحبا، إذا كنت تريد،
يتحدثون في وقت لاحق.

754
00:27:39,792 --> 00:27:42,458
أمير! أوه، كم من الوقت.
دبور: غابي!

755
00:27:42,583 --> 00:27:43,917
[همسات مذكرة] سجل التلفاز.

756
00:27:44,000 --> 00:27:45,083
دبور: تعرف على لو.
غابي : مرحبا.

757
00:27:45,166 --> 00:27:46,458
مرحبًا. لو، سعدت بلقائك.
غابي: تشرفت بلقائك.

758
00:27:46,583 --> 00:27:48,625
من هو صديق امير .
وخافي.

759
00:27:48,709 --> 00:27:50,959
و... نعم.
بالطبع، ومن جافي.

760
00:27:51,417 --> 00:27:52,458
من فضلك اجلس.

761
00:27:52,583 --> 00:27:54,417
تافو: شكرا، شكرا لك.
آنا باو: اشعري بالراحة.

762
00:27:54,500 --> 00:27:56,959
لقد قمت بالفعل بتنظيم اليخت الصغير.
نحن ذاهبون للإبحار.

763
00:27:57,083 --> 00:27:59,917
نحصل عليها
بعض ثعابين موراي المحلية.

764
00:28:00,000 --> 00:28:02,000
عليك أن تستهلك الوطنية.
آنا باو: لن يذهبوا إلى أي مكان.

765
00:28:02,125 --> 00:28:03,250
دعونا نكون معا

766
00:28:03,333 --> 00:28:04,375
طوال عطلة نهاية الأسبوع.
[ضحك]

767
00:28:04,458 --> 00:28:06,458
تافو: أخت الزوج. خذها ببساطة.
انتبه لكلماتك.

768
00:28:06,583 --> 00:28:08,291
خذها ببساطة.

769
00:28:08,417 --> 00:28:09,458
آنا باو: حبي.
يا؟

770
00:28:09,542 --> 00:28:11,166
ولكن لا يزال
أنت لا تعرف المفاجأة

771
00:28:11,291 --> 00:28:12,542
هل تعرف من هو هنا؟
لا.

772
00:28:12,625 --> 00:28:15,625
ميتش! وصل جافي. تعال يا جميلة.

773
00:28:15,709 --> 00:28:16,834
هل مايكل هنا؟

774
00:28:16,959 --> 00:28:18,500
ميتش: أنا قادمة يا عمتي.
[تبدأ الموسيقى الإلكترونية]

775
00:28:25,166 --> 00:28:27,250
[تستمر الموسيقى الإلكترونية]

776
00:28:28,208 --> 00:28:30,083
طيب عمتي...
من المودة، هاه؟

777
00:28:30,166 --> 00:28:32,375
لأن ميش هي ابنة غابي،
من هو أفضل صديق لي.

778
00:28:32,500 --> 00:28:33,834
وبينهما

779
00:28:33,959 --> 00:28:35,500
لقد كان هناك دائما شيء ما.
أعني، أبدا.

780
00:28:35,625 --> 00:28:37,500
حرفياً، أبداً. أبداً.
[آنا باو تضحك]

781
00:28:37,583 --> 00:28:39,041
وهذا هو الوحيد الذي أحب

782
00:28:39,166 --> 00:28:40,333
لطفلي.
لا لا.

783
00:28:40,458 --> 00:28:41,834
ميتش: جافو!
[خافي يعرب عن دهشته]

784
00:28:41,917 --> 00:28:43,458
[يضحك ميتش] مرحبًا!
جافي: أوه!

785
00:28:43,542 --> 00:28:45,375
ميش: هل أعجبتك المفاجأة؟
نعم نعم. اجلس. انظر، هيا.

786
00:28:45,500 --> 00:28:46,875
تحدث معي. دعونا نرى...
لقد أحببته

787
00:28:47,000 --> 00:28:48,333
المفاجأة، هاه؟ مرحبًا.

788
00:28:48,458 --> 00:28:49,500
مرحبًا!

789
00:28:50,542 --> 00:28:51,834
مرحبًا.
مرحبًا.

790
00:28:51,959 --> 00:28:53,959
ميش يدرس الهندسة المعمارية
في ميلانو.

791
00:28:54,041 --> 00:28:56,834
رائع! كانون!
وجاء فصل دراسي

792
00:28:56,917 --> 00:29:00,291
للعمل مع مهندس معماري
منقار فائق.

793
00:29:00,375 --> 00:29:02,208
حسنا، مع فريقك، العمة.

794
00:29:02,291 --> 00:29:05,417
[يضحك] حسنًا، نعم.
من الأفضل أن تخبرهم يا عزيزي

795
00:29:05,542 --> 00:29:08,583
مهلا، لقد فزت للتو بالجائزة
لتكون جزءا من...

796
00:29:08,709 --> 00:29:10,875
مجموعة المهندسين المعماريين
بواسطة فريدا اسكوبيدو.

797
00:29:11,000 --> 00:29:13,250
[تعبيرات مندهشة]
ميتش: أعني، عبقري،

798
00:29:13,375 --> 00:29:14,875
ولكن متواضعة.
رائع.

799
00:29:14,959 --> 00:29:17,750
نعم نعم.
كل ما في الأمر أن كل هذا لا يصدق.

800
00:29:17,875 --> 00:29:20,166
[يضحك بجنون] الجميع.
كيف لا يصدق أن يكون

801
00:29:20,250 --> 00:29:21,750
أخيرا مع العائلة!

802
00:29:21,875 --> 00:29:24,583
حسنا، أنا أسأل تشارلي
بعض المشروبات، أليس كذلك؟

803
00:29:24,709 --> 00:29:27,375
[موافقة صريحة]

804
00:29:28,083 --> 00:29:29,083
[لو بنبرة ساخرة]
لقد نسيت أن تخبرني

805
00:29:29,208 --> 00:29:31,834
أن والدتك لطيفة جدا.

806
00:29:31,917 --> 00:29:34,500
كيف حالك، أليس كذلك؟ انها دقيقة جدا

807
00:29:34,583 --> 00:29:36,083
في تعليقاتك.
[لو يشخر] أعني،

808
00:29:36,208 --> 00:29:38,041
ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع والدك؟

809
00:29:38,125 --> 00:29:39,375
هل أنت جاد؟
لا، لقد فجره. لقد فجرها.

810
00:29:39,500 --> 00:29:41,417
كان ذلك لقيطاً.
ولكن مهلا، حقا، جافي،

811
00:29:41,542 --> 00:29:43,625
لا أستطيع أن أكون هنا
مثل صديقك الصغير.

812
00:29:43,750 --> 00:29:45,583
أعرف، أعرف.
موحل كصديقك الصغير،

813
00:29:45,667 --> 00:29:47,041
اه وأمير.
نعم.

814
00:29:47,125 --> 00:29:49,083
عليك أن تخبر والديك
ما نحن عليه

815
00:29:49,208 --> 00:29:50,583
وأنت على حق.
أنا لا أعرف حتى من نحن، ولكن...

816
00:29:50,709 --> 00:29:52,500
الآن، اليوم سأخبرك، حسنًا؟
[طرق الباب]

817
00:29:52,583 --> 00:29:54,000
آنا باو: لوسيا، هل يمكنني الدخول؟
[لو يلهث]

818
00:29:54,333 --> 00:29:55,458
[همسات] حسنًا، سأغادر. أتركك.

819
00:29:55,583 --> 00:29:57,208
نعم، نعم، نعم.
[همسات] لا، ليس الآن.

820
00:29:57,291 --> 00:29:59,458
ادخل. لا، أفضل هناك.

821
00:29:59,583 --> 00:30:01,458
آنا باو: لوسيا؟
نعم، نعم، نعم. أنا قادم، أنا قادم.

822
00:30:01,583 --> 00:30:02,709
لو: ادخلي ادخلي
[فتح الباب]

823
00:30:02,792 --> 00:30:04,417
آنا باو: شكرا لك.
لو: ادخل. نعم، نعم.

824
00:30:05,208 --> 00:30:06,875
آنا باو: لقد جئت للتو للتحقق
أن كل شيء كان على ما يرام.

825
00:30:06,959 --> 00:30:07,917
كل شيء جيد، كل شيء جيد جدا.

826
00:30:08,041 --> 00:30:09,834
آنا باو: نعم؟
شكرا، كل شيء جيد.

827
00:30:09,917 --> 00:30:12,083
لاحظ ذلك في الأصل
لقد فكرت

828
00:30:12,208 --> 00:30:14,250
أنك تغفو
مع غابي وميتش.

829
00:30:14,375 --> 00:30:16,917
بالطبع التفكير
بأنك كنت صديق أمير،

830
00:30:17,000 --> 00:30:19,250
عن عمره.
[لو يضحك] نعم. وخافي.

831
00:30:19,333 --> 00:30:20,709
[آنا باو تضحك بخفة]
بالطبع، ومن جافي.

832
00:30:20,792 --> 00:30:23,083
أوه، سأفتحه، لا تقلق.
نعم ما أجمله من منظر

833
00:30:23,208 --> 00:30:25,583
لأنه مثل هذه الغرفة
فيها سريرين...

834
00:30:25,667 --> 00:30:27,000
[لو يومئ برأسه] أوه.

835
00:30:27,125 --> 00:30:29,250
آنا باو: ...حسنًا، آها.
نعم، لا تقلق، هاه؟

836
00:30:29,333 --> 00:30:31,625
حسنًا لقد كانوا كذلك
لخافيير وأمير.

837
00:30:33,166 --> 00:30:34,959
لكن لاحظ أنه عندما رأيتك،

838
00:30:35,083 --> 00:30:36,458
قلت: اه!

839
00:30:36,583 --> 00:30:38,291
وأنا في عمرنا،

840
00:30:38,417 --> 00:30:40,834
لم أكن لأتورط أبدًا
في نفس الغرفة

841
00:30:40,959 --> 00:30:42,542
مع امرأتين لا أعرفهما حتى.

842
00:30:43,083 --> 00:30:44,792
لذا، حسنًا،
حسنا جافي وأمير

843
00:30:44,917 --> 00:30:47,125
سيكون عليهم النوم
في غرفة المرافق،

844
00:30:47,250 --> 00:30:50,792
هناك في بعض المهود كلها قذرة،
مليئة بالأخطاء،

845
00:30:51,458 --> 00:30:53,542
ولكن، حسنا، بأي حال من الأحوال.
ماذا سنفعل به؟

846
00:30:54,041 --> 00:30:55,291
أنت هنا بالفعل، أليس كذلك؟

847
00:30:55,709 --> 00:30:57,667
سامحيني، آنا باولا.
بصراحة، هذا يجعلني حزينًا جدًا.

848
00:30:57,792 --> 00:30:59,667
لا لا. صفر عار.

849
00:30:59,792 --> 00:31:03,125
لا، أنت تستقر بثقة.

850
00:31:04,000 --> 00:31:06,375
وسنراك بعد قليل، حسنًا؟
نعم.

851
00:31:07,500 --> 00:31:09,417
مرحباً.
شكرًا لك.

852
00:31:09,500 --> 00:31:10,709
آنا باو: شكرا لك، هاه؟

853
00:31:10,834 --> 00:31:12,542
[موسيقى]

854
00:31:14,667 --> 00:31:16,041
[إغلاق الباب]
[تنهدات]

855
00:31:17,250 --> 00:31:18,500
اخرج.
بالفعل؟

856
00:31:18,625 --> 00:31:19,625
لو: بالفعل؟

857
00:31:20,166 --> 00:31:21,500
[تنهد لو]

858
00:31:22,959 --> 00:31:24,709
هذا يجعلني حزينا جدا
ماذا يحدث.

859
00:31:24,834 --> 00:31:27,000
الآن، أنا ذاهب. يذهب.
نعم نعم. اذهب أنت.

860
00:31:27,083 --> 00:31:28,041
لو: نعم.

861
00:31:28,750 --> 00:31:29,917
[تنتهي الموسيقى]

862
00:31:30,000 --> 00:31:31,792
حسنا، أمي، أبي. اجلس.

863
00:31:32,834 --> 00:31:34,333
لا بأس هناك يا أبي.
مذكرة : م.

864
00:31:34,583 --> 00:31:36,083
جافي: اه...

865
00:31:36,667 --> 00:31:38,166
يجب أن أقول لك
شيء مهم.

866
00:31:39,500 --> 00:31:41,458
الأمر يتعلق بلوتشيا و...
أوه، كنت أعرف ذلك.

867
00:31:41,542 --> 00:31:42,834
ليس عليك أن تخبرني.

868
00:31:42,959 --> 00:31:44,375
نعم؟
أوه بالتأكيد.

869
00:31:44,500 --> 00:31:46,041
هل تعتقد أنني أمص إبهامي؟

870
00:31:46,166 --> 00:31:48,000
ألم أخبرك يا غييرمو؟

871
00:31:48,125 --> 00:31:50,750
أنا أعرفه
منذ أن كان عمره ثلاث سنوات.

872
00:31:51,500 --> 00:31:53,500
لو ليس الصديق الصغير

873
00:31:53,583 --> 00:31:55,041
بواسطة أمير. إنها شجاعته.
[يشخر جافي]

874
00:31:55,166 --> 00:31:56,875
دبور، امرأة. أخبر الزنبور.
لا، لا، لا. أماه، أنت مخطئ.

875
00:31:56,959 --> 00:31:58,208
لماذا سأدعوه بالدبور؟

876
00:31:58,333 --> 00:31:59,583
مُطْلَقاً. دعونا نرى...
فكرت والدته لسنوات في إعطائه

877
00:31:59,709 --> 00:32:01,041
اسماً، أما...
أماه، استمع لي.

878
00:32:01,166 --> 00:32:03,000
أمير ليس صديق لو.

879
00:32:03,083 --> 00:32:04,875
أوه حسنا، آسف. يتم منحهم،

880
00:32:04,959 --> 00:32:06,709
كما تقول.
[همسات] آنا باولا.

881
00:32:06,834 --> 00:32:08,166
وأكثر من ذلك بكثير.
دعونا نرى، أماه.

882
00:32:08,250 --> 00:32:09,709
أنت لا تسمح لي بالتحدث.
دعني أخبرك، أنا لا أوافق.

883
00:32:09,834 --> 00:32:12,041
ولكن، ولكن، ولكن، ولكن...
لماذا لا توافق؟

884
00:32:12,166 --> 00:32:14,166
أوه، لأنه خطأ
من امرأة في عمري

885
00:32:14,250 --> 00:32:15,417
يحصل في سرواله

886
00:32:15,542 --> 00:32:16,834
لطفل فقير مثل أمير.
لكنه ليس عمرك.

887
00:32:16,917 --> 00:32:18,375
لا، الزنبور ليس طفلاً.
طيب وماذا عن أمير؟

888
00:32:18,500 --> 00:32:19,583
أستطيع أن أنتظر كل شيء.
إنه شخص بالغ.

889
00:32:19,709 --> 00:32:21,208
ليس لديك أي فكرة
مما تقوله.

890
00:32:21,333 --> 00:32:22,375
بالطبع.

891
00:32:22,458 --> 00:32:23,834
ويجب أن يكون غير قانوني،

892
00:32:23,917 --> 00:32:25,542
حتى تعرف.
يا أمي. خذ عشرة أسطر.

893
00:32:25,625 --> 00:32:27,709
لا تمتص!
مهلا، خافيير، لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

894
00:32:27,792 --> 00:32:30,333
غييرمو، قل له شيئا.
لا تتحدث مع والدتك بهذه الطريقة.

895
00:32:30,709 --> 00:32:32,291
لا لا. لا.

896
00:32:33,583 --> 00:32:35,667
وأنت، آنا باولا، لا تبالغي.

897
00:32:36,083 --> 00:32:38,000
كلاهما بالغين.
ما هي المشكلة؟

898
00:32:38,792 --> 00:32:42,041
علاوة على ذلك، فهي تبدو
شخص جيد، ذكي،

899
00:32:42,125 --> 00:32:45,083
ناجحة وجميلة، جميلة، جميلة.
[تنهدات]

900
00:32:45,208 --> 00:32:47,709
نعم بالطبع. ماذا كنت ستقول؟
إذا كنت القواد؟

901
00:32:49,542 --> 00:32:50,667
انظر يا خافيير

902
00:32:50,959 --> 00:32:52,917
في نهاية هذا الاسبوع
إنه مهم جدًا

903
00:32:53,041 --> 00:32:54,417
من أجل والدك وأنا.
[الإيماءات]

904
00:32:54,542 --> 00:32:56,375
وأنا سأحمل الحفلة بسلام.

905
00:32:57,166 --> 00:32:58,583
ولماذا لا تأخذ ذلك؟

906
00:32:58,667 --> 00:33:02,208
أوه، هذا فقط أنتم أيها الرجال
إنهم لا يفهمون أي شيء.

907
00:33:03,125 --> 00:33:04,208
جافي: ماذا؟

908
00:33:04,709 --> 00:33:06,875
هل يمكنك أن تتخيل ماذا سيحدث؟

909
00:33:06,959 --> 00:33:09,208
نعم بدلا من لوسيا
كنت مع أمير

910
00:33:09,291 --> 00:33:10,375
معك؟

911
00:33:11,375 --> 00:33:12,792
[موسيقى]

912
00:33:12,917 --> 00:33:14,959
أنت تدمر حياتي.

913
00:33:15,041 --> 00:33:16,417
[آنا باو تعرب عن انزعاجها]

914
00:33:17,542 --> 00:33:19,125
[تستمر الموسيقى]

915
00:33:20,458 --> 00:33:21,750
[جافي يتنهد]

916
00:33:22,250 --> 00:33:23,458
على محمل الجد، بطل.

917
00:33:23,583 --> 00:33:25,792
نعم، يا لها من راحة أنه ليس أنت.

918
00:33:25,875 --> 00:33:27,250
[تضحك بخفة]

919
00:33:28,083 --> 00:33:30,792
أوه، وأخبر الزنبور فحسب
اعتني بعمك تافو،

920
00:33:31,458 --> 00:33:33,417
من المؤكد أنه سيطرده
كل الكلاب لو.

921
00:33:33,500 --> 00:33:35,625
جافي: مم، مم.
وأنت تستمتع.

922
00:33:35,750 --> 00:33:37,291
[تستمر الموسيقى]

923
00:33:37,375 --> 00:33:38,625
مذكرة: آنا باولا!

924
00:33:38,709 --> 00:33:40,458
[تنتهي الموسيقى]

925
00:33:40,583 --> 00:33:42,125
اللعنة أيها اللعين!

926
00:33:42,250 --> 00:33:44,083
لا أعرف ماذا سأفعل.
أوه، وأنا لا، المتأنق.

927
00:33:44,166 --> 00:33:45,959
هذا المكان مقرف يا صاح

928
00:33:46,083 --> 00:33:47,959
لا يمكنك أن تكون هنا.
رائحتها مثل الحمار، يا صاح.

929
00:33:48,083 --> 00:33:49,959
أشعر وكأنني أختنق يا رجل

930
00:33:50,041 --> 00:33:51,792
رئيسك يكرهنا.
نذل.

931
00:33:51,875 --> 00:33:53,792
يعتقد رئيسي
أنك مع لو.

932
00:33:53,917 --> 00:33:55,542
الذي - التي؟ أنا؟ أوه.

933
00:33:55,667 --> 00:33:57,041
لا، إنه رائع حقًا يا صاح.

934
00:33:57,166 --> 00:33:58,834
إيجي. [يضحك بخفة]

935
00:33:58,917 --> 00:34:00,166
ولا أستطيع أن أقول لا.

936
00:34:00,500 --> 00:34:01,875
هل تعرف ماذا قال لي يا صديقي؟

937
00:34:02,000 --> 00:34:03,333
ماذا لو كنت مع لو،

938
00:34:03,417 --> 00:34:06,000
لقد دمرت حياته. حياة.

939
00:34:06,125 --> 00:34:07,583
قلت لك،
رئيسك هو الأحمق، المتأنق.

940
00:34:07,667 --> 00:34:09,333
حسنا نعم أيها الوغد
ولكن لا يهمني، المتأنق.

941
00:34:09,417 --> 00:34:10,667
مستحيل، سأذهب
يجب أن أقول يا صاح.

942
00:34:10,750 --> 00:34:12,667
لذلك قمت بتدمير عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك،
زفافهم الفضي،...

943
00:34:13,000 --> 00:34:15,834
احتفال سخيف
في أكابولكو، يا صاح.

944
00:34:15,917 --> 00:34:17,667
سوف أوقفك.
أنت؟

945
00:34:17,750 --> 00:34:18,834
نعم.

946
00:34:18,959 --> 00:34:20,625
[تبدأ الموسيقى]
حسنا.

947
00:34:21,166 --> 00:34:22,834
مثل؟
حسنا...

948
00:34:23,208 --> 00:34:25,792
جعلني
مثل الذي أقضيه مع لو.

949
00:34:25,875 --> 00:34:28,333
أعني أنني لن...
لا، من الواضح لا، أيها الأحمق.

950
00:34:28,417 --> 00:34:30,834
لا، من الواضح لا، المتأنق.
من الواضح لا، ولكن...

951
00:34:31,375 --> 00:34:32,542
حسنًا، لا أعرف،

952
00:34:32,667 --> 00:34:36,166
المشي أكثر هنا، قبلة،
القليل من العناق، القليل من الحضن.

953
00:34:36,250 --> 00:34:37,333
عناق؟

954
00:34:37,417 --> 00:34:38,542
هذا واحد خرج.

955
00:34:39,000 --> 00:34:40,583
لكن...
[جافي يتنهد]

956
00:34:41,125 --> 00:34:42,875
سأكون أكثر انتباهاً يا صديقي.

957
00:34:43,375 --> 00:34:44,583
سوف تلاحظ ذلك.

958
00:34:45,041 --> 00:34:46,208
سترى.

959
00:34:46,291 --> 00:34:47,709
[تستمر الموسيقى]

960
00:34:47,792 --> 00:34:50,083
حسنا، ما الذي جعلك تفكر؟
إلى والديك

961
00:34:50,208 --> 00:34:52,250
أنني كنت مع لو؟
هل يمكنك أن تصمت يا صاح؟

962
00:34:54,291 --> 00:34:55,625
انتظر ثانية، المتأنق.

963
00:34:59,333 --> 00:35:01,417
[جافي يتنهد]
[همسات] اللعنة عليه.

964
00:35:01,709 --> 00:35:03,166
تافو: لن أدفع لك أيها الوغد.

965
00:35:03,250 --> 00:35:04,959
[يضحك]
مذكرة: هل هم بهذا الحجم من الكرات؟

966
00:35:05,291 --> 00:35:07,166
جافي، ماذا قلت لهم؟

967
00:35:07,625 --> 00:35:09,000
يرسل؟
لقد أخبرتهم بالفعل، أليس كذلك؟

968
00:35:09,083 --> 00:35:10,667
جافي: اه...
دبور: لو، لو، لوسيتا،

969
00:35:10,750 --> 00:35:12,083
اجلس هنا من فضلك.

970
00:35:12,208 --> 00:35:13,834
لو سمحت.
هل أنت بخير؟

971
00:35:14,834 --> 00:35:16,041
مرحبا لو.

972
00:35:16,125 --> 00:35:18,083
[موسيقى]
الصحة. [يضحك]

973
00:35:18,375 --> 00:35:19,709
أين كنت؟
أوه!

974
00:35:19,792 --> 00:35:22,250
رؤية هذا الرأي
مذهلة جدا ...

975
00:35:22,333 --> 00:35:24,375
نعم، إنها جميلة جدًا.
...من أكابولكو.

976
00:35:24,458 --> 00:35:26,000
لو: مهلا. [يمسح الحلق]

977
00:35:26,458 --> 00:35:27,959
ماذا؟ هل نقول لهم
مرة واحدة أم ماذا؟

978
00:35:28,250 --> 00:35:29,250
[همسات] الآن، الآن؟

979
00:35:29,333 --> 00:35:30,542
حسنا، كلهم ​​هناك.
في اللحظة؟

980
00:35:30,625 --> 00:35:32,750
كلهم هناك.
حسنا، دعونا ننتهز الفرصة للعب.

981
00:35:32,834 --> 00:35:35,625
مهلا، هل ترغب في ذلك
هيا نلعب بابا...بابا...

982
00:35:35,750 --> 00:35:36,750
أوراق الأزواج؟

983
00:35:36,834 --> 00:35:38,667
تافو: سأدخل.
مذكرة: خلاص يا بطل.

984
00:35:38,750 --> 00:35:40,375
[حوار غير مفهوم]

985
00:35:40,458 --> 00:35:42,083
ما هي الأوراق؟
انا مع لو.

986
00:35:42,208 --> 00:35:43,917
نحن زوجين من الورق.

987
00:35:44,041 --> 00:35:45,875
آنا باو: أرأيت؟ يرى؟
يعتقدون أنني غبي.

988
00:35:45,959 --> 00:35:47,583
امم، دعونا نرى، أيها الأوغاد.

989
00:35:47,667 --> 00:35:50,583
إذا كان هناك زوجان متماسكان
بالنسبة للو، هذا أنا.

990
00:35:50,709 --> 00:35:51,917
يا؟ لو سمحت.
غوستافو،

991
00:35:52,000 --> 00:35:53,417
انتبه لكلماتك، حسنًا؟

992
00:35:53,500 --> 00:35:55,375
دعونا نرى، دعونا نبدأ
لتنظيم.

993
00:35:55,458 --> 00:35:56,917
ماذا يمكننا أن نفعل ذلك؟
المدن؟

994
00:35:57,041 --> 00:35:58,083
الحيوانات؟
لو: لا أعرف كيف ألعب.

995
00:35:58,166 --> 00:35:59,458
الزنبور: ألا تعرف كيف تلعب؟
سأشرح لك، انظر.

996
00:35:59,583 --> 00:36:02,291
أشياء؟ الحيوانات أكثر...
جافي: هل أنت مرتاح هناك؟

997
00:36:02,417 --> 00:36:06,125
[أحاديث غير واضحة]

998
00:36:08,000 --> 00:36:09,583
[تنتهي الموسيقى]

999
00:36:15,417 --> 00:36:16,458
[همس لو] انتظر.

1000
00:36:18,125 --> 00:36:19,417
أنت لم تخبرهم.
جافي: هاه؟

1001
00:36:19,709 --> 00:36:21,000
لا، نعم قلت لهم.

1002
00:36:21,125 --> 00:36:22,625
[شهقات] أعني،
تحدثنا قليلا.

1003
00:36:23,417 --> 00:36:25,083
جافي.
[تنهدات] لم أخبرهم.

1004
00:36:25,792 --> 00:36:27,750
اغفر لي. آسف، آسف.
أوه حقًا؟ لأن؟

1005
00:36:28,125 --> 00:36:29,750
لأن أمي بدأت
ولم يسمح لي بالتحدث.

1006
00:36:29,834 --> 00:36:31,000
ولم أجد الوقت،
لكني أقسم

1007
00:36:31,125 --> 00:36:32,125
سأخبرك غدا.

1008
00:36:32,583 --> 00:36:33,709
من فضلك، من فضلك.

1009
00:36:34,667 --> 00:36:36,000
أعطني فرصة، حسنا؟

1010
00:36:38,875 --> 00:36:41,333
[موسيقى الجيتار الناعمة
يبدأ]

1011
00:36:41,667 --> 00:36:42,834
[همس] أحبك
بكل ما أملك.

1012
00:36:42,917 --> 00:36:44,166
أنا أيضاً.

1013
00:36:44,959 --> 00:36:46,625
[موسيقى الجيتار الناعمة
يستمر]

1014
00:36:46,709 --> 00:36:48,375
حسنا، أنا آخذ
أطباق صغيرة للفاكهة..

1015
00:36:48,500 --> 00:36:49,667
آنا باو: من فضلك، نعم؟
...وها أنا أعود من أجل...

1016
00:36:49,792 --> 00:36:51,792
غابي : مرحبا. صباح الخير.
مرحبًا. صباح الخير.

1017
00:36:51,875 --> 00:36:52,875
غابي : مرحبا.
مرحبا

1018
00:36:53,000 --> 00:36:54,125
يا طفلي!
جافي: مرحبا.

1019
00:36:54,208 --> 00:36:55,333
صباح الخير.

1020
00:36:55,417 --> 00:36:56,500
كيف حالك آنا باولا؟
كيف تنام

1021
00:36:56,583 --> 00:36:57,667
في ذلك السرير القذر؟

1022
00:36:57,750 --> 00:36:58,875
مرحبا مرحبا.
مرحبا مرحبا.

1023
00:36:59,000 --> 00:37:00,125
اه حسنا لقد كان...

1024
00:37:00,208 --> 00:37:01,667
لقد كان. لقد كان هناك، ولكن...
نعم؟

1025
00:37:01,750 --> 00:37:02,709
مسكين أنت.

1026
00:37:02,834 --> 00:37:04,542
ألم يفجروا
مليئة بالشرى؟

1027
00:37:04,667 --> 00:37:06,166
حسنا، قليلا. ينظر.
[آنا باو تعرب عن دهشتها]

1028
00:37:06,250 --> 00:37:08,667
آنا باو: أوه، لا.
جافي: لكن حسنًا، حسنًا، إيه...

1029
00:37:08,959 --> 00:37:10,166
لو و...

1030
00:37:10,291 --> 00:37:12,333
كم يبدون أغنياء
تشيلاكيل، آنا باولا.

1031
00:37:12,417 --> 00:37:13,458
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟
مرحبا صباح الخير.

1032
00:37:13,542 --> 00:37:14,834
صباح الخير.
مهلا...حسنا، انظر.

1033
00:37:14,917 --> 00:37:16,375
لماذا لا تأخذ...
بالتأكيد.

1034
00:37:16,500 --> 00:37:18,208
طبقك وأمير؟
سوف آخذ أمير!

1035
00:37:18,333 --> 00:37:20,333
نعم. دعونا نضيف كل شيء.

1036
00:37:20,417 --> 00:37:22,500
[موسيقى الجيتار الناعمة
يستمر]

1037
00:37:24,000 --> 00:37:25,542
تونيا، هل الفاكهة جاهزة؟
نعم سيدتي.

1038
00:37:25,667 --> 00:37:27,041
نعم؟
الفاكهة موجودة بالفعل على الطاولة.

1039
00:37:27,166 --> 00:37:29,625
مدعو جدا
إلى جميع أطفالنا.

1040
00:37:29,709 --> 00:37:31,375
ميش: سأعيشها..
آنا باو: كيف كان ذلك؟

1041
00:37:31,458 --> 00:37:34,583
[آنا باو تضحك] لا يمكن التعرف عليه...
غابي: أوه، نموذجي.

1042
00:37:34,709 --> 00:37:36,208
أوه، آسف. أماه،

1043
00:37:36,291 --> 00:37:37,709
هل أسرق منك ثانية؟
حتى نتمكن من التحدث؟

1044
00:37:38,041 --> 00:37:39,208
[همس] انتظرني.

1045
00:37:39,291 --> 00:37:40,542
واضح. ماذا حدث يا حبيبتي؟
جافي: أنظر..

1046
00:37:40,625 --> 00:37:42,208
سيدة آنا باولا، لقد وصلوا
أصحاب المأدبة.

1047
00:37:42,333 --> 00:37:43,709
آه!

1048
00:37:43,834 --> 00:37:45,333
حسنا، أخبرني لاحقا.
نعم حبيبي؟

1049
00:37:45,417 --> 00:37:46,500
تمام.

1050
00:37:46,583 --> 00:37:48,208
ميتش: هذا جيد.
أعود

1051
00:37:48,291 --> 00:37:49,375
الزنبور: نعم.

1052
00:37:49,458 --> 00:37:51,542
[محادثة غير واضحة]

1053
00:37:51,667 --> 00:37:53,125
[يضحك ميش]

1054
00:37:55,542 --> 00:37:57,542
تافو: ما الأمر يا لو؟
الآن، توقف عن العمل.

1055
00:37:57,625 --> 00:37:59,375
أغلق هذا الكمبيوتر.
قشرني، أليس كذلك؟

1056
00:37:59,458 --> 00:38:00,709
شكرا لك، كم هو لذيذ.

1057
00:38:00,834 --> 00:38:02,291
ما الأمر يا ابن أخي؟
جيد.

1058
00:38:02,542 --> 00:38:04,291
اترك الأمر للمعاصرين

1059
00:38:04,417 --> 00:38:06,750
نتحدث عن أشياءنا، أليس كذلك؟

1060
00:38:06,875 --> 00:38:09,709
يمكنك ذلك
اذهب إلى التيك توك أو...

1061
00:38:10,166 --> 00:38:12,583
للعبث مع جيل الألفية.

1062
00:38:12,709 --> 00:38:14,208
المئوية أو الجنرال Z.

1063
00:38:14,291 --> 00:38:16,208
لقد تحدثنا بالفعل عن ذلك.
تافو: لا يهم.

1064
00:38:16,291 --> 00:38:18,875
النكتة هي أنك تركتنا
الكبار يتحدثون عن...

1065
00:38:19,375 --> 00:38:21,375
أشياءنا، أليس كذلك؟
لو: مم.

1066
00:38:21,750 --> 00:38:24,041
نعم، هيا.
اذهب مع من هم في عمرك.

1067
00:38:25,000 --> 00:38:26,041
تمام.

1068
00:38:27,208 --> 00:38:28,875
[تنتهي الموسيقى]

1069
00:38:28,959 --> 00:38:29,959
الصحة والصحة.

1070
00:38:30,083 --> 00:38:31,083
لو: تحياتي.
خافي: جافيتو!

1071
00:38:31,208 --> 00:38:33,959
خافيير: جافيتو!
جافي: ماذا حدث يا صغيرتي؟

1072
00:38:34,083 --> 00:38:35,208
كيف حالك؟
خافيير: جيد.

1073
00:38:35,291 --> 00:38:36,291
من هذا؟

1074
00:38:36,417 --> 00:38:38,375
تافو: ابن تونيا،
الطباخ

1075
00:38:38,458 --> 00:38:40,875
[خافيير يضحك]
كيف حالك؟ جيد؟ جيد؟

1076
00:38:41,542 --> 00:38:44,250
هل تصاب بالدوار أم لا؟ أوه!
كم أنت كبير.

1077
00:38:44,333 --> 00:38:46,542
تافو: لابن أخي دائمًا
كان يحب الأطفال.

1078
00:38:47,125 --> 00:38:49,250
أنا صدهم.
لم أرغب أبدًا في إنجاب الأطفال.

1079
00:38:49,333 --> 00:38:50,959
[موسيقى هادئة]

1080
00:38:51,291 --> 00:38:52,375
أنت؟

1081
00:38:52,458 --> 00:38:54,458
هل لديك أي أطفال؟
أنا؟ لا، لا أطفال، لا.

1082
00:38:54,542 --> 00:38:55,792
لا.

1083
00:38:55,875 --> 00:38:58,083
ولهذا السبب أنا أكرهك،
لو، هاه؟

1084
00:38:58,166 --> 00:39:01,291
نحن شافوروكو
الحقائق والحقوق.

1085
00:39:01,417 --> 00:39:03,250
يا حبي،
ستكون أفضل أب

1086
00:39:03,333 --> 00:39:05,625
من العالم. [يعبر عن العاطفة]
[يضحك جافي بخفة]

1087
00:39:07,208 --> 00:39:08,792
[يضحك جافي] حسنًا.

1088
00:39:09,333 --> 00:39:10,458
جافي: كم هو كبير
ما هذا، أليس كذلك؟

1089
00:39:10,542 --> 00:39:11,625
آنا باو: كم هي جميلة.
نعم جميلة.

1090
00:39:11,750 --> 00:39:13,458
[تستمر الموسيقى الهادئة]

1091
00:39:19,208 --> 00:39:21,458
[طيور النورس في المسافة]

1092
00:39:28,291 --> 00:39:30,709
[تستمر الموسيقى الهادئة]

1093
00:39:33,333 --> 00:39:34,542
[إطلاق مصراع]

1094
00:39:35,750 --> 00:39:36,875
أنا أحبك.

1095
00:39:37,500 --> 00:39:38,667
[إطلاق مصراع]

1096
00:39:40,625 --> 00:39:41,709
لي أكثر.

1097
00:39:43,792 --> 00:39:45,458
كيف رأيت العم تافو؟

1098
00:39:46,542 --> 00:39:49,166
يريد مني أن أقود الدراجة.
[يضحك بخفة]

1099
00:39:50,333 --> 00:39:52,333
ولكن مهلا، هاه؟
سيكونون زوجين لطيفين.

1100
00:39:52,834 --> 00:39:54,709
وبما أنهم معاصرون..

1101
00:39:54,834 --> 00:39:56,333
[موسيقى هادئة ل]

1102
00:39:57,250 --> 00:39:58,625
مهلا.
حسنًا.

1103
00:39:59,208 --> 00:40:01,208
لقد رأيتك مع الطفل،
أنت مربية جدا.

1104
00:40:02,208 --> 00:40:04,792
أنا أحب الأنوف الصغيرة
واسمه هو الأفضل.

1105
00:40:04,875 --> 00:40:06,000
وأيضا أمي

1106
00:40:06,542 --> 00:40:08,875
كيف يمكنك أن تتخيل
مثل الجدة في كل مرة تراني.

1107
00:40:10,125 --> 00:40:12,792
[تستمر الموسيقى الهادئة]
لا تجعل هذا الوجه في وجهي، لو.

1108
00:40:13,583 --> 00:40:15,542
أعدك
ماذا أقول لك اليوم، هاه؟

1109
00:40:15,875 --> 00:40:16,959
فقط أعطني فرصة.

1110
00:40:17,333 --> 00:40:19,125
يذهب؟ اليوم اكتشفوا ذلك.

1111
00:40:26,166 --> 00:40:27,875
[تستمر الموسيقى الهادئة]

1112
00:40:31,750 --> 00:40:33,667
[تنتهي الموسيقى الهادئة]

1113
00:40:42,625 --> 00:40:44,792
[شخير]
[يتحدث باللغة الإيطالية]

1114
00:40:49,041 --> 00:40:50,208
[يتحدث باللغة الإيطالية]

1115
00:40:50,333 --> 00:40:51,500
[بالإسبانية] هل تريد شيئا، لو؟

1116
00:40:51,917 --> 00:40:53,583
لا، آسف.
جئت أبحث عني..

1117
00:40:53,709 --> 00:40:54,917
إلى غرفة جافي.

1118
00:40:55,000 --> 00:40:56,291
هل تريد مني أن أذهب؟ لا؟
لا، لا، لا.

1119
00:40:56,417 --> 00:40:58,709
لا لا. شكرًا لك. لا، آسف.
بالتأكيد؟

1120
00:40:59,792 --> 00:41:02,417
[يتحدث باللغة الإيطالية]

1121
00:41:02,917 --> 00:41:05,041
[انقر]

1122
00:41:05,125 --> 00:41:06,917
[آنا باو في المسافة]
ولكن ماذا تريد أن تقول لنا؟

1123
00:41:07,000 --> 00:41:08,583
مذكرة: أنا أقول لك
أنني لا أعرف.

1124
00:41:09,125 --> 00:41:10,959
قال لي للتو
الذي أراد التحدث معنا.

1125
00:41:11,083 --> 00:41:12,792
آنا باو: نعم، هكذا تسير الأمور
طوال اليوم، ولكن...

1126
00:41:12,917 --> 00:41:15,375
حسنا، إذا كان لإقناعنا
التي نقبلها

1127
00:41:15,458 --> 00:41:17,250
علاقة لوسيا بأمير,

1128
00:41:17,333 --> 00:41:18,458
ليس لدي ما أستمع إليه.

1129
00:41:18,583 --> 00:41:20,542
[مذكرة تضحك] ولماذا
هل ترغب في إقناعنا؟

1130
00:41:20,625 --> 00:41:21,959
آنا باو: أوه، حسنا.
مهما كان عليك أن تقوله،

1131
00:41:22,083 --> 00:41:23,250
أنت تعرف بالفعل ما أعتقده.

1132
00:41:23,375 --> 00:41:26,250
حقيقة أن لوسيا
التسكع مع أمير خطأ.

1133
00:41:26,375 --> 00:41:27,417
بقعة!

1134
00:41:31,500 --> 00:41:32,667
[صفق الباب]

1135
00:41:39,667 --> 00:41:41,500
جافي: با ما.

1136
00:41:50,417 --> 00:41:51,458
[طرق الباب]

1137
00:41:52,041 --> 00:41:53,333
لو؟
[فتح الباب]

1138
00:41:54,000 --> 00:41:55,125
[إغلاق الباب]

1139
00:41:55,250 --> 00:41:56,542
هنا الأحذية، هاه؟

1140
00:41:57,125 --> 00:41:59,458
مهلا، هناك تذهب.
أنظر، لقد فكرت بالأمر بالفعل.

1141
00:41:59,834 --> 00:42:01,333
وأنا أقدر أنهم يروننا معا.

1142
00:42:01,458 --> 00:42:03,041
أعني أنني لا أريد أن أكون
بعيد عنك

1143
00:42:03,125 --> 00:42:04,750
وأحبك بكل كياني

1144
00:42:04,834 --> 00:42:07,458
وسأخبر والدي
عندما يجب أن أخبرهم و...

1145
00:42:08,041 --> 00:42:09,375
اه... لو؟

1146
00:42:09,709 --> 00:42:10,834
انا ذاهب الآن.

1147
00:42:11,583 --> 00:42:12,750
مثل؟ ماذا تفعل؟

1148
00:42:13,542 --> 00:42:15,625
لقد وصلت سيارة الأجرة الخاصة بي
وطائرتي تغادر بعد فترة.

1149
00:42:16,625 --> 00:42:17,709
ما الذي تتناوله؟

1150
00:42:18,834 --> 00:42:20,750
يعتقد والديك
أنا مع الزنبور.

1151
00:42:24,458 --> 00:42:26,417
[خافي يعبر عن اشمئزازه]

1152
00:42:26,709 --> 00:42:27,834
لو!

1153
00:42:27,917 --> 00:42:29,125
جافي: انتظرني يا لو!

1154
00:42:29,542 --> 00:42:30,834
اسمحوا لي أن أشرح لك.

1155
00:42:30,917 --> 00:42:32,333
لقد كان كل ذلك خطأ.

1156
00:42:32,417 --> 00:42:34,250
أمي،
مع مدى سرعته،

1157
00:42:34,667 --> 00:42:37,333
يفترض ذلك،
حسنًا، أنت والدبور...

1158
00:42:37,458 --> 00:42:40,000
جافي: انظر، أعلم أنني أملكهم
ماذا قلت من قبل.

1159
00:42:40,083 --> 00:42:41,333
أعلم أنه كان علينا ذلك
ربما تحدث...

1160
00:42:41,458 --> 00:42:42,834
ليلة سعيدة.
...قبل مجيئه إلى أكابولكو.

1161
00:42:42,917 --> 00:42:45,166
لقد أتيحت لي ألف فرصة..
لن ترتفع.

1162
00:42:45,250 --> 00:42:46,583
نعم سأستمر.

1163
00:42:46,875 --> 00:42:49,291
انظر يا لو، كل شيء خرج
من السياق.

1164
00:42:50,125 --> 00:42:51,500
ليس الأمر كذلك يا جافي.
[إغلاق الباب]

1165
00:42:52,333 --> 00:42:54,000
إنه...كل شيء.

1166
00:42:54,125 --> 00:42:55,792
ما هو كل هذا؟
الجميع.

1167
00:42:56,375 --> 00:42:57,417
الجميع. الجميع.

1168
00:42:57,542 --> 00:42:58,583
نحن.

1169
00:42:58,709 --> 00:43:00,083
الذي تريد المزيد.
إضافي؟

1170
00:43:00,208 --> 00:43:01,667
مهلا ماذا...

1171
00:43:03,208 --> 00:43:05,375
الشخص الذي لم تفعله
يمكن أن تخبر والديك.

1172
00:43:05,458 --> 00:43:06,625
حسنا، أنا أقول لك.

1173
00:43:07,041 --> 00:43:09,000
الأم! أب! أنا أحب لوسيا!

1174
00:43:09,291 --> 00:43:10,709
أنا الأحمق و...

1175
00:43:11,041 --> 00:43:12,917
لا يهمني ما يعتقدون، لو.
لو سمحت.

1176
00:43:14,125 --> 00:43:15,291
لا يا جافي.

1177
00:43:15,959 --> 00:43:17,125
ما هذا؟

1178
00:43:17,875 --> 00:43:19,041
ما نحن؟

1179
00:43:19,542 --> 00:43:20,667
ماذا نريد؟

1180
00:43:22,375 --> 00:43:24,500
لا أريد ذلك بعد الآن
أشياء معينة وأنت تفعل.

1181
00:43:24,917 --> 00:43:26,583
ولكن مثل ماذا؟ ما الذي تتناوله؟

1182
00:43:27,458 --> 00:43:28,917
نحن نحب بعضنا البعض، أليس كذلك؟

1183
00:43:29,709 --> 00:43:31,875
وهذا هو الشيء الوحيد الذي يهم.

1184
00:43:32,000 --> 00:43:33,834
نعم، ولكن لشيء ما
تحدث أشياء معينة،

1185
00:43:33,917 --> 00:43:36,375
ولسبب ما نرى الأشياء و...
هل نرى الأشياء؟

1186
00:43:37,208 --> 00:43:38,458
أنا لا أفهمك، لو.

1187
00:43:39,166 --> 00:43:40,333
حان الوقت...

1188
00:43:42,250 --> 00:43:44,041
لإعادة التفكير.
لا، لا، لا.

1189
00:43:44,125 --> 00:43:45,417
أن نعيد النظر في أنفسنا.
لا، لا، لا. لو،

1190
00:43:45,542 --> 00:43:47,083
لا يوجد شيء لإعادة التفكير.

1191
00:43:47,166 --> 00:43:49,041
يجب أن أذهب الآن.
أحبك...

1192
00:43:51,458 --> 00:43:53,667
لو، لو، لو،
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

1193
00:43:54,000 --> 00:43:55,166
جافي : لو.
[بدء تشغيل المحرك]

1194
00:43:55,250 --> 00:43:56,417
جافي: هل يمكننا التحدث؟

1195
00:43:56,542 --> 00:43:57,750
إلى المطار من فضلك.
جافي: لوسيا.

1196
00:43:57,834 --> 00:43:58,917
لوسيا، من فضلك، لو.

1197
00:43:59,041 --> 00:44:00,125
[مسرحيات الليالي العربية
الفطائر]

1198
00:44:00,250 --> 00:44:01,667
خافي: لوسيا، توقفي!
لو سمحت!

1199
00:44:02,333 --> 00:44:03,542
لو، توقف!

1200
00:44:03,625 --> 00:44:04,875
لوسيا!

1201
00:44:06,583 --> 00:44:08,875
[فلانس الليالي العربية
يستمر]

1202
00:44:14,917 --> 00:44:17,750
واليوم
ويؤكدون عهودهم،

1203
00:44:17,875 --> 00:44:21,917
ذلك بالحب والأمان
وقد حافظت حتى يومنا هذا.

1204
00:44:22,000 --> 00:44:24,667
[آنا باو تضحك بخفة]
[هتاف]

1205
00:44:24,792 --> 00:44:26,959
لا أستطيع حرمان جافي
لإنجاب الأطفال

1206
00:44:27,041 --> 00:44:28,625
عندما لا أريد ذلك يا ماجويس.

1207
00:44:28,750 --> 00:44:29,834
[ماجيس على الهاتف]
وقلت له؟

1208
00:44:29,959 --> 00:44:31,959
حسنًا، لا، لأنه سيخبرني
بأنه لا يريد أيضاً

1209
00:44:32,083 --> 00:44:33,125
عندما أعرف أنه هو.

1210
00:44:33,208 --> 00:44:35,291
ماجيس: حسنًا، نعم.
إنه فعل حب.

1211
00:44:35,375 --> 00:44:37,000
مهلا، كم هو معقول.

1212
00:44:37,125 --> 00:44:38,917
لأنني أعرف
كم تحبه.

1213
00:44:39,000 --> 00:44:40,250
لكنني لن أسمح لك أن تكون

1214
00:44:40,333 --> 00:44:42,333
مثل الطفل الباكي في المكتب،
من فضلك.

1215
00:44:42,458 --> 00:44:44,000
انظر، انتظرني هناك. أنا قادم لك.

1216
00:44:44,125 --> 00:44:45,792
لو: لا، لا، لا، لا. لا يا ماجيس.

1217
00:44:45,917 --> 00:44:48,291
أريد أن أكون وحدي
والتمسك بعملي.

1218
00:44:48,417 --> 00:44:52,750
ألف ليلة وليلة
ماذا حدث

1219
00:44:54,125 --> 00:44:55,792
معك

1220
00:44:55,917 --> 00:44:57,000
وأنا أحبها.

1221
00:44:57,500 --> 00:44:58,959
أنا أحب لوسيا.

1222
00:44:59,500 --> 00:45:01,625
لا أنت ولا أنا
[محادثة غير واضحة]

1223
00:45:01,875 --> 00:45:04,083
عرفنا كيف نطير

1224
00:45:05,041 --> 00:45:09,917
ألف ليلة وليلة
ماذا حدث

1225
00:45:11,083 --> 00:45:12,458
معك

1226
00:45:13,500 --> 00:45:15,917
لقد فرقنا القمر

1227
00:45:16,000 --> 00:45:18,375
ولا أنت ولا أنا

1228
00:45:18,834 --> 00:45:20,875
عرفنا كيف نبكي
[همس جافي] دبور.

1229
00:45:21,917 --> 00:45:23,834
دبور. يا!

1230
00:45:24,291 --> 00:45:25,709
نحن ذاهبون إلى المكسيك.

1231
00:45:28,041 --> 00:45:30,000
أوه، إنها الساعة الرابعة يا صديقي.

1232
00:45:32,667 --> 00:45:34,166
جافي: دبور!
م؟

1233
00:45:34,250 --> 00:45:35,875
جافي: علينا أن نذهب!
هل هذا حقيقي؟

1234
00:45:41,959 --> 00:45:44,041
للسماح لها بالظهور

1235
00:45:44,625 --> 00:45:48,250
إلى الغيرة في مرآتك

1236
00:45:50,125 --> 00:45:52,667
نظرتك الفارغة

1237
00:45:53,041 --> 00:45:56,625
عادتك في الهروب

1238
00:45:56,709 --> 00:45:59,125
طريقتك في المحبة

1239
00:45:59,208 --> 00:46:01,208
دائما في منتصف الطريق

1240
00:46:01,542 --> 00:46:05,166
مجنون دائما ,
دائما في الوقت الخطأ

1241
00:46:05,250 --> 00:46:07,375
كان عليه أن ينتهي

1242
00:46:07,709 --> 00:46:11,417
مع واحد من الاثنين

1243
00:46:14,125 --> 00:46:17,834
[إشعار]
ألف ليلة وليلة

1244
00:46:17,917 --> 00:46:19,750
ماذا حدث

1245
00:46:20,709 --> 00:46:22,291
معك

1246
00:46:23,041 --> 00:46:25,750
جمعنا القمر

1247
00:46:25,834 --> 00:46:28,041
ولا أنت ولا أنا
[تنهدات]

1248
00:46:28,375 --> 00:46:31,750
عرفنا كيف نطير

1249
00:46:31,834 --> 00:46:33,041
[فلانس الليالي العربية
ل]

1250
00:46:33,125 --> 00:46:34,667
[طرق الباب]

1251
00:46:35,583 --> 00:46:36,583
جافي : لو!
[التعامل عند التحرك]

1252
00:46:36,917 --> 00:46:38,125
جافي: افتحني من فضلك!
لو: اه...

1253
00:46:38,250 --> 00:46:40,125
جافي: لا أستطيع العثور على التأمين!
أذهب، أذهب، أذهب، أذهب!

1254
00:46:46,875 --> 00:46:48,417
[تنهدات] اغفر لي.

1255
00:46:48,500 --> 00:46:51,625
آسف، آسف، آسف،
آسف، آسف

1256
00:46:52,583 --> 00:46:54,542
أعني أنني لا أعرف كيف غادرت
أن هذا سيحدث

1257
00:46:55,041 --> 00:46:56,417
إذا كنت سبب وجودي.

1258
00:46:57,000 --> 00:46:58,667
وأنت تعلم بالفعل أننا نحب بعضنا البعض.

1259
00:46:58,750 --> 00:47:00,125
إنهم يعرفون كل شيء عنا.

1260
00:47:00,834 --> 00:47:02,000
لو...

1261
00:47:02,083 --> 00:47:04,417
[يضحك بخفة]
هل تريدين أن تكوني صديقتي؟

1262
00:47:10,667 --> 00:47:11,709
لو؟

1263
00:47:13,291 --> 00:47:14,417
لا أعرف.

1264
00:47:15,208 --> 00:47:17,250
لا تعرف إذا كنت تريد أن تكون
صديقتي أم أنك لا تعرف إذا كنت تحبني؟

1265
00:47:17,959 --> 00:47:19,250
نعم أحبك.

1266
00:47:19,333 --> 00:47:20,333
تمام.

1267
00:47:20,458 --> 00:47:22,458
لكن استمع لأمك
قل ذلك...

1268
00:47:23,000 --> 00:47:24,458
علاقة مثل علاقتنا

1269
00:47:24,542 --> 00:47:26,083
ليست فكرة جيدة...
[يشخر جافي]

1270
00:47:26,709 --> 00:47:27,959
.. جعلني أعتقد ذلك ...

1271
00:47:28,083 --> 00:47:29,542
ربما، على محمل الجد،
لا ينبغي لنا أن نكون معا.

1272
00:47:29,625 --> 00:47:32,792
لا، لا، لا، لا، لا. من فضلك، لو،
انسى ما قالته أمي.

1273
00:47:33,208 --> 00:47:34,500
كانت غلطتي.

1274
00:47:34,625 --> 00:47:36,000
[موسيقى حزينة]

1275
00:47:36,125 --> 00:47:37,834
وكلنا نخطئ
لو من فضلك.

1276
00:47:37,959 --> 00:47:39,458
لو: نعم، يمكننا جميعًا ذلك
ارتكاب الأخطاء.

1277
00:47:39,542 --> 00:47:40,917
وأنا أتحمل المسؤولية.

1278
00:47:41,375 --> 00:47:42,792
ليس الأمر فقط أنك لم تخبرهم

1279
00:47:43,250 --> 00:47:45,500
إنهم لا يعتقدون حتى أنني كذلك
صديقة الزنبور. إنه فقط...

1280
00:47:46,208 --> 00:47:47,291
[تنهدات]

1281
00:47:48,208 --> 00:47:49,417
جافي، هيا

1282
00:47:49,959 --> 00:47:51,458
في اتجاهين متعاكسين.

1283
00:47:51,542 --> 00:47:52,834
هذا ليس صحيحا.
نعم هذا صحيح.

1284
00:47:52,917 --> 00:47:54,500
لا، هذا ليس صحيحا،
هذا ليس صحيحا، لو.

1285
00:47:54,583 --> 00:47:55,667
نعم هذا صحيح.
هذا ليس صحيحا.

1286
00:47:55,750 --> 00:47:57,166
وربما ليس اليوم،
ولكن غدا نعم.

1287
00:47:57,291 --> 00:47:59,125
ولكن بالضبط ما نحن عليه
العيش هو اليوم،

1288
00:47:59,208 --> 00:48:00,542
ليس غدا أو بعد غد.

1289
00:48:00,667 --> 00:48:01,834
بالضبط.

1290
00:48:01,917 --> 00:48:04,208
وهذا يناسبك،
ولكن ليس أنا.

1291
00:48:05,083 --> 00:48:06,333
و...

1292
00:48:06,458 --> 00:48:09,834
لا بد لي من التركيز
في حياتي وفي مسيرتي المهنية

1293
00:48:09,917 --> 00:48:12,333
وهو ما هو أكثر
لقد أردت ذلك والآن حصلت عليه.

1294
00:48:12,417 --> 00:48:13,667
وليس هناك أحد في هذا العالم

1295
00:48:13,792 --> 00:48:15,625
هل يمكنني أن أكون أكثر فخورة بك
هذا انا

1296
00:48:16,625 --> 00:48:18,000
فقط اسمحوا لي أن أكون جزءا من حياتك

1297
00:48:18,083 --> 00:48:19,875
كما أريد
نرجو أن تكون جزءًا مني.

1298
00:48:20,500 --> 00:48:22,625
[تستمر الموسيقى الحزينة]

1299
00:48:23,333 --> 00:48:25,166
اليوم لا تريد الأشياء
أن غدا سوف تريد

1300
00:48:25,250 --> 00:48:26,458
وأنا لا أريد أن بعد الآن.
الذي - التي؟

1301
00:48:26,542 --> 00:48:27,625
ولا تذهبي...
[مفاتيح السقوط]

1302
00:48:30,166 --> 00:48:31,625
[جلجل المفاتيح]

1303
00:48:33,959 --> 00:48:35,208
جافي : انظر

1304
00:48:35,291 --> 00:48:37,458
قل لي شيئا واحدا تريد
أنني لا أريد.

1305
00:48:38,000 --> 00:48:39,041
أ.

1306
00:48:39,750 --> 00:48:40,875
أ.

1307
00:48:41,208 --> 00:48:43,083
[تستمر الموسيقى الحزينة]

1308
00:48:43,208 --> 00:48:44,959
[ورقة مجعدة]

1309
00:48:45,834 --> 00:48:47,083
أخبرني.

1310
00:48:47,208 --> 00:48:49,375
وصلحناها والله.
أقسم أننا سوف إصلاحه.

1311
00:48:49,458 --> 00:48:51,083
شكرا لك، فهي جميلة جدا.

1312
00:48:54,625 --> 00:48:55,792
إنه الأفضل يا جافي.

1313
00:48:56,208 --> 00:48:58,041
[همسات] وداعا.
لا، لا، لا، لا، لا.

1314
00:48:58,166 --> 00:48:59,542
لا تتركني هكذا. من فضلك، من فضلك.

1315
00:48:59,625 --> 00:49:01,667
من فضلك اشرح لي السبب
ما تقوله ليس صحيحا.

1316
00:49:03,583 --> 00:49:04,834
جافي : لو!

1317
00:49:05,625 --> 00:49:07,166
افتحني من فضلك.

1318
00:49:07,959 --> 00:49:10,458
يمكننا أن نتحدث عن ذلك،
يمكننا التحدث عن ذلك. [يبكي]

1319
00:49:12,417 --> 00:49:14,458
من فضلك. أحبك.
[تنهدات]

1320
00:49:15,959 --> 00:49:18,083
[تستمر الموسيقى الحزينة]

1321
00:49:43,417 --> 00:49:45,333
[تستمر الموسيقى الحزينة]

1322
00:50:00,417 --> 00:50:03,083
[تنتهي الموسيقى الحزينة]

1323
00:50:03,583 --> 00:50:05,000
[همس جافي] إنه هنا!

1324
00:50:05,125 --> 00:50:06,750
ارتديه، ارتديه، ارتديه، ارتديه!

1325
00:50:07,125 --> 00:50:08,792
تذهب، تذهب، تذهب!
أقول لك، انتظر.

1326
00:50:09,000 --> 00:50:11,458
ثلاثة، اثنان، واحد. اذهب أنت!

1327
00:50:12,166 --> 00:50:14,583
[تشويه قوي]
جافي: لا تخافوا!

1328
00:50:14,667 --> 00:50:16,542
إنها غناء.
لو: جافي،

1329
00:50:16,959 --> 00:50:18,291
من فضلك لا تفعل ذلك.

1330
00:50:20,291 --> 00:50:21,792
جافي: ماذا حدث أيها الأحمق؟
[تبدأ الموسيقى]

1331
00:50:21,875 --> 00:50:23,625
لقد كان هذا.
الآن، أخبره أن يخرج، أخبره.

1332
00:50:23,750 --> 00:50:25,625
جافي: لا، لقد امتصت، المتأنق.

1333
00:50:26,041 --> 00:50:29,083
يترك لي بطاقات سطح السفينة
كل يوم

1334
00:50:29,625 --> 00:50:30,959
و يسحق قلبي

1335
00:50:31,083 --> 00:50:32,792
لكن ما يقتلني هو رؤيته.

1336
00:50:33,291 --> 00:50:34,750
العيون التي لا ترى،
القلب الذي لا يشعر.

1337
00:50:34,834 --> 00:50:36,834
تعال للعيش في منزلي يا رجل.
لا، كيف رأيك؟

1338
00:50:36,959 --> 00:50:38,875
الأسابيع الأولى
إنهم الكلبات،

1339
00:50:39,000 --> 00:50:40,875
لكنك تفعل الشيء الصحيح.

1340
00:50:41,000 --> 00:50:42,500
هذا ما ينبغي أن يكون، لوتشيس.

1341
00:50:42,625 --> 00:50:44,041
أنا أكره ما ينبغي أن يكون.

1342
00:50:44,166 --> 00:50:45,166
إدواردو: مرحبا يا جميلة.

1343
00:50:45,458 --> 00:50:46,667
مرحبا إدواردو.

1344
00:50:46,917 --> 00:50:48,000
مرحبا يا جميلات.

1345
00:50:48,083 --> 00:50:50,208
مرحبا وسيم.
مرحبا وسيم.

1346
00:50:52,083 --> 00:50:53,291
[تنهدات]

1347
00:50:53,667 --> 00:50:55,166
وهذا النصب يحمل ماذا؟

1348
00:50:55,291 --> 00:50:58,166
ثلاثة، أربعة أسابيع
تحوم حولك مثل الذبابة

1349
00:50:58,250 --> 00:51:00,000
ولا تقشرها؟ أوه!

1350
00:51:00,083 --> 00:51:03,500
لو كانوا يعرفون كيف أصفعه
في خيالاتي الجنسية

1351
00:51:03,625 --> 00:51:05,166
هذا ما أقوله لك،
ذلك في ما يمر

1352
00:51:05,250 --> 00:51:06,667
من أجل تنفيسها،

1353
00:51:06,750 --> 00:51:08,000
يلقي بنفسه على هذا
نصب رجل

1354
00:51:08,083 --> 00:51:09,583
أعني، إذا لم يكن الأمر لها،

1355
00:51:10,041 --> 00:51:11,333
بالنسبة لنا!

1356
00:51:11,458 --> 00:51:13,166
أوه نعم، لوتشيس!

1357
00:51:13,250 --> 00:51:15,667
أعطني المزيد من المواد لأحصل عليها
ما الذي يجب أن نستمر في الحلم به.

1358
00:51:15,750 --> 00:51:18,917
أوه، طفل رضيع. ولكن لديك
الرجل الذي يدفئ سريرك

1359
00:51:19,041 --> 00:51:20,583
وهذا يسخن أيضًا
أشياء أخرى.

1360
00:51:20,709 --> 00:51:22,792
بالضبط، وبالإضافة إلى ذلك، فهو رجل عظيم.

1361
00:51:23,291 --> 00:51:24,542
مهلا، ماجيس.

1362
00:51:25,250 --> 00:51:28,041
[ينقر بلسانه] ماذا لو؟
صاحب المشكلة ليس بيدرو،

1363
00:51:28,500 --> 00:51:29,542
لكن أنت؟

1364
00:51:29,667 --> 00:51:31,041
الصفر هو انا
الشخص الذي لديه المشكلة، لوسيا.

1365
00:51:31,125 --> 00:51:32,709
[إيماءات] حسنًا.
صفر.

1366
00:51:32,792 --> 00:51:34,667
دعونا نرى، دعونا نرى، دعونا نرى.
سأقول لك شيئا

1367
00:51:34,750 --> 00:51:36,333
وسأقدم لك بعض النصائح
في الثانية.

1368
00:51:37,250 --> 00:51:38,709
اعتني جيدًا بما لديك

1369
00:51:39,291 --> 00:51:40,583
أو ما يمكن أن يكون لديهم.

1370
00:51:40,709 --> 00:51:42,917
لأن الواقع هو
أنه، هناك في العالم،

1371
00:51:43,041 --> 00:51:44,375
لا يوجد رجال.

1372
00:51:44,834 --> 00:51:47,375
يرى؟
المصمم: لا يوجد رجال.

1373
00:51:47,458 --> 00:51:49,083
[يضحك ماجيس بسخرية]

1374
00:51:50,166 --> 00:51:52,333
و حسنا يا إدواردو
الفساد في الرياضة

1375
00:51:52,417 --> 00:51:55,583
يصل إلى أرقام سنوية
ما يصل إلى 140 مليون دولار

1376
00:51:55,709 --> 00:51:57,667
في الرهان غير القانوني.

1377
00:51:57,750 --> 00:51:59,583
أصبح
على قناة مهمة

1378
00:51:59,709 --> 00:52:00,792
من غسيل الأموال.

1379
00:52:01,583 --> 00:52:02,750
هذا صحيح، لوسيا.

1380
00:52:02,875 --> 00:52:05,208
نحن لا نعرف ما هي التدابير
يمكن اعتمادها،

1381
00:52:05,291 --> 00:52:07,709
ولكن دعونا ننتظر
التي ليست جذرية للغاية.

1382
00:52:07,792 --> 00:52:10,041
لأنه مع المتعة
وهذا أمر مثير، أليس كذلك؟

1383
00:52:10,375 --> 00:52:11,750
رهان؟
نعم.

1384
00:52:11,834 --> 00:52:13,083
أوه.
ألا تحب الرهان؟

1385
00:52:13,208 --> 00:52:14,542
أنا لست مقامرًا كثيرًا،
إشعار.

1386
00:52:14,625 --> 00:52:15,709
أوه، حسنا.
هل أنت؟

1387
00:52:15,792 --> 00:52:16,917
نعم، أنا أحب ذلك.
م.ه.

1388
00:52:17,041 --> 00:52:18,375
خاصة عندما أحب شيئًا ما.

1389
00:52:19,083 --> 00:52:20,625
م.ه. جيد جدًا.

1390
00:52:20,750 --> 00:52:22,417
حسناً، إذن سنكون...
[يضحك إدواردو]

1391
00:52:22,542 --> 00:52:24,625
في انتظار جدا
من رهانك القادم.

1392
00:52:25,417 --> 00:52:26,667
كان هذا كل شيء لهذا اليوم.

1393
00:52:26,750 --> 00:52:29,709
شكرا جزيلا لانضمامك إلينا.
أنا لوسيا ريفيرو.

1394
00:52:29,792 --> 00:52:31,083
وأنا، إدواردو إيديا.

1395
00:52:31,208 --> 00:52:32,917
وكانت هذه قوة الرياضة.

1396
00:52:33,000 --> 00:52:34,375
طاب مساؤك.
[موسيقى الروك]

1397
00:52:34,792 --> 00:52:36,458
المدير:ولقد خرجنا
[تنتهي موسيقى الروك]

1398
00:52:38,583 --> 00:52:40,125
إدواردو: حسنًا مؤخرًا،

1399
00:52:40,250 --> 00:52:43,083
أحمل... أحمل رهانًا
هذا يقودني إلى الجنون.

1400
00:52:43,166 --> 00:52:44,458
أوه نعم؟
إدواردو: نعم.

1401
00:52:44,583 --> 00:52:46,458
هل تعلم؟ من تلك الأشياء
التي لا تترك رأسك،

1402
00:52:46,542 --> 00:52:47,709
أنه لا يمكنك خلعهم.

1403
00:52:49,125 --> 00:52:51,500
حسنًا، إنه أنت.
[تبدأ موسيقى التانغو]

1404
00:52:54,166 --> 00:52:57,208
بيلي، أحضر بعض الأشياء هناك
التي لا بد لي من إرسالها.

1405
00:52:58,291 --> 00:53:00,083
حسنًا، الآن أقول لك...
[تنتهي موسيقى التانغو]

1406
00:53:00,166 --> 00:53:01,959
واو، هذا سوف يكون سيئا.

1407
00:53:02,083 --> 00:53:04,041
شيء ما يجب أن يعمل الآن.
أوه نعم؟

1408
00:53:04,500 --> 00:53:06,458
الجيران: ماذا حدث يا الجيران؟
جار.

1409
00:53:06,583 --> 00:53:08,417
أوه، مرة أخرى مع المص له.

1410
00:53:08,500 --> 00:53:09,959
إنهم ليسوا المص، وليسوا المص.

1411
00:53:10,041 --> 00:53:11,500
الجار، ولكن الأمر مجرد أنه في الطريق.

1412
00:53:11,625 --> 00:53:13,250
من الأفضل أن تذهب للنوم
لقد فات الأوان، اللعنة.

1413
00:53:13,333 --> 00:53:14,875
نعم، نعم، الآن. الآن نحن نغادر.

1414
00:53:16,542 --> 00:53:18,291
ألا يمكنك الجلوس يا صاح؟
هل تستطيع ألا تجلس؟

1415
00:53:18,417 --> 00:53:19,875
واو، لقد كنا هنا لساعات.

1416
00:53:20,166 --> 00:53:21,333
مع مزيد من الأسباب.
أحتاج السرير

1417
00:53:21,417 --> 00:53:23,125
كن هادئا يا صاح.

1418
00:53:24,166 --> 00:53:25,291
الزنبور: اه...

1419
00:53:25,583 --> 00:53:26,709
سأنتظرك بالداخل يا صديقي.

1420
00:53:26,834 --> 00:53:28,000
يا؟

1421
00:53:28,542 --> 00:53:29,792
الزنبور: سأذهب إلى الحمام.

1422
00:53:39,417 --> 00:53:40,542
دا.
الجار: لا تراه.

1423
00:53:40,667 --> 00:53:42,333
لا تراه، لا تراه.
انزل، انزل، انزل.

1424
00:53:43,125 --> 00:53:44,875
هل من الواضح أنك بقيت هنا؟
طوال الليل يا جار؟

1425
00:53:45,000 --> 00:53:46,333
أوه، الجيز.

1426
00:53:46,417 --> 00:53:48,625
الجار: أدرك ذلك يا رجل!
لقد أرسلك إلى الجحيم!

1427
00:53:49,417 --> 00:53:50,750
رجل فقير. هل رأيت يا بني؟

1428
00:53:52,125 --> 00:53:53,667
[تبدأ الموسيقى]

1429
00:53:57,959 --> 00:53:59,125
[تنهدات]

1430
00:54:02,875 --> 00:54:04,291
[دبور يتنهد]

1431
00:54:05,250 --> 00:54:07,834
و؟ في أي وقت وصل لو؟
هل أحببتها؟

1432
00:54:10,875 --> 00:54:14,041
[يعبر عن الانزعاج]
أيها اللقيط، الآن، الآن!

1433
00:54:14,667 --> 00:54:17,458
حتى أنا أصلحت فوضى بلدي
فقط من القلق الذي تعطيني.

1434
00:54:18,375 --> 00:54:20,375
بحق الجحيم؟ هل أحببت ذلك؟
لا، لا، الأخ الصغير.

1435
00:54:20,750 --> 00:54:22,333
يبدو مثل رياض الأطفال.
سترى ما سوف يعجبك.

1436
00:54:22,417 --> 00:54:23,542
إنه رائع، أليس كذلك؟

1437
00:54:23,667 --> 00:54:25,083
كرتون يا صديقي؟

1438
00:54:25,208 --> 00:54:26,709
كزافييه! كزافييه!

1439
00:54:27,208 --> 00:54:28,792
لقد كنت تفعل هذا لأكثر من شهر.

1440
00:54:29,375 --> 00:54:31,667
عليك أن تقبل
أن لو لا يريد العودة.

1441
00:54:33,625 --> 00:54:35,375
الزنبور: أعلم أنك تحبها.
نعم، أنا أحبها، يا صاح.

1442
00:54:35,458 --> 00:54:37,333
أنا أحبها، أحبها، أيها الوغد.
الزنبور: أعرف يا صديقي.

1443
00:54:37,417 --> 00:54:39,041
وأسوأ شيء هو أنه كان خطأي.
الزنبور: لا، لا.

1444
00:54:39,166 --> 00:54:40,709
لقد كان خطأي يا صاح.
دعونا نرى، وأنا أعرف ما هو رأيك

1445
00:54:40,834 --> 00:54:42,333
أنك بحاجة للعودة إليها.

1446
00:54:42,417 --> 00:54:43,417
لا، ليس هذا ما أعتقده.

1447
00:54:43,542 --> 00:54:44,875
سوف أعود
معها يا صاح.

1448
00:54:45,041 --> 00:54:47,208
المشكلة هي أنها لم تصل
للنوم ثم...

1449
00:54:47,542 --> 00:54:48,709
لم تحصل على النوم؟
انا ذاهب لأخذها لك

1450
00:54:48,792 --> 00:54:51,250
مباشرة إلى آلية التنمية النظيفة،
وهكذا، نعم سوف تراه.

1451
00:54:51,333 --> 00:54:52,458
انتظر.

1452
00:54:52,792 --> 00:54:54,125
وإذا لم يتمكن من النوم،

1453
00:54:54,750 --> 00:54:56,041
إذن أين كان ينام؟

1454
00:54:56,750 --> 00:54:58,959
والأهم من ذلك، مع من؟

1455
00:55:00,000 --> 00:55:01,041
مثل؟

1456
00:55:01,583 --> 00:55:02,792
كيف يا صاح؟

1457
00:55:03,542 --> 00:55:04,750
أعني هل أنت قلق؟

1458
00:55:05,250 --> 00:55:06,625
هل حدث شيء للو؟

1459
00:55:06,750 --> 00:55:10,583
أعني، بنفس القدر من القلق
أن شيئا قد حدث له، لا.

1460
00:55:10,709 --> 00:55:12,291
لا؟ يا له من سلام.

1461
00:55:12,417 --> 00:55:15,417
قلق من أن شخصا ما
لقد حدث لك، نعم.

1462
00:55:15,542 --> 00:55:16,917
[رنين الهاتف]
لو.

1463
00:55:17,834 --> 00:55:18,917
[تنهدات]

1464
00:55:19,000 --> 00:55:20,208
[توقف الهاتف]
إنها مديرتي.

1465
00:55:22,417 --> 00:55:23,834
[رنين الهاتف]
لو!

1466
00:55:25,291 --> 00:55:27,000
إنه ياز.
[توقف الهاتف]

1467
00:55:27,125 --> 00:55:29,166
لا تجيب على رئيسك
إنه شيء واحد،

1468
00:55:29,959 --> 00:55:31,458
ولكن لممثلك؟

1469
00:55:32,333 --> 00:55:34,125
ما ليس لديك؟
تاريخ تسليم كتابك؟

1470
00:55:34,250 --> 00:55:35,625
اللقيط... [شخير]

1471
00:55:35,709 --> 00:55:37,250
أمي
وأحكامهم المسبقة

1472
00:55:37,333 --> 00:55:38,792
يمكنهم أن ينسوا أمري
الآن، المتأنق.

1473
00:55:39,125 --> 00:55:40,583
والكتاب يستحق العناء يا صاح.

1474
00:55:40,959 --> 00:55:42,333
أعني، لماذا لا تستطيع ذلك
نفهم أن الشيء الوحيد

1475
00:55:42,458 --> 00:55:43,792
ما الذي يهمني الآن؟
هو العودة إلى لو؟

1476
00:55:43,917 --> 00:55:46,291
لا، لا، لا. كتابك لا يهم.

1477
00:55:46,417 --> 00:55:47,500
نعم، أعني أنني لا أعرف ماذا أقول لك.

1478
00:55:47,625 --> 00:55:48,625
دبور: أطلقوا سراحك
تذكرة يا جافي.

1479
00:55:48,750 --> 00:55:50,250
لا أعرف ماذا أقول لك يا صاح.
أعني، أنت غبي جداً.

1480
00:55:50,333 --> 00:55:53,041
لا، إنها أولوياتك
إنهم مستاءون للغاية.

1481
00:55:53,125 --> 00:55:54,792
انظر ماذا تفعل يا صاح.

1482
00:55:55,291 --> 00:55:56,959
لا أين...؟ كزافييه!

1483
00:55:57,083 --> 00:55:58,458
[فتح الباب]
انا ذاهب معك.

1484
00:55:58,583 --> 00:56:00,834
[تستمر الموسيقى]

1485
00:56:02,166 --> 00:56:03,458
حسنًا، هذه هي الخطة يا صاح.
الزنبور: يا رجل.

1486
00:56:03,583 --> 00:56:05,000
انظر، هل ترى هذا الردهة
ماذا هناك في الخلف؟

1487
00:56:05,125 --> 00:56:06,458
نعم.
هذا هو المكان الذي سيخرج فيه "لو" لتناول الطعام،

1488
00:56:06,583 --> 00:56:08,000
إنها استراحة الغداء، حسنًا؟
تمام.

1489
00:56:08,083 --> 00:56:09,542
عندما تخرج،
دعونا نسير هناك

1490
00:56:09,667 --> 00:56:10,792
خلسة، على رؤوس الأصابع.

1491
00:56:10,875 --> 00:56:12,166
عندما أصل، سأغادر
للتسلل إلى الداخل.

1492
00:56:12,291 --> 00:56:13,959
ما أحتاجه منك
هو أنك تصرف انتباه الحارس.

1493
00:56:14,041 --> 00:56:15,542
لا، دعونا نرى، ليس من الضروري
المشي على رؤوس الأصابع

1494
00:56:15,667 --> 00:56:16,875
ولا حتى خلسة، يا صاح.

1495
00:56:17,000 --> 00:56:18,834
نحن لن نسرق أي شيء.
عليك أن تمشي على رؤوس أصابعك

1496
00:56:18,917 --> 00:56:19,959
لأنني فعلت ذلك بالفعل 30 مرة،
نذل

1497
00:56:20,041 --> 00:56:21,375
حسنا، حسنا.
اتبع تدفق سخيف معي.

1498
00:56:21,500 --> 00:56:22,792
لا بأس، لا بأس.
تمام.

1499
00:56:22,875 --> 00:56:24,500
لذلك، هناك
إنها جولة الطلاب

1500
00:56:24,625 --> 00:56:25,834
وأنا أدخل ياخي..

1501
00:56:25,959 --> 00:56:27,000
جافي: هناك لو.
[دبور يشكو]

1502
00:56:27,083 --> 00:56:28,333
جافي: هناك لو، الأحمق.
كن هادئاً.

1503
00:56:28,458 --> 00:56:30,417
[موسيقى]

1504
00:56:31,250 --> 00:56:32,291
ومع من يأتي؟
من هذا؟

1505
00:56:32,375 --> 00:56:33,500
من هو هذا باتو؟

1506
00:56:33,834 --> 00:56:34,834
جافي: لا!

1507
00:56:35,166 --> 00:56:37,000
انتظر. انتظر، انتظر.

1508
00:56:37,125 --> 00:56:39,500
أعتقد أن هذا اللقيط هو
لقيط أكثر من لقيط، المتأنق.

1509
00:56:39,625 --> 00:56:40,792
تحقق هناك.

1510
00:56:41,083 --> 00:56:43,333
انظر، هناك لديها قرطها الصغير.

1511
00:56:43,417 --> 00:56:45,166
[تستمر الموسيقى]

1512
00:56:46,000 --> 00:56:47,250
[يضحك بخفة]

1513
00:56:47,750 --> 00:56:49,750
[دبور يضحك]

1514
00:56:50,250 --> 00:56:51,875
لا تمتص، لا. لقد أخفقت.
كدت أموت.

1515
00:56:52,000 --> 00:56:53,083
لا، أنا أيضا.
كدت أموت.

1516
00:56:53,208 --> 00:56:54,166
اشعر، اشعر.
كنت خائفة.

1517
00:56:54,250 --> 00:56:55,250
إنها تاكاتاكا، تاكاتاكا.

1518
00:56:55,375 --> 00:56:56,875
آه، ديك، الرجل، حقا.

1519
00:56:57,000 --> 00:56:58,542
أنا أيضا
لقد كنت خائفًا بشدة يا رجل.

1520
00:56:58,667 --> 00:57:00,333
لا، هل يمكنك أن تتخيل كم هو غبي
هل كنت ستراها مع شخص آخر؟

1521
00:57:00,417 --> 00:57:02,375
رائع جدا. لا، إنه سريع جدًا.

1522
00:57:02,458 --> 00:57:03,917
اها هل يمكنك أن تتخيل؟
أوه، مرحبا، لو.

1523
00:57:04,041 --> 00:57:05,208
هل أنت بالفعل مع باتو آخر؟
لا!

1524
00:57:05,291 --> 00:57:06,667
نعم يا جافي، أقدمه لك.

1525
00:57:06,750 --> 00:57:08,041
أوه، مرحبا.
سعدت بلقائك أيها الأحمق.

1526
00:57:08,125 --> 00:57:09,583
هذا هو اللقيط الذي يجعلني
الحب كل ليلة، أليس كذلك؟

1527
00:57:09,709 --> 00:57:11,709
كن هادئاً!
لا، سوف يمارس الجنس قبالة.

1528
00:57:11,834 --> 00:57:13,291
تحصل على القرف عظمى.

1529
00:57:13,959 --> 00:57:16,625
نعم نعم! هذا هو الوجه
ماذا فعلت عندما رأيناهم؟

1530
00:57:17,750 --> 00:57:19,333
اتضح بشكل جيد للغاية بالنسبة لك، المتأنق.

1531
00:57:19,417 --> 00:57:20,875
اذهب إلى الجحيم، أنت عظيم.

1532
00:57:22,166 --> 00:57:23,208
الزنبور: أوه.
[تبدأ الموسيقى الحزينة]

1533
00:57:23,458 --> 00:57:25,875
رقم أوه، لا ترى ذلك، جافي.

1534
00:57:26,291 --> 00:57:28,250
جافي. مهلا مهلا.

1535
00:57:28,375 --> 00:57:29,417
لا ترى ذلك يا صاح.

1536
00:57:29,542 --> 00:57:31,041
نعم، اهدأ.

1537
00:57:32,083 --> 00:57:33,125
دعونا نرى...

1538
00:57:33,625 --> 00:57:35,959
لذلك بقيت
حول جولة الطلاب.

1539
00:57:36,875 --> 00:57:38,583
استمر في إخباري، أنا أستمع.

1540
00:57:38,709 --> 00:57:40,250
[تستمر الموسيقى الحزينة]

1541
00:57:40,375 --> 00:57:42,333
[زيادة التشويه]

1542
00:57:46,250 --> 00:57:47,875
[تنتهي الموسيقى الحزينة]

1543
00:57:48,875 --> 00:57:50,083
[يتلاشى التشويه]

1544
00:57:50,208 --> 00:57:52,542
[تبدأ موسيقى الريجيتون]
[يضحك]

1545
00:57:55,458 --> 00:57:57,792
لا يا جافي. نعم نعم.
لقد سئمت.

1546
00:57:57,917 --> 00:57:59,917
[تستمر موسيقى الريجيتون]

1547
00:58:00,000 --> 00:58:02,041
ميتش: جافي، هنا.
خذ هذا المصل.

1548
00:58:02,583 --> 00:58:04,291
[جلجل]
ماذا بحق الجحيم يا صاح؟

1549
00:58:05,875 --> 00:58:07,792
[موسيقى الريجيتون
يتلاشى]

1550
00:58:23,250 --> 00:58:25,250
[تبدأ الموسيقى الحزينة]

1551
00:58:38,583 --> 00:58:41,333
[تستمر الموسيقى الحزينة]

1552
00:58:58,917 --> 00:59:00,125
[تنهدات]

1553
00:59:01,792 --> 00:59:03,417
[تنتهي الموسيقى الحزينة]

1554
00:59:08,583 --> 00:59:09,750
[دبور يتنهد]

1555
00:59:10,333 --> 00:59:11,417
حسنا...

1556
00:59:12,333 --> 00:59:15,333
لم تتمكن من المشي طوال حياتك
مع سيدة، أليس كذلك؟

1557
00:59:15,917 --> 00:59:17,625
جدتي تقول دائما:

1558
00:59:17,709 --> 00:59:19,417
لا يوجد شر
نرجو أن لا يأتي إلى الأبد.

1559
00:59:19,500 --> 00:59:20,834
واذهب يا صاح.

1560
00:59:20,917 --> 00:59:23,333
بالأمس كنت مع ميتش.
جيد، اللقيط!

1561
00:59:23,709 --> 00:59:25,333
لأن هذا هو
الشيء الوحيد الذي يهم:

1562
00:59:25,417 --> 00:59:27,083
ميتش والجنس.

1563
00:59:28,208 --> 00:59:29,333
لم يحدث شيء.

1564
00:59:29,583 --> 00:59:30,959
مثل ماذا...؟

1565
00:59:31,625 --> 00:59:33,166
هل ضيعت ميتش؟

1566
00:59:33,417 --> 00:59:35,041
أعني، ميتش!

1567
00:59:35,166 --> 00:59:36,375
أم سخيف.

1568
00:59:36,500 --> 00:59:38,083
إنه فقط...

1569
00:59:38,208 --> 00:59:40,250
أكرر المشهد في رأسي

1570
00:59:41,291 --> 00:59:43,458
مرارا وتكرارا. ومرة أخرى.

1571
00:59:43,875 --> 00:59:46,250
ومرة أخرى. ومرة أخرى.

1572
00:59:47,041 --> 00:59:48,291
ومرة أخرى.

1573
00:59:50,041 --> 00:59:52,166
وهل تعرف ما أشعر به؟
الذي - التي؟

1574
00:59:53,333 --> 00:59:54,375
ربما هذا

1575
00:59:55,375 --> 00:59:57,208
لم نر جيدا
ما كنا نظن أننا رأينا.

1576
00:59:57,875 --> 00:59:59,917
لقد رأينا الكمال.

1577
01:00:00,041 --> 01:00:01,917
ما رأيناه كان لا تشوبها شائبة.
[جافي يعبر عن عدم تصديقه]

1578
01:00:02,041 --> 01:00:03,917
لقد رأيت ذلك. رأيت ذلك.
[خافي ينفي]

1579
01:00:04,041 --> 01:00:06,750
رآه الحارس.
لقد رآه الكون كله.

1580
01:00:06,875 --> 01:00:09,375
جافي: لا، على ما أعتقد
نحن نبالغ قليلا أكثر من اللازم.

1581
01:00:09,500 --> 01:00:13,750
لا، لا، لا. لقد فعلنا ذلك بالضبط
عكس المبالغة.

1582
01:00:13,875 --> 01:00:16,083
وهذا هو، نحن تقليل ضرطة.
لقد جعلناها صغيرة،

1583
01:00:16,208 --> 01:00:17,208
كما لو أنها لم تكن موجودة.

1584
01:00:17,291 --> 01:00:19,250
هل تعرف أين الموضوع؟

1585
01:00:19,333 --> 01:00:20,750
الزنبور: اها...

1586
01:00:20,875 --> 01:00:23,375
لا أشعر أنه كان كذلك

1587
01:00:23,959 --> 01:00:26,542
قبلة على الفم.
لقد كانت قبلة قريبة من الفم

1588
01:00:26,625 --> 01:00:27,917
لكنه لم يكن في الفم.

1589
01:00:28,041 --> 01:00:30,834
لقد كانت القبلة
أكثر تركيزًا على الفم،

1590
01:00:30,917 --> 01:00:32,417
من الشفة إلى الشفة،

1591
01:00:32,500 --> 01:00:33,625
التي شهدتها البشرية.

1592
01:00:33,750 --> 01:00:36,208
انظر، لقد كان هنا، أيها الأحمق.
لقد كان الأمر هكذا أيها الأحمق.

1593
01:00:36,667 --> 01:00:37,792
عرش.

1594
01:00:39,250 --> 01:00:40,792
[تنهدات]

1595
01:00:41,250 --> 01:00:42,917
هل أقول لك الحقيقة؟

1596
01:00:43,000 --> 01:00:44,250
دبور: مم.

1597
01:00:44,375 --> 01:00:46,667
أعني أنني أشعر أنني مازلت
هو لم يرسلني إلى الجحيم

1598
01:00:47,333 --> 01:00:48,417
[يضحك] دعونا نرى،

1599
01:00:48,500 --> 01:00:51,583
أنت مجرد توربومانداديسيمو
إلى ديك

1600
01:00:52,125 --> 01:00:53,917
أنت في نظام شمسي آخر

1601
01:00:54,041 --> 01:00:57,083
فيها الديوك فقط
التي تم إرسالها.

1602
01:00:57,166 --> 01:00:59,125
وأنت هناك حتى النهاية.

1603
01:00:59,250 --> 01:01:01,000
تمام. وبعد ذلك، ماذا بحق الجحيم؟

1604
01:01:01,125 --> 01:01:02,291
لماذا لم تسألني
اخراج أشيائي

1605
01:01:02,417 --> 01:01:03,458
من شقتك، هاه؟

1606
01:01:07,291 --> 01:01:09,458
الزنبور: اليوم عندما فتحت،
كانوا عند المدخل.

1607
01:01:10,000 --> 01:01:11,500
هذا كل ما تبذلونه من القرف.

1608
01:01:20,500 --> 01:01:22,375
ولكن هذا لا يعني أي شيء، أليس كذلك؟

1609
01:01:23,458 --> 01:01:24,792
وهذا هو، على قدم المساواة ولو

1610
01:01:24,917 --> 01:01:26,750
كنت بحاجة إلى مساحة للشقة،

1611
01:01:26,834 --> 01:01:29,542
وهو صغير
فرشاة أسنانك،

1612
01:01:29,625 --> 01:01:32,750
قميصك المفضل،
وهو قميصي، بالمناسبة.

1613
01:01:32,834 --> 01:01:34,875
طبق موبي، كل شيء يا صاح.

1614
01:01:36,750 --> 01:01:39,333
[تنهدات] أنا آسف جدًا،
الأخ الصغير

1615
01:01:40,375 --> 01:01:41,750
لكنك ستكون بخير.

1616
01:01:42,959 --> 01:01:44,291
هل تركت لي رسالة؟

1617
01:01:44,625 --> 01:01:45,667
أو شيء من هذا؟

1618
01:01:45,792 --> 01:01:47,667
[جرس]
أذهب، أذهب، أذهب!

1619
01:01:50,667 --> 01:01:52,542
أهلاً يا حبيبي.
جافي: مرحبا.

1620
01:01:53,500 --> 01:01:54,709
مرحبا أمير.

1621
01:01:54,834 --> 01:01:56,291
[دبور يضحك بخفة]
دبور، آسف.

1622
01:01:56,375 --> 01:01:59,083
مرحبا، آنا باو.
مرره من فضلك.

1623
01:01:59,583 --> 01:02:00,667
نعم، شكرا.

1624
01:02:00,792 --> 01:02:03,917
مهلا، هل يمكنني أن أحضر لك شيئا؟ قهوة؟
ًلا شكرا.

1625
01:02:15,166 --> 01:02:16,417
حبيبي.

1626
01:02:17,333 --> 01:02:19,083
أنت لا ترد على مكالماتي.

1627
01:02:20,250 --> 01:02:22,333
وأخبرني ميتش بما حدث.

1628
01:02:22,417 --> 01:02:23,667
وأنت بالتأكيد سعيد.

1629
01:02:24,291 --> 01:02:26,875
كيف تفكرين يا حبيبتي؟ هذا يؤلمني.

1630
01:02:27,792 --> 01:02:28,959
أقسم.

1631
01:02:30,375 --> 01:02:32,125
جئت لأعتذر و...

1632
01:02:32,959 --> 01:02:35,375
وأقول لك أنك تستطيع ذلك
أحب من تريد.

1633
01:02:37,125 --> 01:02:38,542
وأنا موجود فقط

1634
01:02:38,625 --> 01:02:40,792
أن أحبك وأدعمك..

1635
01:02:41,917 --> 01:02:43,125
في كل شيء.

1636
01:02:43,583 --> 01:02:44,750
م؟

1637
01:02:45,750 --> 01:02:47,875
[تبدأ الموسيقى الهادئة]

1638
01:02:50,625 --> 01:02:52,625
[ينتحب جافي]

1639
01:02:55,250 --> 01:02:57,417
[تستمر الموسيقى الهادئة]

1640
01:03:14,458 --> 01:03:16,792
إدواردو: وبعد ذلك، أثناء
الإمبراطورية النمساوية المجرية

1641
01:03:16,917 --> 01:03:19,417
كما يبدو للنمساويين
النبيذ الإيطالي قوي جداً

1642
01:03:19,500 --> 01:03:21,083
يبدأون بإضافة دفقة،

1643
01:03:21,208 --> 01:03:24,125
رذاذ الصودا.
ومن هنا يأتي الاسم.

1644
01:03:24,250 --> 01:03:26,583
ماجيس: أوه، إيدي،
هو أنك تعرف كل شيء.

1645
01:03:26,709 --> 01:03:27,709
[يضحك إدواردو بخفة]

1646
01:03:27,792 --> 01:03:29,917
ماجيس : يعني
أنت أفضل صحفي

1647
01:03:30,000 --> 01:03:32,291
ولكن الشيف، ولكن mixologist،

1648
01:03:32,417 --> 01:03:35,625
ولكن الرجل الحديدي
لكنك تتحدث ست لغات...

1649
01:03:35,750 --> 01:03:37,709
كيف لديك الكثير من الوقت؟

1650
01:03:37,792 --> 01:03:39,750
حسنًا، لا أعرف،
سيكون ذلك لأنني تنافسي للغاية.

1651
01:03:39,834 --> 01:03:41,583
لا أعرف، للأفضل
أو للأسوأ، إيه؟ لكن...

1652
01:03:41,834 --> 01:03:43,083
يا له من عار.

1653
01:03:43,208 --> 01:03:44,959
ولم أتوقف عن الحديث عن نفسي.
آسف عزيزي بيدرو.

1654
01:03:45,083 --> 01:03:46,250
لا، لا تقلق.
أوه لا، صفر!

1655
01:03:46,375 --> 01:03:48,250
نحن سعداء بالاستماع إليك.

1656
01:03:48,333 --> 01:03:50,667
أليس كذلك يا بيتر؟ [يضحك]
نعم بالطبع.

1657
01:03:51,208 --> 01:03:52,500
لا مشكلة.
ما هو أكثر من ذلك،

1658
01:03:52,625 --> 01:03:54,667
الآن نحن لا نحتاج إلى شيء أكثر من ذلك
دع لو يخبرنا

1659
01:03:54,792 --> 01:03:56,125
كم أنت جيد في السرير.
[جرس]

1660
01:03:56,208 --> 01:03:58,125
وأولي! [يضحك]
يا الله.

1661
01:03:58,458 --> 01:04:00,417
ماجدالينا.
استرخ يا لوتشيس.

1662
01:04:00,500 --> 01:04:02,166
لقد كبرنا بالفعل، أليس كذلك؟
إدواردو: نعم؟

1663
01:04:02,291 --> 01:04:03,667
بيتر، هل سألت
بعض السجائر؟

1664
01:04:03,792 --> 01:04:05,792
بيتر: أوه، نعم. قليل.
إدواردو: نعم، سننزل الآن.

1665
01:04:05,917 --> 01:04:07,875
لا، لا تقلق. أنا قادم.
أنا أرافقك.

1666
01:04:07,959 --> 01:04:09,458
أنت ضيفي.
حسنا، هيا.

1667
01:04:10,500 --> 01:04:13,041
[فتح الباب]
يا أيها العشاق .

1668
01:04:13,125 --> 01:04:14,417
البيض بيدا الخاص بك.

1669
01:04:14,709 --> 01:04:15,959
[إغلاق الباب]

1670
01:04:16,041 --> 01:04:18,625
وهذا: أوه، لا أكثر
نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كان...

1671
01:04:18,750 --> 01:04:21,458
أنت جيد في السرير.
أعني، هل أنت جاد؟

1672
01:04:21,583 --> 01:04:23,458
[تنهد]
لو: والشيء المتعلق بالعشاق،

1673
01:04:23,542 --> 01:04:25,625
لا تقل ذلك،
لأننا صفر هناك.

1674
01:04:25,709 --> 01:04:28,583
أوه. هذا، هذا،

1675
01:04:28,667 --> 01:04:30,375
لوسيا، هل ستعذرينني؟

1676
01:04:30,500 --> 01:04:33,125
لكنه شيء آخر.
هناك خطأ ما معك، هاه؟

1677
01:04:33,208 --> 01:04:36,166
لذا من فضلك
افعل لي معروفًا بإخباري

1678
01:04:36,250 --> 01:04:37,667
ماذا لديك، حسنا؟

1679
01:04:44,375 --> 01:04:46,417
جافي ترك لي رسالة أخيرة،

1680
01:04:47,667 --> 01:04:49,709
حيث يقول وداعا لي
إلى الأبد.

1681
01:04:51,083 --> 01:04:52,834
أوه، لوتشيس.

1682
01:04:54,417 --> 01:04:55,625
ولكن، حسنا...

1683
01:04:56,917 --> 01:04:58,333
كان يجب أن يحدث.

1684
01:04:58,917 --> 01:05:00,709
أعني، أعلم أن هذا يؤذيك،

1685
01:05:00,834 --> 01:05:03,667
ولكن الآن يمكنك ذلك
أدخل بالكامل مع إيدي.

1686
01:05:04,542 --> 01:05:05,792
أنت لا تفهمني.

1687
01:05:05,875 --> 01:05:07,333
ما الذي لا أفهمه؟

1688
01:05:09,166 --> 01:05:11,333
لم أسمح لنا أن نعطي بعضنا البعض
فرصة أخرى.

1689
01:05:11,542 --> 01:05:13,125
ولم أعطيه فرصة أخرى.

1690
01:05:13,208 --> 01:05:15,542
ولكن أليس من المفترض
بأنك لم تعطه فرصة أخرى

1691
01:05:15,667 --> 01:05:16,875
بسبب قضية الأطفال برمتها؟

1692
01:05:17,000 --> 01:05:18,792
هذا لن يتغير أبداً، أليس كذلك؟

1693
01:05:20,166 --> 01:05:21,500
لكنني لم أخبره.

1694
01:05:23,000 --> 01:05:24,834
حسنا، دعونا نرى، أنت وضعت ذلك

1695
01:05:24,917 --> 01:05:28,208
أن جافي الآن
يمكنني أن أدومك 10 أو 15 سنة

1696
01:05:28,333 --> 01:05:29,583
مع مسألة الأطفال.

1697
01:05:29,709 --> 01:05:32,875
لكن في النهاية الوقت،
العمر، وسوف اللحاق بهم.

1698
01:05:32,959 --> 01:05:35,834
ومن ناحية أخرى مع إدواردو
لديك علاقة

1699
01:05:35,917 --> 01:05:37,625
يمكن أن يكون مثاليا.

1700
01:05:40,166 --> 01:05:42,500
يرى؟ أنت لا تفهمني.
أنت لا تشرح لي ذلك جيداً!

1701
01:05:44,250 --> 01:05:46,709
هذا مع إدواردو، نعم،
كل شيء على ما يرام.

1702
01:05:47,500 --> 01:05:49,709
جيد. حتى نعم.

1703
01:05:52,417 --> 01:05:53,583
لكنه ليس جافي.

1704
01:05:53,709 --> 01:05:55,458
[موسيقى الجيتار الناعمة
يبدأ]

1705
01:05:56,959 --> 01:06:00,041
لا يا لوسيا. من الواضح أنه ليس جافي.

1706
01:06:01,417 --> 01:06:02,834
م.ه.

1707
01:06:02,917 --> 01:06:04,291
هل تعرف ما هي الصفقة الكبيرة؟

1708
01:06:04,417 --> 01:06:07,208
المشكلة هي أنك لا تستطيع أن ترى
إلى إدواردو.

1709
01:06:08,583 --> 01:06:09,917
ضرطة الشخص الذي تحضره.

1710
01:06:10,458 --> 01:06:12,458
[يعبر عن الازدراء]
وأما التي لا ترى زوجها

1711
01:06:12,583 --> 01:06:13,709
إنه أنت

1712
01:06:14,500 --> 01:06:15,583
أنت لا ترى بيدرو.

1713
01:06:15,917 --> 01:06:17,000
إدواردو: هل المشروب لذيذ؟
أم ماذا؟

1714
01:06:17,083 --> 01:06:18,417
[أذواق المجوس]
نعم؟

1715
01:06:19,083 --> 01:06:20,250
انها جيدة جدا.
إدواردو : م؟

1716
01:06:20,375 --> 01:06:21,959
نعم، كم هو لذيذ.
بيدرو: المنثول.

1717
01:06:22,083 --> 01:06:23,917
أوه، أنا لم أحضر خاصتي!

1718
01:06:24,583 --> 01:06:26,291
إدواردو: سأذهب إليه.
شكرًا لك.

1719
01:06:26,417 --> 01:06:28,792
[موسيقى الجيتار الناعمة
يستمر]

1720
01:06:32,792 --> 01:06:34,583
[موسيقى الجيتار الناعمة
ينتهي]

1721
01:06:34,875 --> 01:06:36,625
[السعال]

1722
01:06:36,750 --> 01:06:38,792
[بصوت أجش]
إنه جيد، إنه جيد.

1723
01:06:38,917 --> 01:06:41,375
ولكن ما هو الجحيم
الأدوات، أليس كذلك؟

1724
01:06:41,458 --> 01:06:43,458
ليس لدي ضرطة
في قول الأشياء يا صاح.

1725
01:06:43,542 --> 01:06:45,291
وبعدها يا أمي
واو، لقد قلت بالفعل:

1726
01:06:45,375 --> 01:06:47,166
الآن، سأترك. انا ذاهب الى ترك.

1727
01:06:47,291 --> 01:06:48,959
لأنني أريد
ترى لو سعيدا، يا صاح،

1728
01:06:49,083 --> 01:06:50,625
حتى لو كان مع رجل آخر.
حسنًا. انظر، هل تعرف ماذا؟

1729
01:06:50,709 --> 01:06:52,000
يتحدثون معي هناك.
يرسل؟

1730
01:06:52,125 --> 01:06:54,375
إنهم يتحدثون معي هناك.
بام،

1731
01:06:54,792 --> 01:06:56,500
نحن في منتصف الطريق
من التاريخ يا صديقي

1732
01:06:57,458 --> 01:06:59,458
نيري. نيري، نيري، نيري.

1733
01:06:59,583 --> 01:07:01,291
الذي - التي؟
أصعب شيء هو أنني بادرت بالخروج.

1734
01:07:01,834 --> 01:07:04,709
لقد تركتني، حررت نفسي،
لقد حررت لها يا صاح.

1735
01:07:05,792 --> 01:07:07,208
وهل تعرف ماذا قلت لنفسي؟

1736
01:07:07,291 --> 01:07:08,875
نعم يا صديقي، لقد أخبرتني بالفعل.

1737
01:07:09,625 --> 01:07:10,792
[يطقطق لسانه]

1738
01:07:10,875 --> 01:07:13,041
في أي شهر...؟
في أي نقطة قلت لك يا صديقي؟

1739
01:07:13,750 --> 01:07:15,667
يا لها من ضرطة، نيري، الرجل؟
لماذا تغادر؟

1740
01:07:15,792 --> 01:07:17,375
واو، جافي شديد للغاية.

1741
01:07:17,500 --> 01:07:19,542
ما الذي تشعر به؟
هواء اكتئابي.

1742
01:07:19,667 --> 01:07:21,625
[الموسيقى الإلكترونية في المسافة]

1743
01:07:22,417 --> 01:07:24,041
انا ذاهب للحصول على شيء للشرب.

1744
01:07:24,500 --> 01:07:25,667
مهلا، ميش.

1745
01:07:26,000 --> 01:07:27,583
اجعلني أتوقف مع صديقك، أليس كذلك؟

1746
01:07:28,458 --> 01:07:29,792
الزنبور: إنها بالفعل المرة الرابعة
هذا يقتلني

1747
01:07:29,875 --> 01:07:31,667
لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن يا صديقي.
ميتش: واو...

1748
01:07:31,750 --> 01:07:33,709
لو سمحت. لو سمحت.

1749
01:07:34,250 --> 01:07:35,417
ميتش: حسنًا.

1750
01:07:35,750 --> 01:07:37,000
[دبور يتنهد]

1751
01:07:37,667 --> 01:07:40,375
ميش.مرحبا.
ميتش: جافو.

1752
01:07:40,500 --> 01:07:41,709
مرحبًا.

1753
01:07:41,834 --> 01:07:43,000
تعال الى هنا.

1754
01:07:43,125 --> 01:07:45,250
[صخب]

1755
01:07:48,834 --> 01:07:50,417
أنت لن تتركني، أليس كذلك؟

1756
01:07:51,000 --> 01:07:53,333
لا يا صاح.
أنا أحبك وأنا هنا.

1757
01:07:54,667 --> 01:07:56,125
[تبدأ الموسيقى الهادئة]

1758
01:07:59,458 --> 01:08:02,083
أنت بحاجة إلى تصفيفة الشعر، أليس كذلك؟
وحمام أيضا.

1759
01:08:02,208 --> 01:08:03,291
نعم؟
ميتش: مم.

1760
01:08:03,542 --> 01:08:05,208
على وجه السرعة.
جافي: دعونا نرى،

1761
01:08:05,333 --> 01:08:06,917
ما رأيك في هذا؟
[يضحك ميش بخفة]

1762
01:08:07,041 --> 01:08:09,041
لا، لا. مثل؟ لقد فعلت ما هو أسوأ.

1763
01:08:09,125 --> 01:08:10,709
دعونا نرى. [يضحك]
أنا أبدو رائعة. كما هو الحال في ميلانو.

1764
01:08:10,834 --> 01:08:13,458
مميت! ميلان صفر . صفر.
إنها ميلانو. إنها ميلانو.

1765
01:08:14,375 --> 01:08:16,208
ميتش: علينا تحميل هذا
هنا.

1766
01:08:16,291 --> 01:08:18,875
هل تعلم بالفعل؟ رقم لا.
جافي: أفضل؟ لا؟

1767
01:08:18,959 --> 01:08:20,041
لو: حسنًا، إنه لطيف جدًا.

1768
01:08:20,166 --> 01:08:22,000
الحقيقة هي أنني
لقد عشت بشكل جيد للغاية هنا.

1769
01:08:22,083 --> 01:08:23,375
نعم نعم. لا، لا،
الحي رائع جدا.

1770
01:08:23,500 --> 01:08:25,291
[لو يضحك] أوه، مرحبًا.
إدواردو: مرحبا.

1771
01:08:26,375 --> 01:08:27,625
يحدث.
إدواردو: نعم.

1772
01:08:30,542 --> 01:08:32,041
لو: أوه، لا. حقًا.

1773
01:08:32,125 --> 01:08:34,875
لم يكن عليك مرافقتي
نعم، جئت لثلاثة أشياء.

1774
01:08:34,959 --> 01:08:37,208
لا، لكنه يجعلني متحمسًا
تعرف على منزلك.

1775
01:08:37,291 --> 01:08:38,500
لا تقلق.

1776
01:08:41,083 --> 01:08:43,250
جافي: هناك،
مع الكلاب يلعبون.

1777
01:08:43,375 --> 01:08:45,375
نعم، رأيته يركض
من جانب إلى آخر.

1778
01:08:48,125 --> 01:08:51,166
[الطائرات النفاثة عالية المسرحيات]

1779
01:08:53,333 --> 01:08:55,083
مرحبا. سعيد بلقائك.
لو: نعم، آسف.

1780
01:08:55,208 --> 01:08:56,875
كزافييه.
أوه. سعيد بلقائك.

1781
01:08:56,959 --> 01:08:58,458
جافي، إدواردو.
نعم نعم.

1782
01:08:58,583 --> 01:09:00,041
ميتش، إدواردو.
مسرور.

1783
01:09:00,125 --> 01:09:01,250
ميش: مرحبا.
إدواردو: كيف حالك؟

1784
01:09:01,542 --> 01:09:03,750
[يستمر ارتفاع الطائرات النفاثة]

1785
01:09:05,667 --> 01:09:08,125
حسنًا إذن
قد يقومون بعمل جيد للغاية.

1786
01:09:09,250 --> 01:09:10,417
على نفس المنوال.

1787
01:09:10,542 --> 01:09:12,041
الوداع.
جافي: وداعا.

1788
01:09:13,667 --> 01:09:17,083
[يستمر ارتفاع الطائرات النفاثة]

1789
01:09:48,083 --> 01:09:51,250
[يستمر ارتفاع الطائرات النفاثة]

1790
01:10:20,625 --> 01:10:24,083
[يستمر ارتفاع الطائرات النفاثة]

1791
01:10:53,125 --> 01:10:56,417
[خطط جيت HIGHST لـ]

1792
01:11:06,041 --> 01:11:07,500
إدواردو: لا، يبدو جيدًا جدًا.

1793
01:11:08,291 --> 01:11:11,542
لا يا مارتن بالطبع.
أنني مهتم جدًا.

1794
01:11:12,208 --> 01:11:15,333
حسنًا، لنفترض أنني كذلك
في عملية الصب لآلية التنمية النظيفة،

1795
01:11:15,417 --> 01:11:18,000
في الجزء
من القناة الأمريكية...

1796
01:11:18,458 --> 01:11:20,709
بالضبط، الكلمة الأخيرة
من الواضح أنهم يمتلكونها.

1797
01:11:21,417 --> 01:11:23,208
حسنًا، حسنًا، لا، لا، لا،
أجد أنه لا يصدق،

1798
01:11:23,333 --> 01:11:24,458
أجد أنه لا يصدق.

1799
01:11:25,417 --> 01:11:27,583
هيا، أنا
معلقة هنا، تقول لي.

1800
01:11:28,458 --> 01:11:29,583
هل سمعت يا حب؟

1801
01:11:29,667 --> 01:11:31,667
هل سمعت ذلك؟
حسنًا.

1802
01:11:31,750 --> 01:11:33,250
يريدون الاسباني
حسنا، لاتيني

1803
01:11:33,375 --> 01:11:36,458
لقيادة كافة البرامج
قناة نيويورك الجديدة,

1804
01:11:36,583 --> 01:11:39,083
وأنا المرشح. هاه الحب؟
رائع.

1805
01:11:39,208 --> 01:11:42,417
أعني، تخيل، إذا أعطوني
العمل ونتحدث معهم

1806
01:11:42,542 --> 01:11:44,750
وسوف يعطونك بالتأكيد
مكان هناك.

1807
01:11:45,000 --> 01:11:46,250
م؟
لا، حسنًا، لا أعرف،

1808
01:11:46,375 --> 01:11:48,291
مع كل ما لدي هنا.
[يضحك إدواردو]

1809
01:11:48,417 --> 01:11:50,750
إدواردو: نيويورك!
أعني كم هو مثير يا حب!

1810
01:11:50,875 --> 01:11:53,458
نعم نعم! إنه أمر لا يصدق.
لا، تخيل! أوه!

1811
01:11:53,583 --> 01:11:55,083
ولكن لماذا أحبك كثيرا؟

1812
01:11:55,208 --> 01:11:58,041
لا أعرف. [يضحك]
لماذا؟

1813
01:11:58,417 --> 01:11:59,417
يا حبي يجب أن أذهب

1814
01:11:59,542 --> 01:12:00,834
لقد تأخرت
حسنا، نعم.

1815
01:12:01,583 --> 01:12:03,125
الوداع. الوداع.
اتصل بي بأي شيء.

1816
01:12:03,250 --> 01:12:05,625
أوه، انتظر قهوتك!
مهلا، أنت تأخذ ذلك.

1817
01:12:10,041 --> 01:12:11,792
واو ، نيويورك.

1818
01:12:17,083 --> 01:12:19,750
شكرًا لك. الأقراط. حسنًا.

1819
01:12:21,250 --> 01:12:22,959
العقد الثلاثي؟
جافي : اها.

1820
01:12:23,041 --> 01:12:24,959
مغلق! نعم! [يضحك]
لا، لا تمتص!

1821
01:12:25,083 --> 01:12:27,458
مع كل شيء والتأخير الرعب
ماذا فعلت لي

1822
01:12:27,542 --> 01:12:29,291
جافي: لا تمتص، لا تمتص!
[ياز يضحك] نعم!

1823
01:12:29,417 --> 01:12:30,959
أوه، هذا لا يحدث مرة أخرى.
ياز: لا لا لا.

1824
01:12:31,083 --> 01:12:32,583
لا، هذا لا يحدث مرة أخرى.
يا لها من سعادة!

1825
01:12:32,667 --> 01:12:33,834
[جافي يتنهد] واو...
كم هو مجنون!

1826
01:12:33,959 --> 01:12:35,500
لا، أعني أنني لا أستطيع أن أصدق ذلك.
كيف مجنون.

1827
01:12:35,625 --> 01:12:37,125
ما الذي لا تصدقه؟

1828
01:12:37,208 --> 01:12:38,792
إذا لم يكن هناك أطفال
ودعهم يكتبون عن الحب،

1829
01:12:38,875 --> 01:12:41,291
ناهيك عن كسرها
مع الخيال التقليدي.

1830
01:12:41,625 --> 01:12:43,792
أعني،
هذا سيكون الألم.

1831
01:12:43,917 --> 01:12:46,500
سوف تصاب بالجنون
لعشرات الأجيال.

1832
01:12:46,625 --> 01:12:48,583
سوف أشعر بالغيرة يا عزيزي.

1833
01:12:48,667 --> 01:12:50,000
لا يوجد شيء تغار منه.

1834
01:12:50,083 --> 01:12:51,875
ياز: مهلا، ماذا عن العرض؟
من أول ظهور لك؟

1835
01:12:52,000 --> 01:12:53,250
على استعداد تقريبا، هاه؟

1836
01:12:53,709 --> 01:12:55,834
يا له من الكثير.
ولا تجهدني كثيرًا.

1837
01:12:55,917 --> 01:12:58,500
سيكون شيئًا صغيرًا.
الأصدقاء والعائلة والصحافة.

1838
01:12:58,625 --> 01:13:00,709
تمام؟ وأنا أغادر.

1839
01:13:00,834 --> 01:13:02,375
يا له من تشويق!
[يضحك جافي بخفة]

1840
01:13:02,500 --> 01:13:04,250
ياز: جافي، جافي، جافي.

1841
01:13:04,333 --> 01:13:06,875
تهانينا! أنا فخور بك.

1842
01:13:07,000 --> 01:13:09,000
ما حققته للتو،
ليس فقط أي شخص، هاه؟

1843
01:13:09,083 --> 01:13:10,291
فيما بعد أيها العشاق!

1844
01:13:10,375 --> 01:13:11,500
الوداع.
شكرا ياز.

1845
01:13:11,625 --> 01:13:13,166
ياز: أركض.
أنت الأفضل.

1846
01:13:13,250 --> 01:13:15,583
رائع!
ميتش، ميتش، أخضر أم رمادي؟

1847
01:13:15,667 --> 01:13:17,208
رمادي.
مائة بالمائة.

1848
01:13:17,333 --> 01:13:19,166
مهلا، ماذا عن هذا؟
[يقرأ جافي بهدوء]

1849
01:13:19,458 --> 01:13:20,959
ميتش: أبيض، امم.

1850
01:13:21,291 --> 01:13:23,417
عملك مقرف لي.
أوه، شكرا لك، ميش.

1851
01:13:23,500 --> 01:13:25,834
حسنًا، كما تعلمون، لقد ألهمتني
رؤية صديقها الخاص بك في الحفرة.

1852
01:13:25,959 --> 01:13:27,125
[يضحك جافي]

1853
01:13:27,208 --> 01:13:28,542
مهلا، سأغادر.

1854
01:13:28,667 --> 01:13:30,834
يعتنون بأنفسهم. قبلة. موا.
م.ه. موا.

1855
01:13:30,917 --> 01:13:32,500
وداعا الكنوز!
جافي : وداعا حبيبتي .

1856
01:13:32,583 --> 01:13:34,792
[فتح الباب]
وداعا الكنز!

1857
01:13:35,834 --> 01:13:38,375
[إغلاق الباب]
[تنهدات] أوه، يا رجل، أنا أحبها.

1858
01:13:39,375 --> 01:13:41,417
لقيط محظوظ، لقيط.
[يقرأ جافي بهدوء]

1859
01:13:41,542 --> 01:13:42,709
جافي: مها؟
م؟

1860
01:13:42,834 --> 01:13:44,083
رائع.
الذي - التي؟

1861
01:13:48,208 --> 01:13:50,041
من الكتاب؟ لا!
جافي: مم.

1862
01:13:50,125 --> 01:13:52,000
مبروك يا صاح!

1863
01:13:52,083 --> 01:13:53,542
المتأنق، شكرا، نذل.

1864
01:13:53,667 --> 01:13:54,917
لا أستطيع أن أصدق ذلك، المتأنق.
الزنبور: كم هو مجنون.

1865
01:13:55,041 --> 01:13:56,250
مهلا، لدي شكوك.
حسنًا.

1866
01:13:56,375 --> 01:13:58,208
المنتجات الترفيهية دبور

1867
01:13:58,291 --> 01:14:00,166
o المنتجات الترفيهية
دون أمير؟

1868
01:14:00,250 --> 01:14:01,750
لا، واسب طوال حياته.
نعم؟

1869
01:14:01,875 --> 01:14:03,500
مائة بالمائة؟
اسمك فظيع ياخي

1870
01:14:03,583 --> 01:14:04,917
مريع.
نعم إنه الأحمق.

1871
01:14:05,041 --> 01:14:07,500
لكن الزنبور لديه بيض.
الله يعطي، الله يأخذ.

1872
01:14:11,500 --> 01:14:12,709
الرجل: لو!

1873
01:14:13,458 --> 01:14:14,792
مرحبًا مارتن، أوليفر.

1874
01:14:14,917 --> 01:14:16,083
كيف حالهم؟
جيدة وكنت؟

1875
01:14:16,208 --> 01:14:17,583
كيف حالك؟
جيد.

1876
01:14:18,417 --> 01:14:20,750
لو، هل ستنضم إلينا؟
إلى مكتب مارتن؟

1877
01:14:20,834 --> 01:14:22,875
نعم كل شيء على ما يرام؟
نعم نعم.

1878
01:14:22,959 --> 01:14:24,417
كل شيء أكثر من جيد.
كل شيء في النظام.

1879
01:14:24,500 --> 01:14:26,208
أوه، هيا!
هيا، هيا.

1880
01:14:29,000 --> 01:14:31,166
هذا جيد
[يشتكي على الفيديو]

1881
01:14:32,125 --> 01:14:33,750
دعونا نرى، أضع...
[فتح الباب]

1882
01:14:33,875 --> 01:14:35,792
[يشتكي على الفيديو]
أوه!

1883
01:14:36,291 --> 01:14:37,875
لقد أخافتني. ما الذي لا تلمسه؟
[إغلاق الباب]

1884
01:14:37,959 --> 01:14:40,208
واو، إنها غرفة تبديل الملابس الخاصة بي.
ماذا كنت تفعل؟

1885
01:14:40,291 --> 01:14:43,709
أبحث عن وظائف جديدة
لممارسة الجنس الخميس.

1886
01:14:43,792 --> 01:14:46,583
آخر مرة، بيدرو ضربني
مع العاهرة.

1887
01:14:46,709 --> 01:14:47,917
تظاهر بأنك كذلك
مثل في الرأس...

1888
01:14:48,041 --> 01:14:49,208
كم هو جيد بالنسبة لك.
أوه، نعم،

1889
01:14:49,291 --> 01:14:51,375
لقد كان دوري
توقف عن التخيل، أليس كذلك؟

1890
01:14:52,417 --> 01:14:54,750
ماجيس، نيويورك.

1891
01:14:54,834 --> 01:14:57,291
أوه نعم. وضع القرود ل
أعط إدواردو الوظيفة

1892
01:14:57,417 --> 01:14:58,667
وتذهب مع...
لا، لا، لا، لا، لا!

1893
01:14:58,792 --> 01:15:00,333
نيويورك بالنسبة لي. لي!

1894
01:15:00,458 --> 01:15:02,542
لك؟ دعونا نرى، ماذا؟
مثل؟ الذي - التي؟

1895
01:15:02,625 --> 01:15:05,333
حسنا لقد جئت من المكتب
بواسطة مارتن وأوليفر

1896
01:15:05,458 --> 01:15:08,500
و قالوا لي ذلك...
أن قناة نيويورك

1897
01:15:08,625 --> 01:15:10,333
يحبني. أنا!

1898
01:15:10,458 --> 01:15:11,959
أنا!
أوه!

1899
01:15:12,083 --> 01:15:13,375
[صرخة]

1900
01:15:13,458 --> 01:15:14,917
لا، انتظر، ماذا عن إدواردو؟

1901
01:15:15,000 --> 01:15:16,208
لا.

1902
01:15:16,625 --> 01:15:18,250
لا تمزح أيها الغبي
لقد أمسكت به للتو!

1903
01:15:18,333 --> 01:15:19,959
إنهم يريدونك أنت وليس إدواردو.

1904
01:15:20,083 --> 01:15:22,291
أنت لقيط، لوسيا!
ماذا سأفعل؟

1905
01:15:22,375 --> 01:15:24,792
الذي - التي...؟
احزمها الآن! ماذا بعد؟

1906
01:15:24,875 --> 01:15:27,291
[همسات] وإدواردو؟
أوه، سوف تقول له نفس الشيء.

1907
01:15:27,417 --> 01:15:28,667
ماذا قال لك، أليس كذلك؟

1908
01:15:28,792 --> 01:15:30,917
إذا كان يريد، فيمكنك مساعدته.
للحصول على وظيفة هناك.

1909
01:15:31,000 --> 01:15:32,792
نعم. نعم نعم.
إنه نفس الشيء، أليس كذلك؟

1910
01:15:32,875 --> 01:15:33,959
نعم؟
نعم!

1911
01:15:34,083 --> 01:15:35,458
[تلعثم] ولكن هل سيفهم؟

1912
01:15:35,583 --> 01:15:38,583
أوه، لماذا لا؟
هل تعتقد أنها سوف تحترق؟

1913
01:15:38,667 --> 01:15:40,834
حسنا، لقد فهمت، لماذا
أنه لن يفهم ذلك؟

1914
01:15:40,917 --> 01:15:41,959
نعم. بالطبع نعم.

1915
01:15:42,041 --> 01:15:43,792
لا، أعني أنه يجعلني متوترة، ولكن...

1916
01:15:43,875 --> 01:15:45,333
لكن لا شيء يا لوتشيس!

1917
01:15:45,458 --> 01:15:46,667
لكن لا شيء.
لكن لا شيء.

1918
01:15:46,792 --> 01:15:48,792
لا تمتص، لا تمتص سخيف!
نعم. نعم.

1919
01:15:48,875 --> 01:15:51,333
كم هو مثير يا لوسيا!
نعم! نعم! [يضحك]

1920
01:15:51,458 --> 01:15:53,375
متى سنغادر؟
نعم. قريباً.

1921
01:16:04,542 --> 01:16:06,834
لم أكن أعرف
الذي كان مرشحا محتملا.

1922
01:16:07,333 --> 01:16:08,417
[همسات] نعم.

1923
01:16:09,583 --> 01:16:10,834
ألست سعيدا من أجلي؟

1924
01:16:10,959 --> 01:16:12,500
نعم نعم. بالطبع أنا سعيد.

1925
01:16:14,709 --> 01:16:15,834
حسنًا، لا يبدو الأمر كذلك.

1926
01:16:19,792 --> 01:16:20,917
أنا أيضاً؟

1927
01:16:21,333 --> 01:16:22,458
وأنت؟

1928
01:16:23,208 --> 01:16:24,333
نعم.

1929
01:16:24,667 --> 01:16:26,542
بمعنى آخر، سوف تغادر بهذه الطريقة وهذا كل شيء.

1930
01:16:26,625 --> 01:16:27,959
لا لا.

1931
01:16:29,208 --> 01:16:31,208
هذا هو نفسه
مما كان عليه عندما كان بالنسبة لك.

1932
01:16:31,291 --> 01:16:32,709
يمكننا التحدث مع مارتن.

1933
01:16:32,792 --> 01:16:35,125
يمكننا أن نطلب شيئا بالنسبة لك.
أوه لا، لوسيا. انها ليست هي نفسها.

1934
01:16:36,375 --> 01:16:38,000
لأن؟
حسنا...

1935
01:16:38,667 --> 01:16:40,500
[شخير]
لماذا ليس هو نفسه؟

1936
01:16:41,417 --> 01:16:42,583
حسنا لماذا لا.

1937
01:16:46,583 --> 01:16:48,041
لأنني لا أستطيع الرحيل...

1938
01:16:50,208 --> 01:16:52,333
ترك كل شيء مثل هذا وترك وراءهم.

1939
01:16:53,792 --> 01:16:54,917
لا أستطيع.

1940
01:16:56,041 --> 01:16:57,208
خلفي.

1941
01:16:58,291 --> 01:16:59,709
من صديقتك.

1942
01:16:59,792 --> 01:17:03,208
[تبدأ الموسيقى الحزينة]

1943
01:17:16,917 --> 01:17:20,208
[تستمر الموسيقى الحزينة]

1944
01:17:27,500 --> 01:17:28,959
كان الأمر غير مريح.

1945
01:17:29,083 --> 01:17:30,917
لا، وغير مريح أكثر
سيكون الآن

1946
01:17:31,041 --> 01:17:32,125
دعهم يقومون بالبرنامج الأخير.

1947
01:17:32,250 --> 01:17:33,417
أوه، مربية.

1948
01:17:33,542 --> 01:17:35,834
جاهز، هذا كل شيء.
أنتم سخيف الرجال، أليس كذلك؟

1949
01:17:36,250 --> 01:17:37,709
أوه، حسنا، ولكن هنا لو

1950
01:17:37,792 --> 01:17:39,083
ولم يطلب أي شيء أيضًا.

1951
01:17:39,208 --> 01:17:41,208
لقد كنت أفكر طوال الليل...

1952
01:17:42,125 --> 01:17:43,500
ماذا كنت أفعل هناك؟

1953
01:17:43,625 --> 01:17:44,792
أعني...

1954
01:17:45,458 --> 01:17:47,458
هل أحببنا بعضنا أم أحببنا

1955
01:17:47,959 --> 01:17:50,125
فقط الثنائي الذي صنعناه،
أنت تعرف؟

1956
01:17:50,250 --> 01:17:51,458
المصمم: ما مدى قوة هذا.
ماجيس: أنظر،

1957
01:17:51,583 --> 01:17:53,417
لي قبل العودة
أن أكون جيدًا مع بيدرو،

1958
01:17:53,500 --> 01:17:54,959
اعتقدت:
أنت لا تعيش على الحب وحده.

1959
01:17:55,083 --> 01:17:56,291
[إشعار]
لكن اليوم...

1960
01:17:56,375 --> 01:17:58,458
أوه لا. قواعد الحب. بقعة!

1961
01:17:58,583 --> 01:17:59,834
[إيماءة المجوس]
[تبدأ الموسيقى الحزينة]

1962
01:17:59,959 --> 01:18:01,291
المصمم: أو هل تفضل الجنس؟

1963
01:18:02,083 --> 01:18:03,792
ماجيس: لا يا حبيبي.

1964
01:18:03,917 --> 01:18:05,959
[تستمر الموسيقى الحزينة]

1965
01:18:06,083 --> 01:18:07,500
المجوس: أو الجنس؟

1966
01:18:08,375 --> 01:18:09,792
أوه. أو الحب؟

1967
01:18:09,917 --> 01:18:11,542
أوه، أوه، أنا لا أعرف، كم هو معقد.

1968
01:18:13,542 --> 01:18:14,792
ماذا قرأت، هاه؟

1969
01:18:14,917 --> 01:18:16,458
لقد صنعت وجها...

1970
01:18:16,583 --> 01:18:17,959
[تستمر الموسيقى الحزينة]

1971
01:18:18,041 --> 01:18:19,166
لوسيا؟

1972
01:18:20,291 --> 01:18:21,375
لا شئ.

1973
01:18:22,333 --> 01:18:24,959
حسنًا، عد إلى الحب..
أو إلى الجنس.

1974
01:18:26,875 --> 01:18:28,333
لو، في خمسة.

1975
01:18:28,417 --> 01:18:29,667
شكرًا لك.

1976
01:18:29,792 --> 01:18:31,000
حبيبتي اخبرينا لاحقا
من الحب،

1977
01:18:31,125 --> 01:18:33,834
لأنه الآن
إنه وقت العرض أيها العاهرات تعال.

1978
01:18:33,917 --> 01:18:35,834
المصمم: هيا بنا، هيا بنا،
دعنا نذهب هيا.

1979
01:18:35,917 --> 01:18:39,208
في النهاية، إذن، سيكون هناك مثل
كوكتيل للضيوف.

1980
01:18:39,333 --> 01:18:41,375
[آنا باو على الهاتف] حسنًا،
أنت لا تعرف مدى عصبيتي.

1981
01:18:41,500 --> 01:18:42,709
[مذكرة إلى الهاتف]
ماذا نحضر، جافي.

1982
01:18:42,834 --> 01:18:44,667
الآن نعم، حتى أنا أمشي
مثل والدتك.

1983
01:18:44,792 --> 01:18:46,542
جافي : لم يحدث شيء
إنه شيء صغير.

1984
01:18:46,667 --> 01:18:48,625
آنا باو: إنها ليست صغيرة.
إنه شيء ضخم.

1985
01:18:48,709 --> 01:18:50,125
وعن أي شيء...
مذكرة: نعم.

1986
01:18:50,208 --> 01:18:51,667
آنا باو: ...لقد استلقيت بالفعل
بلدي ريفوتريل.

1987
01:18:51,750 --> 01:18:53,834
[يضحك بخفة] أنت لن تذهب
بحاجة إلى ريفوتريل.

1988
01:18:53,959 --> 01:18:55,208
مذكرة: أوه، آنا باولا.
آنا باو: ماذا؟

1989
01:18:55,333 --> 01:18:57,041
مذكرة: اشحن دائمًا
ريفوتريل ولا تستخدمه أبدًا.

1990
01:18:57,166 --> 01:18:59,166
آنا باو: حسنًا، ربما
اليوم سأحتاجه،

1991
01:18:59,250 --> 01:19:01,500
لأنني متوترة جداً.
إنه يعطيني السلام لإحضاره إلى هناك.

1992
01:19:01,625 --> 01:19:03,375
[مذكرة تشخر] قطرتان وهذا كل شيء.

1993
01:19:03,500 --> 01:19:04,667
آنا باو: نعم، مع قطرتين...

1994
01:19:04,792 --> 01:19:05,875
مذكرة: وتأتي وتعطيني بعض.

1995
01:19:06,000 --> 01:19:07,542
آنا باو: حسنًا،
إذا كنت في حاجة إليها، نعم.

1996
01:19:07,667 --> 01:19:09,166
مذكرة: ولن يجعلني أفقد السيطرة؟

1997
01:19:09,250 --> 01:19:12,417
آنا باو: لا، إنه يهدئك.
هذا هو الحال حتى يتم أخذه بعيدًا عنا

1998
01:19:12,542 --> 01:19:13,917
هذا القلق.
رسم خريطة.

1999
01:19:14,041 --> 01:19:15,375
مذكرة: ماذا؟
آنا باو: ماذا؟

2000
01:19:16,041 --> 01:19:18,208
أراك هناك.
آنا باو: قبلاتي، إلى اللقاء.

2001
01:19:18,333 --> 01:19:21,208
[موسيقى حزينة]

2002
01:19:24,208 --> 01:19:26,208
حسنا اليوم أقول وداعا
بحزن شديد

2003
01:19:26,291 --> 01:19:27,250
منكم جميعا.

2004
01:19:27,375 --> 01:19:29,542
شكرا لك على السماح لي

2005
01:19:29,667 --> 01:19:32,709
دخول منازلهم
خلال كل هذه الأشهر.

2006
01:19:32,834 --> 01:19:35,500
سوف نلتقي مرة أخرى
مع العديد من المفاجآت.

2007
01:19:35,583 --> 01:19:38,792
هذا هو الحال. ونحن
سوف نستمر في رؤية بعضنا البعض هنا.

2008
01:19:39,250 --> 01:19:40,625
حظا سعيدا، لوسيا.

2009
01:19:41,041 --> 01:19:42,417
شكرا إدواردو.

2010
01:19:42,709 --> 01:19:44,375
هذه هي قوة الرياضة.

2011
01:19:44,500 --> 01:19:45,709
أنا لوسيا ريفيرو.

2012
01:19:45,834 --> 01:19:47,458
وأنا، إدواردو إيديا.

2013
01:19:48,166 --> 01:19:49,959
شكرا لكم وليلة سعيدة.

2014
01:19:52,250 --> 01:19:53,542
القارئ: جافي، كتابك يشعر

2015
01:19:53,625 --> 01:19:55,375
كما لو كان
مستوحاة من شخص ما.

2016
01:19:56,000 --> 01:19:57,458
أم أنه خيال مئة بالمئة؟

2017
01:19:57,583 --> 01:19:58,917
لا، لا، أنت على حق.

2018
01:19:59,000 --> 01:20:00,750
تنشأ الفكرة
من الإلهام.

2019
01:20:00,875 --> 01:20:02,792
القارئ: ممم. ملهمتك يا جافي؟

2020
01:20:04,583 --> 01:20:07,458
[ينقر بلسانه] شخص ما
مهم جدا في حياتي، نعم.

2021
01:20:08,208 --> 01:20:10,041
مهلا، محرك الكتابة الخاص بي.

2022
01:20:11,333 --> 01:20:14,083
حسنًا، الوقت ينفد منا،
ولكن سؤال واحد آخر.

2023
01:20:14,500 --> 01:20:15,542
لو سمحت.

2024
01:20:15,959 --> 01:20:17,834
القارئ: خافي، لقد أحببت كتابك.
جافي: مرحبا. شكرًا لك.

2025
01:20:18,583 --> 01:20:20,375
مها السؤال هو...

2026
01:20:20,875 --> 01:20:22,417
تتكلم يا طيب

2027
01:20:22,500 --> 01:20:23,959
بطلك يتكلم..
[يضحك جافي بخفة]

2028
01:20:24,083 --> 01:20:26,667
القارئ: ...كأن السطر
كان الحب سباقا.

2029
01:20:27,000 --> 01:20:28,625
هناك العديد من المشاركين،

2030
01:20:29,125 --> 01:20:30,875
ولكن يمكن أن يكون هناك فقط
فائز؟

2031
01:20:31,375 --> 01:20:32,583
نعم.

2032
01:20:33,417 --> 01:20:35,125
ما أعنيه هو...

2033
01:20:35,834 --> 01:20:38,291
أتمنى أن يكون الجميع
محظوظ جدًا أن يكون لديك حب

2034
01:20:38,417 --> 01:20:40,166
مثل بطل الرواية الخاص بي،

2035
01:20:40,834 --> 01:20:42,125
حتى لو لم يدم طويلا.

2036
01:20:42,917 --> 01:20:44,125
كيف أشعر
أنه طوال الحياة،

2037
01:20:44,208 --> 01:20:45,417
لديك العديد من الشركاء،

2038
01:20:45,500 --> 01:20:46,583
وهم مثل...

2039
01:20:47,166 --> 01:20:49,250
مشاركين مختلفين
في السباق.

2040
01:20:50,125 --> 01:20:51,709
لكن حباً كهذا...

2041
01:20:53,125 --> 01:20:55,792
يحدث ذلك مرة واحدة فقط في العمر.

2042
01:20:55,875 --> 01:20:56,959
[تبدأ الموسيقى الآلية]

2043
01:20:57,083 --> 01:20:59,583
جافي: وهذا ما نسميه
رفقاء الروح للمزيد...

2044
01:21:00,166 --> 01:21:01,417
مبتذلة كما قد يبدو.

2045
01:21:02,166 --> 01:21:03,625
وهذا مع الشخص
الذي تشعر به

2046
01:21:03,709 --> 01:21:06,458
اتصال لا يمكن تفسيره،

2047
01:21:06,542 --> 01:21:08,959
هذا يكسر
جميع أنواع الحواجز، والوقت.

2048
01:21:09,375 --> 01:21:12,166
وهذا هو الحب، ذلك الشخص،

2049
01:21:13,041 --> 01:21:14,709
الشخص الذي يفوز بالسباق.

2050
01:21:16,625 --> 01:21:18,208
القارئ: وكان لديك
هذا الحظ

2051
01:21:18,333 --> 01:21:20,333
[تستمر الموسيقى الآلية]

2052
01:21:21,000 --> 01:21:22,166
نعم.

2053
01:21:22,959 --> 01:21:24,792
القارئ: أوه!
[يضحك]

2054
01:21:24,875 --> 01:21:27,000
واو! يا لها من طريقة للإغلاق!

2055
01:21:27,083 --> 01:21:28,333
[يضحك جافي]
شكرا خافي.

2056
01:21:28,458 --> 01:21:30,458
وشكرا لكم جميعا
للانضمام إلينا.

2057
01:21:30,542 --> 01:21:35,208
نتوقع تقييمات رائعة
ولكم ألف مرة.

2058
01:21:35,750 --> 01:21:37,333
شكرًا لك.

2059
01:21:37,458 --> 01:21:39,000
[حوار غير مفهوم]
الرجل: برافو!

2060
01:21:39,125 --> 01:21:40,667
شكرا جزيلا لك، حقا.

2061
01:21:41,166 --> 01:21:42,792
شكراً جزيلاً.
برافو!

2062
01:21:43,083 --> 01:21:44,166
شكرًا لك.

2063
01:21:44,291 --> 01:21:45,542
جافي: شكرا لك، شكرا لك.

2064
01:21:45,667 --> 01:21:47,542
[تستمر الموسيقى الآلية]

2065
01:21:47,917 --> 01:21:49,083
شكرا لك.

2066
01:21:49,166 --> 01:21:50,625
جافي: شكرا لك، شكرا لك.

2067
01:21:52,000 --> 01:21:54,709
[موسيقى الآلات
يشتد]

2068
01:21:55,000 --> 01:21:57,750
[أحاديث غير واضحة]

2069
01:22:03,709 --> 01:22:05,709
[تستمر الموسيقى الآلية]

2070
01:22:14,083 --> 01:22:16,875
الآن في الكوكتيل.
عظيم.

2071
01:22:16,959 --> 01:22:18,917
[موسيقى الآلات
يتلاشى]

2072
01:22:19,542 --> 01:22:20,834
لقد جئت.

2073
01:22:21,583 --> 01:22:22,792
اضطررت.

2074
01:22:23,792 --> 01:22:25,709
كان الشخص الوحيد
ماذا كنت تحتاج هنا، أليس كذلك؟

2075
01:22:25,834 --> 01:22:26,875
[يضحك بخفة]

2076
01:22:27,750 --> 01:22:29,000
مائة بالمائة.

2077
01:22:31,458 --> 01:22:32,834
تهانينا.

2078
01:22:33,667 --> 01:22:35,333
أنا أموت لقراءتها.

2079
01:22:36,375 --> 01:22:38,208
كان من الواضح أنهم سوف يحبونك.

2080
01:22:40,834 --> 01:22:42,041
لو: أنهم ما زالوا معا.

2081
01:22:45,917 --> 01:22:46,959
أنت؟

2082
01:22:48,834 --> 01:22:50,417
سأعيش في نيويورك.

2083
01:22:51,083 --> 01:22:52,917
مثل؟ لأن؟

2084
01:22:53,041 --> 01:22:54,333
مع آلية التنمية النظيفة.

2085
01:22:54,750 --> 01:22:56,125
انا ذاهب لأخذ
برنامج جديد هناك.

2086
01:22:56,250 --> 01:22:57,917
[يضحك بخفة]

2087
01:22:58,583 --> 01:23:00,834
ألم أخبرك دائمًا
أنك كنت بدس؟

2088
01:23:03,917 --> 01:23:05,041
الفائز...

2089
01:23:05,125 --> 01:23:06,834
جافي: مم.
...من السباق

2090
01:23:07,750 --> 01:23:09,583
توأم روحك؟
[تستمر الموسيقى الآلية]

2091
01:23:09,667 --> 01:23:11,208
لو: إذن هم موجودون؟

2092
01:23:13,750 --> 01:23:15,375
[همسات] بالتأكيد.

2093
01:23:17,375 --> 01:23:20,000
[تستمر الموسيقى الهادئة]

2094
01:23:20,667 --> 01:23:22,208
بالتأكيد.

2095
01:23:26,959 --> 01:23:28,125
لا تنظر لي من هذا القبيل.

2096
01:23:30,250 --> 01:23:31,417
ولم لا؟

2097
01:23:33,041 --> 01:23:34,500
لأنني أفتقدك.

2098
01:23:36,834 --> 01:23:38,000
[تنهدات] لو.

2099
01:23:38,125 --> 01:23:40,250
[تستمر الموسيقى الآلية]

2100
01:23:41,417 --> 01:23:42,542
لو.

2101
01:23:43,834 --> 01:23:45,333
ياز: جافي!
[موسيقى الآلات ل]

2102
01:23:46,125 --> 01:23:47,458
[يضحك بخفة] اذهب.

2103
01:23:48,000 --> 01:23:49,959
ومرة أخرى، تهانينا.

2104
01:23:50,417 --> 01:23:52,000
أنا أموت لقراءتها.

2105
01:23:52,250 --> 01:23:53,959
آنا باو: مرحبًا لو.
مرحبًا.

2106
01:23:54,041 --> 01:23:55,291
أوه.
حبي,

2107
01:23:55,417 --> 01:23:57,667
إنهم يبحثون عنك لبعض الصور.
حسنًا. هناك أذهب.

2108
01:23:58,250 --> 01:23:59,542
هل ستنضم إلينا لتناول النخب يا لو؟

2109
01:23:59,667 --> 01:24:01,959
شكرا لك آنا باولا،
لكن لا أستطيع البقاء.

2110
01:24:02,458 --> 01:24:03,875
استمتع كثيرا.

2111
01:24:04,000 --> 01:24:06,250
مبروك على ابنك.
شكرًا لك.

2112
01:24:06,792 --> 01:24:08,333
كان من الجميل أن أراك، هاه؟

2113
01:24:09,291 --> 01:24:10,792
شكرًا لك. [يضحك بخفة]
أراك الآن.

2114
01:24:12,583 --> 01:24:14,834
[يضحك] والدتك...
جافي: كيف ترى؟

2115
01:24:15,458 --> 01:24:17,375
الكلب الذي ينبح، لا يعض.
حسنًا.

2116
01:24:20,750 --> 01:24:22,125
هل سأراك مرة أخرى؟

2117
01:24:27,917 --> 01:24:31,667
[مكاننا جوستين لي يلعب]

2118
01:24:49,959 --> 01:24:52,208
خافي!
يذهب.

2119
01:24:52,500 --> 01:24:55,083
[مكاننا جاستن لي
يستمر]

2120
01:24:55,208 --> 01:24:58,083
المرأة : نعم أنظر
هل هذا الجزء...

2121
01:25:00,709 --> 01:25:04,208
[مكاننا جاستن لي
يستمر]

2122
01:25:29,166 --> 01:25:32,875
[مكاننا جاستن لي
يستمر]

2123
01:25:41,875 --> 01:25:43,083
جافي: موبي، تعال!

2124
01:25:50,291 --> 01:25:51,291
جافي: مرحبا.

2125
01:25:51,417 --> 01:25:52,750
لو: مرحبا.
أنا أساعدك.

2126
01:25:52,875 --> 01:25:55,083
شكرًا لك. مهلا، سوف أعتبر.

2127
01:25:56,542 --> 01:25:57,917
[صوت مزيف] مهلا!

2128
01:25:58,000 --> 01:25:59,583
كيف حالك، هاه؟

2129
01:26:00,458 --> 01:26:02,542
سوف أفتقدك.
[اقتراب الخطوات]

2130
01:26:04,458 --> 01:26:05,959
[جافي يتنهد] هل هناك المزيد لنذهب إليه؟
لو: لا.

2131
01:26:06,083 --> 01:26:08,625
هذا هو الأخير،
لكنهم الآن أخذوها بعيدًا.

2132
01:26:08,709 --> 01:26:09,750
مررها.
[تنهد الرجل]

2133
01:26:09,834 --> 01:26:11,625
إنها الأخيرة، أليس كذلك؟
نعم، إنها الأخيرة.

2134
01:26:12,625 --> 01:26:13,875
شكرًا لك.

2135
01:26:14,875 --> 01:26:16,625
الرجل: سوف يتصلون بك
لتعطيك موعد الوصول.

2136
01:26:16,709 --> 01:26:18,667
ممتاز.
بعد إذنك.

2137
01:26:18,792 --> 01:26:20,417
شكراً جزيلاً.
شكرًا لك.

2138
01:26:21,041 --> 01:26:23,583
[مكاننا جاستن لي
يستمر]

2139
01:26:24,834 --> 01:26:26,583
[لو يتنهد] حسنًا...

2140
01:26:27,750 --> 01:26:28,875
فارغ.

2141
01:26:31,250 --> 01:26:32,709
يا له من مدفع.

2142
01:26:36,000 --> 01:26:37,417
كان من الجميل أن أراك.

2143
01:26:38,834 --> 01:26:41,125
هل تريد شيلا؟
لا يزال لدي ثلاجة.

2144
01:26:42,166 --> 01:26:43,500
حسنا، لا، لا يزال لديك
أشياء كثيرة للقيام بها.

2145
01:26:43,625 --> 01:26:44,667
ليس لدي أي شيء.

2146
01:26:45,208 --> 01:26:46,834
جافي : إذن
الاسبوع المقبل

2147
01:26:46,959 --> 01:26:48,208
هل يعطونني الكتب المقدسة؟

2148
01:26:48,959 --> 01:26:51,000
ممتاز. شكراً جزيلاً.

2149
01:26:51,500 --> 01:26:52,500
شفوي.

2150
01:26:53,667 --> 01:26:54,792
الوداع.

2151
01:26:54,875 --> 01:26:56,834
[مكاننا جاستن لي
ينتهي]

2152
01:26:57,083 --> 01:26:58,500
لو: الكتب المقدسة؟
شكرًا لك.

2153
01:26:59,709 --> 01:27:02,166
اتضح أن الكتابة يمكن
شراء شقة صغيرة,

2154
01:27:02,250 --> 01:27:04,709
ولكن، حسنا،
مع الرهن العقاري الكبير.

2155
01:27:05,000 --> 01:27:06,375
[إيماءة لو]

2156
01:27:07,417 --> 01:27:08,500
كم هو جيد.

2157
01:27:09,125 --> 01:27:10,500
حسنا، في صحتك، لهذا السبب.
حسنًا.

2158
01:27:10,917 --> 01:27:12,208
تهانينا.

2159
01:27:14,500 --> 01:27:15,542
كتابك...

2160
01:27:16,792 --> 01:27:18,000
التهمت ذلك.

2161
01:27:19,458 --> 01:27:21,250
أوه حقًا؟ [يضحك]
حسنًا.

2162
01:27:22,208 --> 01:27:24,125
هل سأكون مبالغا إذا قلت لك

2163
01:27:24,208 --> 01:27:25,959
وهو بالفعل
من كتبي المفضلة؟

2164
01:27:26,959 --> 01:27:28,917
لا أعلم، لكني سأبقى
مع المجاملة.

2165
01:27:32,667 --> 01:27:34,000
متى ستغادر يا لو؟

2166
01:27:34,417 --> 01:27:35,709
بعد غد.

2167
01:27:36,125 --> 01:27:37,709
أنا سعيد لأننا هنا،

2168
01:27:37,792 --> 01:27:39,875
أنه يمكننا التحدث
كأصدقاء.

2169
01:27:41,208 --> 01:27:42,458
قل وداعا.

2170
01:27:43,041 --> 01:27:45,208
أنت مع صديقة وأنا مع...
بدون.

2171
01:27:45,750 --> 01:27:47,375
م؟
لا صديقة.

2172
01:27:47,792 --> 01:27:48,959
أوه حقًا؟

2173
01:27:57,083 --> 01:27:58,750
[تتنهد] جافي...

2174
01:28:00,709 --> 01:28:02,375
أنا مدين لك بتفسير.

2175
01:28:02,959 --> 01:28:04,208
أنت لا تدين لي بأي شيء، لو.

2176
01:28:04,709 --> 01:28:06,542
أنت لا تدين لي بأي شيء من إدواردو،
و إذا أحببته..

2177
01:28:06,667 --> 01:28:09,125
لا، ليس من إدواردو.
وأنا لم أحبه.

2178
01:28:09,250 --> 01:28:10,542
[يستنشق بعمق]

2179
01:28:10,625 --> 01:28:11,750
انها منا.

2180
01:28:11,834 --> 01:28:14,166
[تبدأ الموسيقى الحزينة]

2181
01:28:15,125 --> 01:28:17,000
فارق السن
بيني وبينك

2182
01:28:18,375 --> 01:28:20,834
نعم يسبب الأسباب
من أجل الانفصال،

2183
01:28:21,709 --> 01:28:23,041
أبعد من الحب.

2184
01:28:25,041 --> 01:28:26,375
لكن...

2185
01:28:27,083 --> 01:28:28,417
لأي أسباب؟

2186
01:28:28,542 --> 01:28:29,792
[تستمر الموسيقى الحزينة]

2187
01:28:29,917 --> 01:28:32,000
حسنا، على سبيل المثال،
حقيقة أن ...

2188
01:28:33,375 --> 01:28:34,875
لا أريد أن يكون لدي أطفال.

2189
01:28:35,125 --> 01:28:36,333
لم أرغب في ذلك أبدًا.

2190
01:28:36,417 --> 01:28:37,792
وأنا سعيد بذلك.

2191
01:28:39,709 --> 01:28:41,083
ووجودك معي سيحرمك

2192
01:28:41,208 --> 01:28:42,583
من كونه أبا.
[يشخر جافي]

2193
01:28:44,250 --> 01:28:46,041
لماذا تفترض
أنني أريد ذلك؟

2194
01:28:46,458 --> 01:28:48,083
بسبب حالك،
بسبب حالتك مع موبي،

2195
01:28:48,166 --> 01:28:50,792
كيف رأيتك
مع الصبي من أكابولكو، ل...

2196
01:28:50,917 --> 01:28:52,041
[شخير]

2197
01:28:53,000 --> 01:28:54,625
لأنه ربما اليوم لا تعرف،

2198
01:28:54,709 --> 01:28:56,250
ولكني أراك، ونعم أعرف.

2199
01:28:57,959 --> 01:28:59,333
[يضحك جافي بخفة]

2200
01:29:00,250 --> 01:29:01,750
[تستمر الموسيقى الحزينة]

2201
01:29:01,834 --> 01:29:03,125
اعتقدت أنه كان خطأي.

2202
01:29:03,458 --> 01:29:04,500
لا.

2203
01:29:05,083 --> 01:29:06,250
مُطْلَقاً.

2204
01:29:09,000 --> 01:29:10,667
في الحقيقة،
اشتقت لك كثيرا.

2205
01:29:10,792 --> 01:29:12,083
[تنهدات]

2206
01:29:12,166 --> 01:29:13,375
[همسات] وأنت لي.

2207
01:29:16,041 --> 01:29:17,375
ليس لديك فكرة كم.

2208
01:29:19,250 --> 01:29:20,750
[تستمر الموسيقى الحزينة]

2209
01:29:21,250 --> 01:29:22,542
هل يمكنني أن أجعلك
سؤال يا لو؟

2210
01:29:22,792 --> 01:29:23,917
¿مه؟

2211
01:29:24,250 --> 01:29:25,583
من هو الفائز الخاص بك؟

2212
01:29:25,667 --> 01:29:27,041
أعني،
من هو توأم روحك؟

2213
01:29:27,792 --> 01:29:29,417
أنت تعرف بوضوح
أنك لي.

2214
01:29:29,500 --> 01:29:31,125
لأنه تم القبض عليه
في جميع أنحاء كتابي.

2215
01:29:31,667 --> 01:29:33,500
لكن لك؟
ويمكنك أن تقول لي.

2216
01:29:33,583 --> 01:29:35,291
أعني أنه لا يحدث شيء.
أنت.

2217
01:29:37,875 --> 01:29:39,041
ألا تعلم؟

2218
01:29:44,750 --> 01:29:46,917
[يبدو نقطة كاملة
جيسي وجوي]

2219
01:29:47,417 --> 01:29:51,667
نشعر كيف قلوبنا
ينبض بنفس الإيقاع

2220
01:29:52,166 --> 01:29:56,333
أقسمت أن حباً كهذا
لقد كانت مجرد أسطورة

2221
01:29:57,166 --> 01:30:00,667
لكنني كنت أعرف أنني كنت مخطئا
بمجرد أن رأيتك

2222
01:30:01,542 --> 01:30:03,333
[توقف كامل جيسي وجوي
يستمر]

2223
01:30:03,458 --> 01:30:04,834
توني، أليس كذلك؟

2224
01:30:04,959 --> 01:30:08,792
حبيبتي لو كنتي هنا
معي لا أحتاج إلى أي شيء

2225
01:30:08,875 --> 01:30:10,208
جافي: ومن هنا.

2226
01:30:10,750 --> 01:30:14,750
يكفيني فقط
مع الضياع في نظراتك

2227
01:30:15,583 --> 01:30:18,375
أنت كل شيء
ما حلمت به ذات مرة

2228
01:30:18,458 --> 01:30:19,542
جافي : شكرا لك.

2229
01:30:19,834 --> 01:30:21,375
بالنسبة لي

2230
01:30:21,458 --> 01:30:24,500
أريد أن أتنفسك

2231
01:30:25,000 --> 01:30:29,041
اغسليني في قبلاتك
وأعانقك

2232
01:30:29,542 --> 01:30:33,375
اللباس مع جسمك
والسماح

2233
01:30:34,250 --> 01:30:40,041
ملكي يخبرك بكل شيء
ما يشعر به قلبي اليوم

2234
01:30:40,458 --> 01:30:42,166
لا توجد كلمات

2235
01:30:42,250 --> 01:30:43,875
سوف تكون دائما لي إلى الأبد.

2236
01:30:43,959 --> 01:30:45,709
التي تصف ما أشعر به
عندما تقول

2237
01:30:45,792 --> 01:30:46,875
أنك تحبني
وأنت لي.

2238
01:30:47,709 --> 01:30:50,875
كل كياني الكامل
يتحول إلى لهب

2239
01:30:50,959 --> 01:30:52,166
دعونا لا نترك بعضنا البعض.

2240
01:30:52,542 --> 01:30:58,417
التي ترقص بحماس
بالنسبة لك

2241
01:30:58,500 --> 01:31:01,542
أريد أن أتنفسك

2242
01:31:01,625 --> 01:31:02,917
اغسليني في قبلاتك

2243
01:31:03,041 --> 01:31:04,458
أبدا.

2244
01:31:04,583 --> 01:31:06,041
وأعانقك

2245
01:31:06,333 --> 01:31:08,792
اللباس مع جسمك

2246
01:31:08,917 --> 01:31:10,125
هل تعلم أنني أحبك؟

2247
01:31:10,250 --> 01:31:11,959
ملكي يخبرك بكل شيء

2248
01:31:12,083 --> 01:31:13,417
هل تعرف ما لي أكثر؟

2249
01:31:13,542 --> 01:31:16,917
ما يشعر به قلبي اليوم

2250
01:31:17,000 --> 01:31:18,083
إنها نقطة توقف كاملة

2251
01:31:18,166 --> 01:31:19,250
حسنا.

2252
01:31:19,750 --> 01:31:20,792
يذهب.

2253
01:31:35,500 --> 01:31:38,125
أريد أن أتنفسك

2254
01:31:38,792 --> 01:31:42,458
اغسليني في قبلاتك
وأعانقك

2255
01:31:43,333 --> 01:31:47,083
ألبسيني بجسدك
والسماح

2256
01:31:48,000 --> 01:31:49,125
ملكي يخبرك بكل شيء
ما تشعر به

2257
01:31:49,250 --> 01:31:50,625
أبدا.

2258
01:31:50,709 --> 01:31:52,709
اليوم قلبي

2259
01:31:53,875 --> 01:31:59,166
دعني أسرقك

2260
01:32:03,041 --> 01:32:06,000
إنها نقطة توقف كاملة

2261
01:32:12,291 --> 01:32:16,208
إنها نقطة توقف كاملة

2262
01:32:21,417 --> 01:32:26,250
إنها نقطة توقف كاملة

2263
01:32:30,792 --> 01:32:32,834
إنها نقطة توقف كاملة

2264
01:32:32,917 --> 01:32:34,458
[توقف كامل جيسي وجوي
ل]

2265
01:32:37,208 --> 01:32:38,250
نعم.

2266
01:32:39,250 --> 01:32:40,333
أعني، هل أنت جاد؟

2267
01:32:40,458 --> 01:32:41,667
بين ابن أخي ولو؟
بالكامل.

2268
01:32:41,750 --> 01:32:44,166
لا، إنهم جادون.
أعني، لا، الأمر لا يتعلق بالجنس فقط.

2269
01:32:44,250 --> 01:32:45,333
هناك حب.

2270
01:32:45,667 --> 01:32:47,166
راجل، راجل، وأنا..

2271
01:32:47,542 --> 01:32:50,375
لا! نعم، يا له من عار، هاه؟
يا للعار.

2272
01:32:50,500 --> 01:32:51,792
كيف جريئة، اللعنة!
ليس لديك.

2273
01:32:51,875 --> 01:32:53,917
ليس لديك فرصة.
الرجل، الرجل،

2274
01:32:54,583 --> 01:32:55,709
ابن أخي...

2275
01:32:56,166 --> 01:32:57,500
اللعنة جافي، تحياتي.

2276
01:32:57,625 --> 01:32:59,375
أين ذلك الوغد؟
إنه صدع، أيها الوغد.

2277
01:32:59,500 --> 01:33:00,834
[تافو يتنهد]
دبور: وطوال اليوم، إيه؟

2278
01:33:00,917 --> 01:33:03,166
تافو: هذا رائع يا رجل.
دبور: أبي، أبي، أبي، أبي!

2279
01:33:03,250 --> 01:33:05,250
تافو: كيف يتغير
العالم، يد.

2280
01:33:05,375 --> 01:33:07,417
جيلي
لقد كان شيئًا آخر، اللعنة.

2281
01:33:09,083 --> 01:33:11,083
[الطائرات النفاثة عالية المسرحيات]

2282
01:33:37,625 --> 01:33:39,583
[يستمر ارتفاع الطائرات النفاثة]

2283
01:34:08,041 --> 01:34:10,000
[يستمر ارتفاع الطائرات النفاثة]

2284
01:34:37,041 --> 01:34:39,000
[يستمر ارتفاع الطائرات النفاثة]

2285
01:35:07,792 --> 01:35:09,792
[يستمر ارتفاع الطائرات النفاثة]

2286
01:35:14,166 --> 01:35:16,583
[انتهاء الطائرات النفاثة]

2287
01:35:17,250 --> 01:35:19,250
[تبدأ الموسيقى]

2288
01:35:47,041 --> 01:35:49,041
[تستمر الموسيقى]

2289
01:36:02,667 --> 01:36:04,709
[تنتهي الموسيقى]

2290
01:36:04,792 --> 01:36:06,792
[تبدأ الموسيقى الهادئة]

2291
01:36:33,417 --> 01:36:35,417
[تستمر الموسيقى الهادئة]

2292
01:37:02,792 --> 01:37:04,792
[تستمر الموسيقى الهادئة]

2293
01:37:22,792 --> 01:37:24,792
[تنتهي الموسيقى الهادئة]


